NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
Tõlgi "bedden bij aankomst" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "bedden bij aankomst" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
bedden bij aankomst keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL Bestaande uit opgemaakte bedden bij aankomst, een koffie- en theepakket, doucheproducten, 2 handdoeken per persoon, keukenlinnen en eindschoonmaak.
EN Consisting of beds made on arrival, a coffee and tea package, shower products, 2 towels per person, kitchen linen and final cleaning.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| bedden | beds |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| twin | twin |
| personen | people |
NL Verschillende kamergroottes met van 2 tot 7 bedden, gezellig maar eenvoudig ingericht met veel hout en cachet, 40 bedden in totaal
EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bedden | beds |
| gezellig | cosy |
| hout | wood |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Upgrade depending on availability, Welcome drink, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| x | x |
| aankomst | arrival |
| verblijf | stay |
| upgrade | upgrade |
| beschikbaarheid | availability |
| welkom | welcome |
| drankje | drink |
| annuleren | cancellation |
| algemene | general |
NL Het is een tour van 2 uur, met vertrek en aankomst in Marina Rubicon in Playa Blanca om 10.00 uur en aankomst rond de middag rond 13.00 uur.
EN It is a 2-hour tour, with departure and arrival at Marina Rubicon in Playa Blanca at 10 am and arrival around 1 pm
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tour | tour |
| uur | hour |
| vertrek | departure |
| aankomst | arrival |
| marina | marina |
NL 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Welkom drankje, Gebruik van de wellness, Gratis parkeerplaats, Gasten-/toerismekaart, Bike-/fietsverhuur, Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Welcome drink, Use of the wellness facilities, Free parking, Visitor/Tourist card, Bike rentals, Arrival daily permitted
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| x | x |
| aankomst | arrival |
| verblijf | stay |
| welkom | welcome |
| drankje | drink |
| gebruik | use |
| parkeerplaats | parking |
| package | package |
| bike | bike |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
EN To enjoy the Business Plus card’s benefits and discounts, the cardholder must specify their card number when making a booking and present it at the hotel’s check-in desk on arrival.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| business | business |
| profiteren | enjoy |
| moet | must |
| boeken | booking |
| kaart | card |
| hotel | hotel |
| aankomst | arrival |
| laten zien | present |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL U moet bij het inchecken uw fysieke verblijfskaart laten zien die u bij aankomst in Macao hebt gekregen
EN The physical stay permit slip issued upon arriving at Macao should be presented at check-in
NL Magdalena bij de bedden in een van de meerpersoonskamers van de hut - met uitzicht op de gletsjer.
EN Magdalena making beds in one of the hut?s multi-bed rooms ? with a view of the glacier.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hut | hut |
| uitzicht | view |
| gletsjer | glacier |
| magdalena | magdalena |
NL Je moet ook Vijvers en waterlichamen met ontsnappingssteun gemaakt van houten planken en Geen plastic veiligheidsnetten die zich uitstrekken over bedden bij de grond.
EN Also you should Ponds and waters with an exit aid provided from wooden boards and no plastic safety nets stretch over beds near the ground.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| houten | wooden |
| planken | boards |
| plastic | plastic |
| bedden | beds |
| grond | ground |
NL Welkom bij ons Wij hebben 25 hutten met verschillende grote, van 4-bedden camping hutten tot hutten voor 10 personen. Het is ook mogelijk om kamers te?
EN Hardangertun is located in Kinsarvik, once an important Viking settlement. It is on the banks of the Hardangerfjord along road #13. We are a short?
NL Combineer zaken met strand en coole kunst met koude cocktails - en kom bij in onze enorme bedden. lees meer
EN Mix big business with sunny beaches and hot art with cool cocktails ? in the heart of Downtown Miami. read more
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zaken | business |
| kunst | art |
| enorme | big |
| cocktails | cocktails |
NL Welkom bij ons Wij hebben 25 hutten met verschillende grote, van 4-bedden camping hutten tot hutten voor 10 personen. Het is ook mogelijk om kamers te?
EN Hardangertun is located in Kinsarvik, once an important Viking settlement. It is on the banks of the Hardangerfjord along road #13. We are a short?
NL Combineer zaken met strand en coole kunst met koude cocktails - en kom bij in onze enorme bedden. lees meer
EN Mix big business with sunny beaches and hot art with cool cocktails ? in the heart of Downtown Miami. read more
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zaken | business |
| kunst | art |
| enorme | big |
| cocktails | cocktails |
NL Magdalena bij de bedden in een van de meerpersoonskamers van de hut - met uitzicht op de gletsjer.
EN Magdalena making beds in one of the hut?s multi-bed rooms ? with a view of the glacier.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hut | hut |
| uitzicht | view |
| gletsjer | glacier |
| magdalena | magdalena |
NL 1 kind jonger dan 12 jaar gratis bij gebruik van aanwezige bedden en kinderbedje gratis.
EN 1 child under 12 free, sharing existing beds and cot free of charge.
NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.
EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanvraag | application |
| indien | if |
| problemen | issues |
| bagage | baggage |
| aankomst | arrival |
NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona
EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vreugde | joy |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| datum | date |
| plaats | location |
| barcelona | barcelona |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Bij aankomst op de Cordillera-eilanden, beslist de kapitein welk strand de beste omstandigheden heeft voor de dag, meestal Flamenco- of Culebrita-strand
EN Upon arriving at the Cordillera Islands, the captain will decide which beach will have the best conditions for the day, usually Flamenco or Culebrita beach
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kapitein | captain |
| strand | beach |
| omstandigheden | conditions |
| heeft | have |
| meestal | usually |
| of | or |
| eilanden | islands |
NL Bij aankomst ontmoet je je ervaren gidsen en ontvang je basisinstructies met veiligheidsprocedures voordat je op je paard vertrekt
EN Upon arrival, meet your experienced guides and receive basic instructions with safety procedures before you set off on your horse
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| ontmoet | meet |
| ervaren | experienced |
| gidsen | guides |
| ontvang | receive |
| paard | horse |
NL Online check-in*: uw kamersleutel ligt klaar bij aankomst.
EN Online check-in*: when you arrive, your key will be waiting for you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| aankomst | arrive |
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plezier | pleasure |
| begint | begins |
| bij | board |
| unesco | unesco |
NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.
EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trouwe | faithful |
| gasten | guests |
| behandeld | treated |
| aankomst | arrival |
| deken | blanket |
NL Aankomst in de Cristallina-hut bij de laatste zonnestralen.
EN Arrival at the Cristallina-Hütte to soak up those last rays of sunshine.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| zonnestralen | rays |
NL Het nummer van uw creditcard dat u bij aankomst opgeeft, geeft ons de garantie dat de rekening wordt betaald.
EN A credit card number provided on your arrival is simply a payment guarantee.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| garantie | guarantee |
NL Geef uzelf een voorsprong en download ons informatieve document ?Weet voordat u vertrekt?! Bespaar tijd bij de receptie door voor aankomst de vereiste papieren in te vullen
EN Give yourself a head start and download our informational “Know Before You Go” document! Save time at the front desk by filling in the required paperwork prior to arrival
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geef | give |
| download | download |
| document | document |
| weet | know |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| aankomst | arrival |
| vereiste | required |
| vullen | filling |
NL Maak deze afspraken bij het boeken van de kamer, zodat we ervoor kunnen zorgen dat het bed voor aankomst in de kamer wordt geplaatst
EN Please make these arrangements when booking the room, so we can make sure the bed is placed in the room prior to arrival
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afspraken | arrangements |
| boeken | booking |
| we | we |
| aankomst | arrival |
| geplaatst | placed |
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| afhandeling | handling |
| uw | your |
| dagen | days |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden
EN Your negative test declaration may be checked upon arrival at Schiphol
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| negatieve | negative |
| aankomst | arrival |
| schiphol | schiphol |
| je | your |
NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.
EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| januari | january |
| inkomende | come |
| reizigers | travellers |
| aankomst | arrival |
| testen | tested |
| is | have |
| ggd | ggd |
NL De negatieve COVID-19-testuitslag mag bij aankomst op Schiphol maximaal 72 uur oud zijn
EN Upon arrival at Schiphol, the negative COVID-19 test must be no more than 72 hours old
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mag | must |
| aankomst | arrival |
| schiphol | schiphol |
| uur | hours |
| oud | old |
| zijn | be |
NL Kom je terug uit een oranje of rood risicogebied? Dan dien je bij aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan
EN Are you returning from an orange or red risk area? Then you must quarantine for 10 days upon arrival
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| je | you |
| terug | returning |
| of | or |
| aankomst | arrival |
| dagen | days |
NL Neem bij aankomst de bus en rijd noordwaarts naar de 'hoofdstad' van het eiland, Tobermory, en verken deze kleine havenstad met zijn opmerkelijke rij pastelkleurige huisjes
EN When you arrive, catch the bus and go north to the isle's 'capital' of Tobermory, and explore this wee port town with its distinctive row of pastel-coloured houses
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aankomst | arrive |
| bus | bus |
| hoofdstad | capital |
| eiland | isle |
| verken | explore |
| rij | row |
NL Als het tijd is om het hotel te verlaten, kiest u onze Online Check-out service voor volop controle over uw vertrektijd op de laatste dag. U krijgt bij aankomst de optie om van deze service gebruik te maken.
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotel |
| online | online |
| aankomst | arrival |
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om KPM's te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning KPMs during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| club | club |
| s | s |
| verdienen | earning |
| aankomst | arrival |
| premier | premier |
NL Niets is vervelender dan met tegenzin naar je stage of werk te gaan of dat je bij aankomst toch nog wat dingen bent vergeten te regelen.
EN Nothing is more annoying than reluctantly going to your internship or work or that you still forgot to arrange some things upon arrival.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stage | internship |
| aankomst | arrival |
| vergeten | forgot |
| regelen | arrange |
NL Deze cookies worden gebruikt bij aankomst van een klant vanaf VeePee zodat hij zich met zijn promotiecode kan inschrijven
EN These cookies are used when the customer lands here from VeePee so that they can subscribe with their promo code
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| klant | customer |
| inschrijven | subscribe |
NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)
EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| goederen | goods |
| documenten | documents |
| gecontroleerd | checked |
| volledigheid | completeness |
| juistheid | correctness |
| regels | rules |
| amway | amway |
NL Bij een annulering na 18.00 uur hoteltijd op de dag voor aankomst wordt het tarief van één nacht overnachting in rekening gebracht.
EN When cancelling after 6pm hotel time the day before arrival the forfeiture amount will be one night stay.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aankomst | arrival |
NL Bij aankomst kan het hotel een bedrag vastzetten op uw kaart voor de kamer en eventuele consumpties
EN Upon arrival the card may be pre-authorized for room charges and incidentals
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| kaart | card |
| kamer | room |
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| club | club |
| points | points |
| verdienen | earning |
| aankomst | arrival |
| premier | premier |
NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| altijd | always |
| dagen | days |
| weken | weeks |
| aankomst | arrival |
NL Maar onder bepaalde omstandigheden is extra papierwerk nodig bij hun aankomst in België.
EN But under certain circumstances, extra paperwork is necessary upon their arrival in Belgium.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | but |
| omstandigheden | circumstances |
| extra | extra |
| papierwerk | paperwork |
| nodig | necessary |
| aankomst | arrival |
| belgië | belgium |
NL Online check-in*: uw kamersleutel ligt klaar bij aankomst.
EN Online check-in*: when you arrive, your key will be waiting for you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| aankomst | arrive |
NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| altijd | always |
| dagen | days |
| weken | weeks |
| aankomst | arrival |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
hotel bij aankomst krijgt bij aankomst aankomst bij amway online bedden bedden extra bedden bedden en sofa's bedden staan klaar echte bedden aparte bedden uitstrekken over bedden inclusief dubbele bedden prima bedden beste bedden ter bedden kan verschillen houten bedden unieke bedden enorme bedden bedden in totaal hebt om bedden goede bedden erg goede bedden organiseer je bedden xl bedden aankomst aankomst dagelijks aankomst voor betrouwbare geschatte aankomsttijden aankomst vanaf aankomst 24 aankomst 23 aankomst in nederland vanaf de aankomst aankomst dagelijks mogelijk vliegveld van aankomst beoogde aankomst vertrek en aankomst aankomst in quarantaine aankomst voor 12 aankomst ontmoet aankomst op schiphol aankomst is gedaan aankomst te betrekken aankomst alvast uitzoeken aankomst per persoon aankomst of vertrek aankomst en vertrektijd aankomst gratis dag voor aankomst dag van aankomst
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane