NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."
Tõlgi "achter de cijfers" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "achter de cijfers" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
achter de cijfers keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorheen | previously |
| achter | behind |
NL Vroeger hadden we wel cijfers, maar we wisten niet wat er achter de cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vroeger | previously |
| achter | behind |
NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorheen | previously |
| achter | behind |
NL Vroeger hadden we wel cijfers, maar we wisten niet wat er achter de cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vroeger | previously |
| achter | behind |
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| resultaten | results |
| profile | profile |
| group | group |
| stepstone | stepstone |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
NL Presenteer uw persoonlijke en website-prestaties in cijfers en cijfers. U kunt het opbouwen van vertrouwensrelaties met uw bezoekers verbeteren.
EN Present your personal and website achievements in numbers and figures. You can improve the building of trustful relationships with your visitors.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| verbeteren | improve |
| website | website |
| prestaties | achievements |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| locaties | locations |
| merken | brands |
| december | december |
| waarden | values |
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| locaties | locations |
| merken | brands |
| december | december |
| waarden | values |
NL Krijg kloppende cijfers achter het verhaal en ervaar een versnelling van de cyclustijden. Zo ontstaat er meer tijd en ruimte voor strategisch werk.
EN Get correct numbers behind the story and experience an acceleration of cycle times. This creates more time and space for strategic work.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| krijg | get |
| verhaal | story |
| versnelling | acceleration |
| ruimte | space |
| strategisch | strategic |
| werk | work |
NL Duidelijke, visuele en makkelijk deelbare rapporten om het verhaal achter de cijfers te begrijpen
EN Clear, visual, easily shareable reporting to get to the story behind the numbers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| visuele | visual |
| makkelijk | easily |
| rapporten | reporting |
| verhaal | story |
| begrijpen | get |
NL Pre-orders zijn voorbij: ontdek de belangrijkste cijfers achter deze Creator Edition!
EN Pre-orders are over: discover the key numbers behind this Creator Edition!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| belangrijkste | key |
| achter | behind |
| edition | edition |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| alleen | simply |
| sleutel | key |
| kamer | room |
| deur | door |
| receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| merken | brands |
| video | videos |
| kiezen | choosing |
| influencers | influencers |
| modellen | models |
| delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| dagelijks | daily |
NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.
EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| u | you |
| actie | action |
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cloud | cloud |
| biedt | gives |
| mensen | people |
| betere | better |
| snellere | faster |
| manieren | ways |
| visualisatie | visualization |
NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| creatieve | creative |
| processen | workflows |
| verbeter | improve |
| adoptie | adoption |
| portal | portal |
| prestatie | performance |
| je | your |
NL Met Bynder Analytics heb je de controle om de waarde van content te meten. Stop met gissen en bepaal de richting van je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Bynder Analytics gives you the control to measure the value of your content for maximum efficiency. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bynder | bynder |
| analytics | analytics |
| controle | control |
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verfijnen | refine |
| altijd | always |
| accuraat | accurate |
| en | and |
| actueel | up-to-date |
| maandelijks | month |
NL SEO-cijfers voor pagina’s en zoektermen
EN SEO metrics for pages and keywords
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voor | for |
| pagina | pages |
| en | and |
| seo | seo |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| introductie | introduction |
| werkelijke | actual |
| vergelijkingen | comparisons |
| huidige | current |
| budgetten | budgets |
| vorig | previous |
| jaar | year |
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
EN Numbers and special characters are not allowed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cijfers | numbers |
| en | and |
| speciale | special |
| tekens | characters |
| zijn | are |
| niet | not |
| toegestaan | allowed |
NL “De cijfers laten één aspect van die periode zien, het daadwerkelijk meemaken is een magische ervaring geweest
EN “Figures like these tell only part of the story
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| crm | crm |
| klant | customer |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| kpi | kpis |
NL Dat mogen letters, cijfers en het minteken zijn
EN with the .be ccTLD or the .com gTLD), you can pick one of the other extensions, or slightly change the spelling (my-domain, for instance, instead of mydomain).The domain name itself (i.e
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mogen | can |
NL Het minteken mag enkel tussen twee letters of cijfers geplaatst worden; het minteken kan dus niet het eerste of laatste teken van de domeinnaam zijn
EN excluding the extension or suffix, subdomains or the www prefix) should also consist of minimum 2 and maximum 63 characters, which can be letters, numbers and the minus sign
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| letters | letters |
| teken | sign |
NL Bekijk de feiten en cijfers van 2020
EN See the facts and figures of 2020
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bekijk | see |
NL Trafiek - Cijfers & statistieken
EN Traffic - Numbers & statistics
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| trafiek | traffic |
| cijfers | numbers |
| statistieken | statistics |
NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms
EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| films | films |
| tweemaal | twice |
NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn
EN Keep your numbers and processes up to par
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cijfers | numbers |
| processen | processes |
NL Door heldere cijfers is het nooit zo makkelijk geweest om na te gaan waar je bezoekers vandaan komen. Zo wordt stukken makkelijker om meer bezoekers te trekken. Door meer in te zetten op wat werkt, bijvoorbeeld advertenties of social media.
EN With statistics, it’s never been easier to track where your visitors come from and adjust your approach to increase traffic to your website. For example, by optimizing your online advertising or posting more on social media.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| na | posting |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| houd | keep |
| lang | long |
| lastig | hard |
| typen | type |
| vermijd | avoid |
| cijfers | numbers |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Zendesk Support heeft een configureerbaar credicardveld (PCI-compliant) waarin alle cijfers behalve de laatste vier worden verborgen.
EN Zendesk Support offers a configurable PCI-compliant credit card field which redacts all but the last four digits.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| configureerbaar | configurable |
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| invloed | impact |
NL Nu er een begin wordt gemaakt met vaccinaties, gaan deze cijfers hopelijk teruglopen
EN With vaccines starting to roll out, we can hopefully start counting down
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hopelijk | hopefully |
NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| letters | letters |
| cijfers | digits |
| symbolen | symbols |
| alleen | merely |
| rekening | count |
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afbeeldingen | charts |
| maakt | makes |
| intuïtiever | intuitive |
NL We hoeven alleen de laatste vier cijfers, naam en vervaldatum op de kaart te zien.
EN We only need to see the last four digits, name, and expiration date on the card.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| naam | name |
| vervaldatum | expiration |
| op | on |
| kaart | card |
| hoeven | need |
NL Notitie: Blokkeer voor uw beveiliging de eerste 12 cijfers.
EN Note: For your security, please block out the first 12 digits.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| notitie | note |
| uw | your |
| beveiliging | security |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
cijfers achter achter de cijfers belangrijke cijfers cijfers laatste cijfers betrouwbare cijfers cijfers beter enkele cijfers belangrijkste cijfers cijfers helpen volgens cijfers betere cijfers twee cijfers cijfers instellen cijfers toe cijfers volledig vergelijk cijfers q3 cijfers hardlopers met cijfers feiten en cijfers drie cijfers houden van cijfers cijfers van stepstone cijfers en symbolen cijfers en brieven reeks cijfers cijfers behalve kleur in cijfers heldere cijfers cijfers van vorig cijfers mma social zestien cijfers moeilijk in cijfers tekst en cijfers noteer die cijfers cijfers en meetbare cijfers en letters u de cijfers namen en cijfers cijfers en standaardafwijkingen letters en cijfers letters of cijfers iets grotere cijfers blijkt uit cijfers cijfers wat erin cijfers leiden cijfers van swiss toegangscode van cijfers cijfers in rijen waarin alle cijfersTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane