NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur
Tõlgi "behouden ons gevoel" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "behouden ons gevoel" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
behouden ons gevoel keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gevoel | sense |
| humor | humor |
NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gevoel | sense |
| humor | humor |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| party | party |
| gevoel | feeling |
| energie | energy |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| heren | men |
| dames | women |
| maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| normale | regular |
| heren | men |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combines |
| duurzaamheid | durability |
| prestatie | performance |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| controle | control |
| ondanks | despite |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
EN These tights are perfect for wearing with sneakers! The integrated plush sneaker socks create a warming sensation on the foot and prevent the sensation of cold feet
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| panty | tights |
| perfect | perfect |
| dragen | wearing |
| geïntegreerde | integrated |
| pluche | plush |
| gevoel | sensation |
| voorkomen | prevent |
| koude | cold |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL Een algeheel gevoel van verantwoordelijkheid behouden
EN Maintaining a sense of accountability across the board
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gevoel | sense |
| verantwoordelijkheid | accountability |
| behouden | maintaining |
NL Toegang tot de aanpassing van het uiterlijk en het gevoel van uw navigatiebalksnelkoppelingen stelt u in staat een samenhangende gebruikerservaring in uw hele app te behouden.
EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| aanpassing | customization |
| uiterlijk | look |
| gebruikerservaring | user experience |
| app | app |
| behouden | maintain |
NL Toegang tot de aanpassing van het uiterlijk en het gevoel van uw navigatiebalksnelkoppelingen stelt u in staat een samenhangende gebruikerservaring in uw hele app te behouden.
EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| aanpassing | customization |
| uiterlijk | look |
| gebruikerservaring | user experience |
| app | app |
| behouden | maintain |
NL Een algeheel gevoel van verantwoordelijkheid behouden
EN Maintaining a sense of accountability across the board
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| directe | directly |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
| licentie | license |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| directe | directly |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
| licentie | license |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."
EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| echt | really |
| oclc | oclc |
| management | management |
| gebruikers | users |
| personeel | staff |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gelooft | believes |
| schilderen | painting |
| tempo | pace |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| onverwachte | unexpected |
| verhalen | stories |
| onthuld | revealed |
NL Wij behouden ons het recht voor de productie en verzending te weigeren van ansichtkaarten met racistische, obscene en discriminerende afbeeldingen alsmede ansichtkaarten die ons inziens inbreuk maken of dreigen te maken op de rechten van derden
EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| afbeeldingen | images |
| inbreuk | breach |
NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen
EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lang | long |
| persoonsgegevens | personal data |
| zolang | as long as |
| contractuele | contractual |
| verplichting | obligation |
NL We behouden ons het recht voor om ons ondersteunings- en/of onderhoudsbeleid op elk gewenst moment aan te passen, te wijzigen, op te schorten of te beëindigen.
EN We reserve the right to amend, modify, suspend, or terminate Our support and/or maintenance policies at any time.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| moment | time |
| beëindigen | terminate |
NL Ja, Appointlet beperkt momenteel niet de tijdsduur dat gebruikers het gratis abonnement kunnen gebruiken. We behouden ons het recht voor om ons beleid in de toekomst bij te werken, maar zijn niet van plan dit op korte termijn te doen.
EN Yes, Appointlet does not currently cap the length of time users can remain on the free plan. We reserve the right to update our policy in the future, but have no intent of doing so any time soon.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| concentreren | focus |
| gevoel | sense |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL "We hebben het gevoel dat de nauwkeurigheid van onze gebruikersrecords en ons vermogen om samen te werken met onze IT-afdeling om deze records te krijgen, enorm zijn verbeterd."
EN "We feel like the accuracy of our patron records as well as our ability to work with our IT department to get these records has been vastly improved."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gevoel | feel |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| vermogen | ability |
| verbeterd | improved |
| afdeling | department |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen
EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| ideeën | ideas |
| smaak | taste |
| vinden | find |
| persoonlijk | personally |
| gevoel | feeling |
| aanbevelen | recommend |
NL Dat wij daar ons steentje aan mogen bijdragen geeft mij een goed gevoel.”
EN The fact that we are allowed to do our part makes me feel good?.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mij | me |
| goed | good |
| gevoel | feel |
NL De zoete geur geeft je een verfrist, relaxed gevoel en dat is natuurlijk precies waar je bij het woord aromatherapie aan denkt! De meeste wierook varianten die je bij ons vindt, worden gemaakt in India met materialen van de beste kwaliteit
EN The gentle aroma creates a refreshing, relaxed feeling and that is exactly what you would think of when you hear the word aromatherapy! Most incense types that we carry are made in India with the highest-quality materials
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geur | aroma |
| gevoel | feeling |
| precies | exactly |
| denkt | think |
| wierook | incense |
| ons | we |
| india | india |
| kwaliteit | quality |
NL Of we doen iets op intuïtie, gevoel of ervaring zonder dat we ons realiseren welke informatie we onbewust hebben verwerkt.
EN Or we do something based on intuition, feeling or experience without realising what information we have unconsciously processed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| of | or |
| intuïtie | intuition |
| verwerkt | processed |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Dat wij daar ons steentje aan mogen bijdragen geeft mij een goed gevoel.”
EN The fact that we are allowed to do our part makes me feel good?.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mij | me |
| goed | good |
| gevoel | feel |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| concentreren | focus |
| gevoel | sense |
NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| concentreren | focus |
| gevoel | sense |
NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| concentreren | focus |
| gevoel | sense |
NL Dit alles is bedoeld om ervoor te zorgen dat het soort volwaardige sekspoppen die u bij ons koopt, het zoete, heerlijke gevoel van seks zullen versterken
EN All these are to ensure that the kind of full function sex dolls you purchase from us will enhance the sweet wonderful feeling of sex
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| ons | us |
| koopt | purchase |
| zoete | sweet |
| gevoel | feeling |
| seks | sex |
| versterken | enhance |
NL De positieve feedback en de grote waardering voor ons werk – dat is een heerlijk gevoel. Luc Mounir
EN The positive feedback we receive about our wine and all our hard work – it's a great feeling. Luc Mounir
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| positieve | positive |
| feedback | feedback |
| grote | great |
| werk | work |
| gevoel | feeling |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL We hadden meteen het gevoel dat we een nieuwe vriend hadden gemaakt! Ze gaf ons zoveel informatie over het eten en de wijn van vele regio's in Slovenië
EN We immediately felt like we made a new friend! She gave us so much information on the food and wine of many regions in Slovenia
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gevoel | felt |
| vriend | friend |
| gemaakt | made |
| informatie | information |
| eten | food |
| wijn | wine |
| regio | regions |
| slovenië | slovenia |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
behouden ons gevoel behouden behouden omdat behouden tussen hierbij behouden wilt behouden behouden ondanks behouden terwijl behouden materialen licentiegevers behouden originele behouden gebruiker behouden blijven marktleiders te behouden passie kan behouden behouden we elk controle te behouden transparant ecosysteem behouden instellingen te behouden site te behouden gegevens wilt behouden ongewijzigd behouden vertrekhal dagen behouden behouden het recht team te behouden waarheid te behouden merkintegriteit te behouden werven en behouden waarheid kunnen behouden creëren en behouden installatie behouden behouden worden versheid te behouden uiterlijk te behouden opleiden en behouden behouden gebleven burchten community te behouden aankoop ook behouden cultuur moest behouden kamer te behouden erkennen en behouden spreken behouden waarde behouden consistentieniveau kunnen behouden tarief wil behouden algemeen behouden behouden geheim vertrouwen te behouden concurrentievoordeel kunnen behouden ontwerpstijl kunt behouden klanten behouden
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane