Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "aanpassen van enkele" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "aanpassen van enkele" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

aanpassen a a few able about account adapt adapting adjust adjusting all also always an and any anything are as as well as well as at at any time at the available be best build business but by can change changes changing checkout choose company configure content control create creating customise customised customization customize customizing data design development different do domain don each edit even every few fit for free from from the fully get has have help how i if in in the includes information integrations into is it it is its it’s just keep know like ll look make making manage management may means modify monitoring more most my need new no not now of of the off on one only options or other our out over own page pages part people personalised personalize personalized platform previous process products project provide quickly read right see services set set up setting setting up settings simply site so software specific suit system tailor team teams template text than that that you the the best their them then there these they this through time to to adapt to adjust to create to make to provide to set up to suit to the tools top tracking tweak unique up us use using want way we web website websites what when whether which while will with within without you you can you want your yourself you’re
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
enkele a a few about across add all also an and and the any are around as at available based be been before best business but by by the can content different do don each easily easy every experience features few first for for the free from from the get give great has have here how i if in in the in this include including information into is it its it’s just keep like ll make makes many matter may more most multiple need need to no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people quality questions re results right s same see set several should simple single site so some start such such as take team than that that you the the best the most the same their them then there there are these they things this this is through time to to be to get to make to the top until up up to us use used using very want was we well were what when where whether which while why will will be with within without won’t work years you you can you have you want your you’ll you’re

aanpassen van enkele keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

Hollandi Inglise
look look
favoriete favorite
of or
belichting exposure
klikken clicks
kleur color
helderheid brightness
clips clips

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

Hollandi Inglise
look look
favoriete favorite
of or
belichting exposure
klikken clicks
kleur color
helderheid brightness
clips clips

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

Hollandi Inglise
echt really
aanpassen changing
bedrijf business
wilson wilson
in plaats van instead

NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

Hollandi Inglise
koptekst header
elementen elements
toevoegen add
verwijderen remove
achtergrond background
hoogte height

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool

Hollandi Inglise
onbeperkte unlimited
krachtige powerful
tool tool
thema theme

NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

Hollandi Inglise
moderne modern
ceo ceo
oprichter founder
languagewire languagewire

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.

EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.

Hollandi Inglise
uitstekende excellent
analyses analytics

NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

Hollandi Inglise
aanpassen customise
complex complex
agent agent
voordat before
weer again

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

Hollandi Inglise
pagina page
toevoegt add
inhoud content

NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:

EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:

Hollandi Inglise
instellingen settings
u you
aanpassen customize

NL Duidelijk is dat we ons moeten aanpassen aan een klimaat dat al veranderd is. Enkele aanbevelingen van Deltares zijn het ontwikkelen en uitvoeren van stresstesten op bovenregionale schaal, het verbeteren van voorspellings- en monitoringssystemen voor?

EN In this issue of Deltalife, we look at how we can continue to keep life pleasant in our deltas throughout the world. We talk to Valérie Masson-Delmotte, a climate scientist with the IPCC Working Group?.

Hollandi Inglise
klimaat climate

NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus. Stuur een professionele factuur of offerte met slechts enkele tikken, waar en wanneer u maar wilt.

EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking. Send a professional invoice or estimate with a few quick taps — anytime, anywhere.

Hollandi Inglise
automatische automated
herinneringen reminders
volgen tracking

NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

Hollandi Inglise
begin start
sjablonen templates
toepassingen use
workflows workflows
minuten minutes
behoeften needs
klare ready-made

NL Ook voor bestaande producten is innovatie belangrijk en is in het aanpassen van enkele kenmerken al veel winst te behalen.

EN Innovation is also important for existing products, and there is a lot to be gained from simply adapting some of the features.

Hollandi Inglise
bestaande existing
innovatie innovation
belangrijk important
aanpassen adapting
kenmerken features

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

Hollandi Inglise
begin start
sjablonen templates
toepassingen use
workflows workflows
minuten minutes
behoeften needs
klare ready-made

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

Hollandi Inglise
begin start
sjablonen templates
toepassingen use
workflows workflows
minuten minutes
behoeften needs
klare ready-made

NL U kunt elk visueel element van het thema eenvoudig aanpassen via onze visuele stijl-editor zonder een enkele regel code aan te raken om uw site uniek te maken met slechts een paar muisklikken.

EN You can customize any visual element of the theme easily through our visual style editor without touching a single line of code to make your site unique just with a few clicks.

Hollandi Inglise
element element
thema theme
zonder without
regel line
code code
raken touching
site site
stijl style

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.

NL Download de Meural-app naar uw mobiele apparaat en stel uw canvas of fotolijst in enkele minuten in. Je kunt ook je instellingen aanpassen, afspeellijsten maken, foto's uploaden en delen, en nog veel meer.

EN Download the Meural app onto your mobile device and set up your Canvas or Photo Frame in minutes. You can also adjust your settings, create playlists, upload and share photos, and more.

Hollandi Inglise
mobiele mobile
canvas canvas
minuten minutes
afspeellijsten playlists
delen share
meural meural

NL U kunt binnen enkele minuten aangepaste contactformulieren maken met slepen en neerzetten, ze visueel aanpassen en direct een voorbeeld bekijken in alle responsieve modi voor mobiele apparaten.

EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.

Hollandi Inglise
minuten minutes
slepen drag
neerzetten drop
visueel visually
aanpassen customize
direct instantly
responsieve responsive
modi modes
mobiele mobile
apparaten devices

NL Binnen enkele uren ontvang je je proefdruk, die je kunt goedkeuren of laten aanpassen totdat jij 100% tevreden bent

EN You'll get proof in just a few hours, which you can then approve or continue to request changes for until you're 100% satisfied

Hollandi Inglise
uren hours
ontvang get
goedkeuren approve
of or
tevreden satisfied

NL Download de Meural-app naar uw mobiele apparaat en stel uw canvas of fotolijst in enkele minuten in. Je kunt ook je instellingen aanpassen, afspeellijsten maken, foto's uploaden en delen, en nog veel meer.

EN Download the Meural app onto your mobile device and set up your Canvas or Photo Frame in minutes. You can also adjust your settings, create playlists, upload and share photos, and more.

Hollandi Inglise
mobiele mobile
canvas canvas
minuten minutes
afspeellijsten playlists
delen share
meural meural

NL Binnen enkele uren ontvang je je proefdruk, die je kunt goedkeuren of laten aanpassen totdat jij 100% tevreden bent

EN You'll get proof in just a few hours, which you can then approve or continue to request changes for until you're 100% satisfied

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

Hollandi Inglise
ook also
gegevens data
aws aws
google google
cloud cloud
storage storage

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

Hollandi Inglise
ook also
gegevens data
aws aws
google google
cloud cloud
storage storage

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

Hollandi Inglise
dmarc dmarc
organisaties organizations
hier here

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

Hollandi Inglise
feest feast
ogen eyes
ooit ever
gezien seen
drone drone

NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.

EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.

Hollandi Inglise
draadloze wireless
opties options
benadrukken highlight
ontvanger receiver
bevatten include
te above

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

Hollandi Inglise
dmarc dmarc
organisaties organizations
hier here

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

Hollandi Inglise
feest feast
ogen eyes
ooit ever
gezien seen
drone drone

NL ShipBob heeft duizenden e-commerce-verkopers aan boord gebracht en het heeft enkele van de snelstgroeiende merken geholpen om zo snel mogelijk op te schalen. Enkele van de belangrijkste kenmerken van ShipBob omvatten:

EN ShipBob has onboarded thousands of ecommerce merchants, and it’s helped some of the fastest-growing brands to scale as quickly as possible. Some of the core features of ShipBob include:

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

Hollandi Inglise
technologie tech
afgelopen last
verzameld collected
mensen folks

NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder

EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below

Hollandi Inglise
nemen take
initiële initial
instelling setting

NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.

EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.

Hollandi Inglise
kort briefly
digitale digital
sector sector
guillermo guillermo

NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder

EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below

Hollandi Inglise
nemen take
initiële initial
instelling setting

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

Hollandi Inglise
technologie tech
afgelopen last
verzameld collected
mensen folks

NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.

EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.

Hollandi Inglise
mappen folders
beheerder admin

NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.

EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.

Hollandi Inglise
links links
beheerd operated
belnet belnet
controle verify

NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.

EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.

Hollandi Inglise
links links
beheerd operated
belnet belnet
controle verify

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

Hollandi Inglise
studenten students
seconden seconds
transcript transcript
zoeken search
belangrijke key
informatie information
thema themes
klein small
cursus course

NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.

EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.

Hollandi Inglise
lastig tricky
regen rain
grote major
modder mud
interessante interesting
rit ride
testen testing

NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat

EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages

Hollandi Inglise
helft half
bergafwaarts downhill
technische technical
bevat includes

NL Vandaag gaan we enkele van de belangrijkste statistieken voor kleine bedrijven onderzoeken die u moet weten. Hier zijn enkele belangrijke statistieken om ons op weg te helpen:

EN Today, we’re going to be exploring some of the most important small business statistics you need to know. Here are some key stats to get us started:

Hollandi Inglise
vandaag today
kleine small
bedrijven business
onderzoeken exploring
hier here

NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.

EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.

Hollandi Inglise
mappen folders
beheerder admin

NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.

EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.

Hollandi Inglise
mappen folders
beheerder admin

NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.

EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.

Hollandi Inglise
links links
beheerd operated
belnet belnet
controle verify

NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.

EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.

Hollandi Inglise
verwachtingen expectations
r r
klanten customers
waaronder including
universiteit university
maanden months
concept concept
vpn vpn
oplossing solution
community community

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st