NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
Hollandi | Inglise |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
verandert | changes |
locatie | location |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
Hollandi | Inglise |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
Hollandi | Inglise |
---|---|
apparaat | device |
elektronisch | electronic |
kabels | cables |
beweegt | moves |
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
Hollandi | Inglise |
---|---|
module | module |
selfies | selfies |
nodig | need |
heldere | clear |
gesprekken | calls |
ontvanger | receiver |
secundaire | secondary |
microfoon | microphone |
mm | mm |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
Hollandi | Inglise |
---|---|
bevat | containing |
woorden | words |
zin | phrase |
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
Hollandi | Inglise |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | groups |
patronen | patterns |
voorspellingen | predictions |
hoofdstuk | chapter |
algoritmes | algorithms |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Hollandi | Inglise |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
Hollandi | Inglise |
---|---|
bronnen | sources |
nieuwe | new |
filteren | filter |
gelijk | equal |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Hollandi | Inglise |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
Hollandi | Inglise |
---|---|
maart | march |
bevat | contains |
lens | lens |
miljoen | million |
sequenties | sequences |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Hollandi | Inglise |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Hollandi | Inglise |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
Hollandi | Inglise |
---|---|
batterij | battery |
stekker | plug |
speakers | speakers |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bevat | includes |
half | half |
verpakt | packed |
NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bevat | includes |
lens | lens |
medium | medium |
super | super |
verpakt | packed |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
Hollandi | Inglise |
---|---|
url | url |
inhoud | content |
manier | way |
naam | name |
site | site |
typisch | typical |
voorbeeld | example |
blog | blog |
NL U ontvangt altijd een pak van twee, dat ofwel een vel met letters en een vel met leestekens of een vel met getallen en een met bijzondere tekens bevat
EN You receive a pack of 2, which either contains a sheet each with letters and punctuation marks or one each with numbers and special characters
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontvangt | receive |
pak | pack |
vel | sheet |
bevat | contains |
NL Kalender.com is een onlinekalender die gebruikt kan worden om afspraken, verjaardagen etc. op te slaan in een handig overzicht. Gezocht werd naar een logo dat een domeinnaam en een foto bevat.
EN Kalender.com is an onlinecalendar which can be used to save meetings, birthdays, etc. in a handy overview. The customers wish was to have the domain name in the logodesign.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruikt | used |
etc | etc |
handig | handy |
overzicht | overview |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
NL Naast een Website Bouwer bevat dit plan ook een gratis aangepaste domeinnaam (t.w.v. €9,99), bij aankoop van een pakket met een looptijd van minimaal een jaar.
EN Besides a website builder, this plan also includes a free custom domain name ($9.99 value) when buying for one year or a longer period.
NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bevat | includes |
xlr | xlr |
aansluiting | connection |
versie | version |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
Hollandi | Inglise |
---|---|
waarden | values |
verzoeken | requests |
behandeling | process |
fout | error |
service | service |
NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.
EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.
Hollandi | Inglise |
---|---|
vond | found |
onlangs | recently |
geweldige | awesome |
statief | tripod |
zender | transmitter |
klem | clamp |
ontvanger | receiver |
bevat | includes |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
EN When a user calls up a function of this online offer that contains such a Plugin , his or her device establishes a direct connection with Facebook's servers
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruiker | user |
functie | function |
plugin | plugin |
bevat | contains |
apparaat | device |
rechtstreekse | direct |
verbinding | connection |
servers | servers |
online | online |
aanbod | offer |
NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onthouden | remember |
verschilt | differs |
bevat | contain |
eenvoudig | easy |
strategisch | strategic |
hulpmiddel | tool |
niveau | level |
in plaats daarvan | instead |
NL Fatboy Transloetje is een tafellamp met een individuele vorm. Aan de buitenkant lijkt het misschien een verouderd lampontwerp, maar het bevat een energiezuinige LED-lamp.
EN Fatboy’s Transloetje is a table lamp with an individual form. While, from the outside, it may seem like an outdated lamp design, it contains an energy efficient LED light bulb.
Hollandi | Inglise |
---|---|
lijkt | seem |
verouderd | outdated |
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over het toevoegen van een weerstand aan een LED als u een LED krijgt met een ingebouwde weerstand! Dit pakket bevat 20 x 5 mm LED's in vier verschillende kleuren
EN 6mm laser diode with a wavelength of 650nm (red)
Hollandi | Inglise |
---|---|
mm | mm |
NL De battery shield V3 bevat een 18650 (lipo) batterij houder, een micro USB voor het opladen en een USB-A voor het aansluiten van bijvoorbeeld een Arduino, Wemos of Raspberry PI
EN The battery shield V3 contains a 18650 (lipo) battery holder, a micro USB for charging and a USB-A for connecting for example an Arduino, Wemos or Raspberry PI
Hollandi | Inglise |
---|---|
shield | shield |
bevat | contains |
houder | holder |
usb | usb |
opladen | charging |
aansluiten | connecting |
arduino | arduino |
micro | micro |
pi | pi |
NL EZ Test LSD and Indoles is een een-stap-test om te bepalen of een stof LSD of andere indolen bevat. Heb je een nieuwe dealer of ben je onzeker over hoe betrouwbaar hij is? Deze snelle test kan je zekerheid bieden...
EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...
Hollandi | Inglise |
---|---|
test | test |
of | or |
stof | substance |
bevat | contains |
dealer | dealer |
betrouwbaar | trustworthy |
snelle | quick |
zekerheid | certainty |
stap | step |
onzeker | insecure |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maken | create |
ondernemer | entrepreneur |
groot | large |
bevat | includes |
html | html |
sjabloon | template |
NL Als u de visie hebt, film deze dan met de ProDaylight Basic Kits. Elke kit bevat een ProDaylight kop, een Pro-Ballast en een voedingskabel. De lampen zijn compatibel met een breed assortiment speciale hittebestendige lichtvormers.
EN If you have the vision, film it with the ProDaylight Basic Kits. Each kit contains one ProDaylight head, one ProBallast and a power cable. The heads are compatible with a wide assortment of dedicated, heat resistant light shaping tools.
Hollandi | Inglise |
---|---|
visie | vision |
film | film |
kits | kits |
kop | head |
lampen | light |
breed | wide |
assortiment | assortment |
NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onthouden | remember |
verschilt | differs |
bevat | contain |
eenvoudig | easy |
strategisch | strategic |
hulpmiddel | tool |
niveau | level |
in plaats daarvan | instead |
NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bevat | includes |
xlr | xlr |
aansluiting | connection |
versie | version |
NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.
EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.
Hollandi | Inglise |
---|---|
vond | found |
onlangs | recently |
geweldige | awesome |
statief | tripod |
zender | transmitter |
klem | clamp |
ontvanger | receiver |
bevat | includes |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
Hollandi | Inglise |
---|---|
waarden | values |
verzoeken | requests |
behandeling | process |
fout | error |
service | service |
NL Fatboy Transloetje is een tafellamp met een individuele vorm. Aan de buitenkant lijkt het misschien een verouderd lampontwerp, maar het bevat een energiezuinige LED-lamp.
EN Fatboy’s Transloetje is a table lamp with an individual form. While, from the outside, it may seem like an outdated lamp design, it contains an energy efficient LED light bulb.
Hollandi | Inglise |
---|---|
lijkt | seem |
verouderd | outdated |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
Hollandi | Inglise |
---|---|
elektrisch | electrical |
type | type |
ontwerp | design |
grafische | graphical |
circuit | circuit |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
Hollandi | Inglise |
---|---|
elektrisch | electrical |
type | type |
ontwerp | design |
grafische | graphical |
circuit | circuit |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
Hollandi | Inglise |
---|---|
elektrisch | electrical |
type | type |
ontwerp | design |
grafische | graphical |
circuit | circuit |
NL Efficiënt, handig en makkelijk hanteerbaar: de set Trio les Essentiels + bevat een officemes, een kartelmes en een dunschiller. Met hun gekleurde polymeer heften geven deze messen, die vaatwasbestendig zijn, een vrolijke toets aan uw keuken.
EN Effective, practical and offering great handling: the Les Essentiels + Trio Set consists of a paring knife, a serrated knife and a peeler. With coloured polymer handles and dishwasher-safe, they are sure to bring some joy to your kitchen.
Hollandi | Inglise |
---|---|
efficiënt | effective |
handig | practical |
set | set |
trio | trio |
gekleurde | coloured |
polymeer | polymer |
keuken | kitchen |
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bevat | contains |
specifiek | specific |
gemaakt | created |
NL Het zou een ankertekst zijn die een variant van het trefwoord bevat dat de pagina weergeeft waarnaar het linkt. Bijvoorbeeld, "e-mail marketing strategieën" zou een partial-match anchor zijn als het een pagina over e-mail marketing adresseert.
EN It would be an anchor text that contains a variant of the keyword that represents the page to which it links. For example, ?email marketing strategies? would be a partial-match anchor if it addresses a page on email marketing.
NL De eenvoudigste manier om een online winkel te bouwen is door een websitebouwer te gebruiken die een e-commerce interface bevat. Pixpa is een voorbeeld. Het is gemakkelijk te gebruiken en biedt opties waarmee uw bedrijf kan groeien.
EN The easiest way to build a store online is to use a website builder that includes an eCommerce interface. Pixpa is one example. It's easy to use and provides options that will allow your business to grow.
NL Onthoud altijd dat een roadmapplanner verschilt van een regulier projectplan doordat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een hoogstaand, gemakkelijk te begrijpen, strategisch hulpmiddel.
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high-level, easy-to-understand, strategic tool.
NL Als de server echter een header bevat of een frame met een lijst met alternatieven verzendt, kan de cliënt een nieuwe verbinding maken met het andere eindpunt en deze gebruiken voor toekomstige verzoeken naar die oorsprong.
EN However, if the server includes a header or sends a frame containing a list of alternatives, the client can make a new connection to the other endpoint and use it for future requests to that origin.
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st