NL Nee. Onze vloerstickers zijn niet geschikt voor vloerbedekking. Vloerstickers zijn gemaakt voor gladde oppervlakken, die voor het aanbrengen goed zijn schoongemaakt. Ze werken het…
Tõlgi "aanbrengen zijn schoongemaakt" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "aanbrengen zijn schoongemaakt" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
aanbrengen zijn schoongemaakt keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN No. Our floor graphics are not designed to be used on carpeting. Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They’re best…
NL Vloerstickers zijn ontworpen om op gladde oppervlakken te plakken die voor het aanbrengen goed zijn schoongemaakt. Ze hebben een gelamineerde laag die je ontwerp beschermt tegen on…
EN Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They feature a textured laminate that protects your design from heavy foot tra…
NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
NL Nee. Het materiaal voor onze muurstickers is speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt.
EN No, our wall graphic material is designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application.
NL Als we enige wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring, zullen we hier veranderingen aanbrengen en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we een meer prominente kennisgeving verstrekken
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanzienlijk | significant |
| kennisgeving | notice |
| verstrekken | provide |
NL Er is geen limiet aan het aantal veranderingen dat je wilt aanbrengen, maar wel aan de tijd. Je kunt zoveel wijzigingen aanbrengen als je wilt vóór de afrondingsfase van het project.
EN There is no limit on the number of changes you want to make but there is a limit on time. You can make as many changes as you’d like before the finalization stage of the project.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| limiet | limit |
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| haken | hooks |
| afstand | distance |
| oppervlak | surface |
| touw | rope |
NL Elke vloersticker is voorzien van een slit en wordt geleverd met een trekker en plakstroken om het aanbrengen te vergemakkelijken. We sturen instructies voor het aanbrengen mee me…
EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.
NL Ze zijn allebei schoongemaakt en voltooien een superieure bezigheid om u te helpen bij het samenstellen van een etablissement
EN They?re both cleaned and complete a superior occupation of helping you assemble an establishment
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helpen | helping |
NL Daarna worden eventuele visuele kenmerken van de klant verwijderd (labels/stickers/graveringen) en worden de systemen schoongemaakt.
EN We then remove any visual traces that would identify the customer (such as labels/stickers/engravings), and the system is cleaned.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| visuele | visual |
| klant | customer |
| systemen | system |
NL van onze hotels worden schoongemaakt met ecologische producten
EN of our hotels are cleaned with eco-friendly products
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotels | hotels |
| producten | products |
NL Bij een handmatige link penalty, moet je een verzoek tot heroverweging indienen bij Google zodra je het huis hebt schoongemaakt
EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| handmatige | manual |
| link | link |
| verzoek | request |
| indienen | file |
NL We hebben wel een wasservice beschikbaar voor onze gasten. Lever uw wasgoed in bij onze Front Office en wij zorgen dat het voor u wordt schoongemaakt.
EN We do have a laundry service available for our guests. Please hand in your laundry at our Front Office and we will make sure it will be cleaned for you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| gasten | guests |
NL Na het ophalen van de donaties worden de datadragers op een professionele manier gewist van alle data, schoongemaakt en gedesinfecteerd
EN After the collection of donations, the data carriers are professionally erased, cleaned and disinfected of all information
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| donaties | donations |
| professionele | professionally |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afwerking | finish |
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| metalen | metals |
| vooral | particularly |
| functioneel | functional |
| vaak | frequently |
NL De gemeenschappelijke ruimtes worden 2x per week schoongemaakt en het zwembad 1x in de week. Het is ook inclusief gas en water, een wasmachine, bed- en linnengoed.
EN The common areas are cleaned twice a week and the swimming pool once a week. It also includes gas and water, a washing machine, bed and linen.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| week | week |
| ook | also |
| inclusief | includes |
| gas | gas |
| water | water |
| bed | bed |
NL Net als een grinder, wordt ook een bewaarpot voor wiet zelden schoongemaakt
EN Alongside a grinder, weed containers seldom see their share of cleaning attention
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wiet | weed |
NL van onze hotels worden schoongemaakt met ecologische producten
EN of our hotels are cleaned with eco-friendly products
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotels | hotels |
| producten | products |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afwerking | finish |
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| metalen | metals |
| vooral | particularly |
| functioneel | functional |
| vaak | frequently |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afwerking | finish |
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| metalen | metals |
| vooral | particularly |
| functioneel | functional |
| vaak | frequently |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afwerking | finish |
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| metalen | metals |
| vooral | particularly |
| functioneel | functional |
| vaak | frequently |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afwerking | finish |
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| metalen | metals |
| vooral | particularly |
| functioneel | functional |
| vaak | frequently |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afwerking | finish |
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| metalen | metals |
| vooral | particularly |
| functioneel | functional |
| vaak | frequently |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afwerking | finish |
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| metalen | metals |
| vooral | particularly |
| functioneel | functional |
| vaak | frequently |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stuk | piece |
| data | data |
| handig | handy |
| algoritme | algorithm |
| project | project |
NL Bij een handmatige link penalty, moet je een verzoek tot heroverweging indienen bij Google zodra je het huis hebt schoongemaakt
EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house
NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgend…
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…
NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgende gladde vloersoorten gebruiken:
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor eenmalig gebruik. Ze kunnen tijdens het aanbrengen worden verwijderd en opnieuw worden opgeplakt, maar nadat ze eenmaal definitief zijn aangeb…
EN Our wall graphics are designed to be single use only. They can be removed and reapplied during installation, but after the initial installation you should not expect to move and re…
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.
EN Conduct a DMARC check from time to time, especially after making modifications to your DNS records to ensure everything is working as it should.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijd | time |
| vooral | especially |
| wijzigingen | modifications |
| dmarc | dmarc |
| controle | check |
| dns | dns |
| records | records |
NL Klik op de Van toepassing zijn knop na het aanbrengen van de nodige wijzigingen.
EN Click the Apply button after making the necessary changes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nodige | necessary |
| wijzigingen | changes |
NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden
EN Any modification whatsoever of Opinel® knives, in particular by adding or removing any element or by any other means, is prohibited
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| messen | knives |
| element | element |
| verboden | prohibited |
| opinel | opinel |
NL In het kader van het aanbrengen van extra focus in het Mediahuis-portfolio, verkocht INM zijn 50% aandelen in de Irish Daily Star aan Reach plc
EN As part of bringing extra focus to the Mediahuis portfolio, INM sold its 50% shares in the Irish Daily Star to Reach plc
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| focus | focus |
| verkocht | sold |
| aandelen | shares |
| daily | daily |
| reach | reach |
| mediahuis | mediahuis |
| portfolio | portfolio |
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL De ondergrond, waarop u de lijm wilt aanbrengen, dient schoon en stofvrij te zijn
EN The surface to which you want to apply the glue should be clean and free of dust
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lijm | glue |
| aanbrengen | apply |
| schoon | clean |
NL Daardoor kunt u magneten op veel verschillende oppervlakken aanbrengen, waar dit anders niet mogelijk zou zijn geweest
EN It allows you to attach magnets on many different surfaces where it would otherwise be impossible to do so
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| magneten | magnets |
| op | on |
| oppervlakken | surfaces |
NL Ongeacht dus wat je CBD behoeften zijn, of je het wilt direct wilt innemen, bij het koken gebruiken of het op je huid wilt aanbrengen, hier vind je wat je zoekt, volledig veilig. Wij verkopen grote merken, zoals CBD olie van Cibdol.
EN So no matter what your CBD needs are, whether you are looking to ingest it directly, add it to your cooking or apply it to your skin, you can get what you need right here, safely and securely. We offer big brands such as CBD oil from Cibdol.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| koken | cooking |
| huid | skin |
| hier | here |
| merken | brands |
| olie | oil |
NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.
EN Conduct a DMARC check from time to time, especially after making modifications to your DNS records to ensure everything is working as it should.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijd | time |
| vooral | especially |
| wijzigingen | modifications |
| dmarc | dmarc |
| controle | check |
| dns | dns |
| records | records |
NL Wij helpen u alles te implementeren zodat u waardevolle veranderingen kunt aanbrengen voor uw klanten, zodra zij er klaar voor zijn
EN We’ll help you leverage it all so you can deliver valuable changes to your customers as soon as they’re ready
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| implementeren | deliver |
| waardevolle | valuable |
| veranderingen | changes |
| klanten | customers |
| klaar | ready |
NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden
EN Any modification whatsoever of Opinel® knives, in particular by adding or removing any element or by any other means, is prohibited
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| messen | knives |
| element | element |
| verboden | prohibited |
| opinel | opinel |
NL Ongeacht dus wat je CBD behoeften zijn, of je het wilt direct wilt innemen, bij het koken gebruiken of het op je huid wilt aanbrengen, hier vind je wat je zoekt, volledig veilig. Wij verkopen grote merken, zoals CBD olie van Cibdol.
EN So no matter what your CBD needs are, whether you are looking to ingest it directly, add it to your cooking or apply it to your skin, you can get what you need right here, safely and securely. We offer big brands such as CBD oil from Cibdol.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| koken | cooking |
| huid | skin |
| hier | here |
| merken | brands |
| olie | oil |
NL Visualiseer de structuur van uw blog site in een oogopslag. U ziet snel of uw pagina's coherent gel inkt zijn of dat u wijzigingen moet aanbrengen in uw linkingstructuur.
EN Visualize the structure of your blog site at a glance. You?ll quickly see whether your pages are linked coherently or if you need to make any modifications to your linking structure.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| structuur | structure |
| blog | blog |
| oogopslag | glance |
| snel | quickly |
| wijzigingen | modifications |
NL Er zijn geen aanwijzingen dat het aanbrengen van heet zeepwater effectief is met betrekking tot desinfectie, behalve bij temperaturen boven de 40°C en voor actietijden van meer dan 20 minuten (bijv. Machinewas).
EN There is no evidence that application of hot soapy water is effective with regard to disinfection, except at temperatures > 40°C and for application times > 20 minutes (e.g. machine wash).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heet | hot |
| effectief | effective |
| betrekking | regard |
| behalve | except |
| temperaturen | temperatures |
| minuten | minutes |
| c | c |
NL U kunt wijzigingen aanbrengen terwijl de animatie loopt en de wijzigingen zijn zichtbaar de volgende keer dat de loop loopt! Zoals gezegd is de animatiesoftware eenvoudig in gebruik
EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| animatie | animation |
| loopt | runs |
| zichtbaar | visible |
| eenvoudig | simple |
NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| updaten | updating |
| taak | task |
| klik | click |
| wijzigingen | changes |
| locaties | locations |
NL Transferstickers van vinyl met één kleur zijn perfect voor het aanbrengen van de meest ingewikkelde ontwerpen, zoals je bedrijfsnaam, logo of een ander ontwerp van jouw keuze
EN Single color transfer vinyl decals are perfect for applying the most intricate designs — your company name, logo, or design of your choice
NL Ze zijn waterbestendig en vuilwerend, dus je kunt ze gerust aanbrengen op je tegels of in de douche
EN They're waterproof and stain-resistant, so you can apply them to tiles or in the shower
NL Ja, vloerstickers zijn eenvoudig te verwijderen. Verwijdering is echter aanzienlijk gemakkelijker binnen 6 maanden na het aanbrengen. In sommige gevallen kan een plamuurmes helpen…
EN Yes, floor graphics are easy to remove. However, removal is significantly easier if removed within 6 months of application. In some cases a putty knife may help lift the edge of y…
NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak. Transfersticke…
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
schoongemaakt verbeteringen aanbrengen aanbrengen gemakkelijk aanbrengen wijzigingen aanbrengen lay out aanbrengen site aanbrengen gezondheid… ordening aanbrengen wijzigingen wilt aanbrengen ordening aanbrengen aanbrengen voordat zoveel wijzigingen aanbrengen aanpassingen aanbrengen lijm wilt aanbrengen gewenste ondergrond aanbrengen wilt aanbrengen hor aanbrengen aanpassingen wilt aanbrengen huid wilt aanbrengen tafelrand aanbrengen document aanbrengen websites aanbrengen wezenlijke veranderingen aanbrengen vernieuwingen aanbrengen aanbrengen van wijzigingen verbeteringen moet aanbrengen aanbrengen van bekleding verfijningen kunt aanbrengen aanbrengen en limieten wijzigingen moet aanbrengen ferromagnetische oppervlakken aanbrengen aanbrengen die desastreuze aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane