NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
Tõlgi "alcoholische kant" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "alcoholische kant" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
alcoholische kant keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kant | side |
| voertuig | vehicle |
| risico | risk |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| is | is |
| regio | region |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| is | is |
| regio | region |
NL Websites die alcoholische dranken of rook- en tabakproducten weergeven of promoten. Bijvoorbeeld websites van bars en nachtclubs.
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| websites | websites |
| dranken | beverages |
| promoten | promote |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| close-up | closeup |
| bar | bar |
| achtergrond | background |
| alcohol | alcohol |
| stockfoto | stock photo |
| glazen | glasses |
| bokeh | bokeh |
| restaurant | restaurant |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| close-up | closeup |
| bar | bar |
| achtergrond | background |
| alcohol | alcohol |
| foto | photo |
| glazen | glasses |
| bokeh | bokeh |
| restaurant | restaurant |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| centrum | heart |
| zürich | zurich |
| klassieke | classic |
| old | old |
| bekend | famous |
| cocktails | cocktails |
NL Ook hebben ze een breed assortiment aan alcoholische dranken die direct bij uw villa geleverd kunnen worden.
EN They also stock a wide selection of alcoholic drinks which are delivered straight to the villa.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| breed | wide |
| dranken | drinks |
| direct | straight |
| geleverd | delivered |
| villa | villa |
NL Een tinctuur is een extract dat ontstaat door een bepaald materiaal op te lossen in een alcoholische vloeistof, zoals ethanol
EN A tincture can be classified as an extract formed by dissolving a given material in an alcoholic spirit, such as ethanol
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| extract | extract |
| materiaal | material |
NL Cannabis cocktails voor een minder alcoholische wereld
EN How To Grow Huge Ass Buds: 10 Steps To Success
NL Gasten moeten 18 jaar of ouder zijn om een kamer te reserveren. Alcoholische dranken worden alleen geserveerd aan personen van 18 jaar of ouder met een geldig legitimatiebewijs.
EN Guests must be 18 years or older to reserve a room. Service of alcoholic beverages is restricted to those 18 years and above (with valid identification).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gasten | guests |
| ouder | older |
| kamer | room |
| reserveren | reserve |
| dranken | beverages |
| geldig | valid |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL Als je van plan bent alcoholische dranken te verkopen, heb je waarschijnlijk ook een vergunning nodig.
EN If you're planning on selling alcoholic drinks, you may need a license so consult with local and state regulators.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | planning |
| dranken | drinks |
| verkopen | selling |
| vergunning | license |
| nodig | need |
| bent | may |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| centrum | heart |
| zürich | zurich |
| klassieke | classic |
| old | old |
| bekend | famous |
| cocktails | cocktails |
NL Ontdek bijzondere, eigentijdse op Azië geïnspireerde gerechten met een stijlvolle twist terwijl u geniet van een innovatief drankje dat is samengesteld uit seizoensgebonden fruit en de beste alcoholische dranken.
EN Explore a feast of Modern Asian cuisine with a stylish edge while sipping on innovative beverages hand-crafted from seasonal fruits and fine spirits.
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wilde | wild |
| niveaus | levels |
| dynamische | dynamic |
| golven | waves |
| hand | hand |
| downs | downs |
NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant
EN This should be your regular USB cable with a type A connector (male) on one side and a type B connector (male) on the other side
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| standaard | regular |
| kabel | cable |
| type | type |
| connector | connector |
| kant | side |
| b | b |
NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack
EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pc | pc |
| programmeren | programming |
| we | we |
| kant | side |
| vrouwelijke | female |
| jack | jack |
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| post | post |
| kiest | taking |
| kant | side |
| helpen | helping |
| verbinden | connect |
| verhaal | story |
| gesprek | talk |
| blij | happy |
NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.
EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| nieuwsbrief | newsletter |
| thought | thought |
| inhoud | content |
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rapporten | reports |
| custom | custom |
| geleverd | delivered |
| zonder | without |
| zwaar | heavy |
| kant | side |
| in tegenstelling tot | unlike |
| klaar | ready |
| wensen | require |
NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| materiaal | material |
| andere | also |
| verminderd | reduces |
NL Zo kunnen logo en tekst van uw bedrijf op een kant worden gedrukt en op de andere kant zou een aantrekkelijk motief kunnen worden geplaatst.
EN Put your company's logo and claim on one side and an appealing design on the other.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| logo | logo |
| bedrijf | company |
| kant | side |
| andere | other |
| aantrekkelijk | appealing |
| motief | design |
NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.
EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| centrale | central |
| pijler | pillar |
| visie | vision |
| kant | side |
| klant | client |
| streven | aim |
| betere | better |
| toekomst | future |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| middelen | resources |
| team | team |
| waarschijnlijk | likely |
| nodig | need |
| kant | side |
| klant | client |
| documentatie | documentation |
| enz | etc |
NL Gebruik je pijltjestoetsen om alle cijfers van de ene kant naar de andere kant t?
EN Use your arrow keys to move all digits from one side to the other, 2 the same di?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| kant | side |
NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.
EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| traditie | tradition |
| dynamische | dynamic |
| innovatieve | innovation |
| waarden | values |
NL Dat is bijvoorbeeld voor bullet journaling perfect, want in de regel wil je daarbij alle linker- en rechterpagina’s van je schrift benutten. Aan de ene kant is dat economisch en aan de andere kant geeft het jouw werk een compact karakter.
EN This is perfect for e.g. bullet journaling because you normally want to use all the pages and back pages of your journal. This is economical on the one hand and also gives the journal its special dense character.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| perfect | perfect |
| benutten | use |
| karakter | character |
NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid
EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kant | side |
| eenvoudig | simple |
| ideale | ideal |
| combinatie | combination |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| d | d |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bundel | bundle |
| bestanden | files |
| gemaakt | created |
| rechtstreeks | directly |
| kant | side |
| uitgevoerd | executed |
| optimale | optimal |
| laadtijd | loading time |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bundel | bundle |
| bestanden | files |
| gemaakt | created |
| rechtstreeks | directly |
| kant | side |
| uitgevoerd | executed |
| optimale | optimal |
| laadtijd | loading time |
NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.
EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| nieuwsbrief | newsletter |
| thought | thought |
| inhoud | content |
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rapporten | reports |
| custom | custom |
| geleverd | delivered |
| zonder | without |
| zwaar | heavy |
| kant | side |
| in tegenstelling tot | unlike |
| klaar | ready |
| wensen | require |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wilde | wild |
| niveaus | levels |
| dynamische | dynamic |
| golven | waves |
| hand | hand |
| downs | downs |
NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant
EN This should be your regular USB cable with a type A connector (male) on one side and a type B connector (male) on the other side
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| standaard | regular |
| kabel | cable |
| type | type |
| connector | connector |
| kant | side |
| b | b |
NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant
EN This should be your regular USB cable with a type A connector (male) on one side and a type B connector (male) on the other side
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| standaard | regular |
| kabel | cable |
| type | type |
| connector | connector |
| kant | side |
| b | b |
NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.
EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| traditie | tradition |
| dynamische | dynamic |
| innovatieve | innovation |
| waarden | values |
NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack
EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pc | pc |
| programmeren | programming |
| we | we |
| kant | side |
| vrouwelijke | female |
| jack | jack |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
alcoholische kant alcoholische dranken alcoholische websites die alcoholische alcoholische vloeistof plan bent alcoholische minder alcoholische wereld minimalistische kant een kant kant en klare vooraanstaande kant en klare technologieën kant kant lijkt kant en klaar social media kant zien welke kant juiste kant ene kant jouw kant donkere kant ervan hogere kant persoonlijke kant kant geeft goede kant kant hoeft welke kant lange kant logistieke kant kant bedrukt kant heb menselijke kant technische kant zakelijke kant beste kant zien pc kant avontuurlijke kant sterkste kant laat een kant professionele kant donkere kant … kant zouden iedere kant sterkste kant is custom rapporten kant kant lange vesting geheel nieuwe kant ontvangende kant eenvoudigere kant compliance en kant jurk met kant
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane