NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
Tõlgi "bent minstens" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "bent minstens" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
bent minstens keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructors | instructors |
| en | and |
| master | master |
| padi | padi |
| duikers | divers |
| instructor | instructor |
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructors | instructors |
| en | and |
| master | master |
| padi | padi |
| duikers | divers |
| instructor | instructor |
NL Je bent onderzoeker in humane of exacte wetenschappen en bent minstens in het bezit van een masterdiploma.
EN You are a researcher in human sciences or exact sciences and have at least a Master’s degree.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| exacte | exact |
| wetenschappen | sciences |
NL Als je geïnteresseerd bent in tecduiken en je bent een PADI Open Water Diver, van minimaal 18 jaar oud die minstens 10 duiken heeft gemaakt, dan mag je al aan het Discover Tec-programma meedoen.
EN If you're interested in tec diving and are a PADI Open Water Diver, at least 18 years old, and have a minimum of 10 logged dives, you qualify for Discover Tec.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| water | water |
| discover | discover |
| tec | tec |
| padi | padi |
NL Je kunt je voor de Tec Sidemount Diver-cursus inschrijven als je een PADI Advanced Open Water Diver bent, minstens 18 jaar oud bent en minimaal 30 duiken gemaakt en gelogd hebt. Het wordt aanbevolen dat je ook het PADI Enriched Air Diver-brevet hebt.
EN If you're a PADI Advanced Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 30 logged dives, you qualify to enroll in a Tec Sidemount Diver course. It's recommended that you also have a PADI Enriched Air Diver certification.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inschrijven | enroll |
| advanced | advanced |
| water | water |
| aanbevolen | recommended |
| air | air |
| padi | padi |
| tec | tec |
| cursus | course |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL De CoronaMelder app stuurt een melding als je minstens 15 minuten dichtbij iemand in de buurt bent geweest die later corona blijkt te hebben. Deze persoon moet ook de app gebruiken.
EN The CoronaMelder app sends you a notification if you have been in close physical proximity – for at least 15 minutes – to someone who has tested positive for coronavirus. That person must also use the app.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stuurt | sends |
| melding | notification |
| minuten | minutes |
| dichtbij | close |
| in de buurt | proximity |
NL Je bent al minstens 15 jaar aan het werk, inclusief voldoende ervaring in een management of C-level positie.
EN You’ve been working for at least 15 years, including sufficient experience in a management or C-level position.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inclusief | including |
| voldoende | sufficient |
| ervaring | experience |
| management | management |
NL Door je aan te melden bevestig je dat je minstens 16 jaar oud bent. Je kunt contact met ons opnemen via
EN By subscribing you agree you are at least 16 years old. You can contact us at
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
NL Door je in te schrijven bevestig je dat je minstens 16 jaar oud bent en dat je ermee instemt om communicatie, aanbiedingen en informatie van PADI te ontvangen
EN By subscribing you confirm you are at least 16 years old and agreeing to receive communication, offers, and information from PADI
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)
EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| actief | active |
| kanaal | channel |
| vs | vs |
| hele | entire |
| bevolking | population |
| sociale | social |
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| winst | profits |
NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.
EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gratis | free |
| honderden | hundred |
| kosten | cost |
| anders | else |
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| goede | good |
| programma | programs |
| tabbladen | tabs |
| tegelijk | at the same time |
| scherm | screen |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| of | or |
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| gemakkelijke | easy |
| lawaai | noise |
| voorversterker | preamp |
| koppelen | pairing |
NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:
EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aflevering | episode |
| geüpload | uploaded |
| tabblad | tab |
| itunes | itunes |
| volgen | follow |
| stappen | steps |
NL Omdat je niet gemakkelijk meer dan 1 USB-microfoon in één computer kunt opnemen, heb je een USB-audio-interface of -mixer nodig met minstens evenveel XLR-microfooningangen als er hosts zijn
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| computer | computer |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
NL Idealiter minstens 2 jaar vertaal- en andere taalkundige ervaring
EN Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| jaar | years |
| en | and |
| andere | other |
| ervaring | experience |
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| cocktail | cocktail |
NL De bibliotheek van de University of New Mexico moest minstens 120.000 items selecteren voor externe opslag om betere ruimten voor studenten te bieden
EN The University of New Mexico's library needed to select at least 120,000 items for off-site storage to provide better spaces for students
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| new | new |
| items | items |
| opslag | storage |
| betere | better |
| studenten | students |
| mexico | mexico |
NL Meister test deze back-ups minstens driemaandelijks om ervoor te zorgen dat ze correct kunnen worden hersteld
EN Meister tests these back-ups at least quarterly to make sure that they can be correctly restored
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| test | tests |
| correct | correctly |
| hersteld | restored |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waarin | as |
| constant | continuous |
| jaar | year |
| git | git |
| tak | branch |
NL Bekijk de huidige status van uw SSL-certificaten en zorg ervoor dat deze niet verlopen zijn. Ze moeten minstens 2048 bits zijn.
EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| niet | not |
| verlopen | expired |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| bits | bits |
NL Toen BioVille in 2012 al helemaal volzet was, werd besloten om uit te breiden met een nieuwbouw van minstens 1.500 m²
EN When BioVille was fully completed in 2012, it was decided to expand with a new building of at least 1,500 m²
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helemaal | fully |
| besloten | decided |
| breiden | expand |
| m | m |
NL Meer dan 70% van Zendesk-klanten gebruikt minstens één app uit Zendesk Marketplace.?
EN In today’s era of digital transformation, change is on everyone’s mind and?
NL Er zijn minstens twee redenen voor e-commercebedrijven en retailers om Instagram Direct in hun messagingstrategie op te nemen
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| redenen | reasons |
| retailers | retailers |
| direct | direct |
NL Voer regelmatig één-op-ééns uit - minstens één keer per week - zodat je hun voortgang actief kunt meten
EN Conduct 1:1s frequently—at least once a week—so that you can actively measure progress
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| regelmatig | frequently |
| actief | actively |
NL U dient minstens 18 jaar oud te zijn (of wettelijk meerderjarig) om gebruik te mogen maken van de diensten aangeboden op onze Website.
EN You must be at least 18 (or of legal age) to be able to use the services offered on our Website.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wettelijk | legal |
| mogen | must |
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| website | website |
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| yoga | yoga |
| dagen | days |
| flexibiliteit | flexibility |
| mobiliteit | mobility |
| verbeteren | increase |
NL B2B – middelgrote bedrijven en grote ondernemingen, met minstens 200 werknemers. Bij voorkeur in de technologie- en dienstensector.
EN Oktopost empowers B2B enterprise and mid-market companies across Tech, Financial Services, Healthcare and other sectors to adopt a data-driven approach to social media marketing.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| technologie | tech |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| compliance | compliance |
| minuten | minutes |
| in | put |
NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels
EN Onboard graphics card with a minimum screen resolution of 1024 x 600
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| minstens | minimum |
| x | x |
NL Of geef iemand een tag als die minstens 50% van je webinar heeft bekeken
EN Or tag someone that watched at least 50% of your webinar
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tag | tag |
| webinar | webinar |
| je | your |
NL Weten met welke visualisatie je dat doel het beste kunt bereiken, is minstens zo belangrijk
EN Knowing which visualisation can best convey that purpose is equally important
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| weten | knowing |
| visualisatie | visualisation |
| belangrijk | important |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eyck | eyck |
NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...
EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruiken | app |
| gmail |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied
EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| zoekmachine | search engines |
| minstens | least |
| goed | good |
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| achtergrond | background |
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| achtergrond | background |
NL Maar naar schatting heeft minstens 35% van alle mensen prikangst
EN However, an estimated 35% of all people suffer from needle fear
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | however |
| mensen | people |
NL Controleer minstens één keer per jaar of er een update beschikbaar is van de fabrikant voor je router.
EN Check at least once a year whether there is an update available from the manufacturer for your router.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| controleer | check |
| update | update |
| beschikbaar | available |
| fabrikant | manufacturer |
| router | router |
| je | your |
NL U vertegenwoordigt een bedrijf en hebt minstens 5 badges nodig.
EN You represent a company and need at least 5 badges
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bedrijf | company |
| nodig | need |
| badges | badges |
NL Als er een dergelijke wijziging in de gebruiksvoorwaarden optreedt, zullen we u minstens vier weken van tevoren informeren ofwel i.) de volgende keer dat u inlogt met een overeenkomstig schermmasker of ii.) via e-mail
EN In the event of such a change in the Terms of Use, we will inform you at least four weeks in advance either i.) on your next login by means of an appropriate screen mask or ii.) by e-mail
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijziging | change |
| we | we |
| weken | weeks |
| tevoren | in advance |
| informeren | inform |
| i | i |
| ii | ii |
NL Citrix biedt medewerkers een realtime ervaring die minstens net zo goed is als bij een lokaal geïnstalleerde applicatie.
EN Citrix enables a real-time experience for employees and associates that is as good as or better than a local application.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| citrix | citrix |
| ervaring | experience |
| lokaal | local |
| applicatie | application |
| biedt | enables |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
bent minstens minstens minstens een minstens twee minstens deels minstens een keer hebt minstens dient minstens moeten minstens minstens twee redenen ondersteund minstens aanbevolen om minstens leeft je minstens idealiter minstens 2 indiase kaas minstens mailadres met minstens vrijwel iedereen minstens hem minstens 3 minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen minstens 1 jaar waarvan minstens 20 waarvan minstens tecdecompressieduiken gehad met minstens generatie van minstens minstens één cijfer minstens jaar oud minstens een dubbele minstens een half minstens personen beoordelen minstens een derde minstens drie maanden inloggen op minstens minstens componenten kaas minstens uurzodat minstens één robot contrastverhouding van minstens gesproken minstens enkele minstens één imposante schatting heeft minstens minstens enkele weken minstens een maand minstens werknemers julen zijn minstens batterij bedraagt minstens minstens vijf padi minstens mm hoge bevat minstens één minstens even spannend nadat je minstens hen zijn minstens
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane