NL Deze plant werd 'Cannabis ruderalis' gedoopt, afkomstig van het Latijnse woord 'rudus', voor 'puin'. De naam indiceert een wilde, onkruidachtige plant die 'op puin groeit', wat een best accurate omschrijving is.
Tõlgi "puin" Inglise keelde
Kuvatakse 6 fraasi "puin" tõlget 6 keelest Hollandi keelest Inglise
puin keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN The plant was called ?Cannabis ruderalis?, which comes from the Latin word ?rudus? for rubble. The name indicates a wild, weed-like plant that ?grows on rubble?, which is pretty spot-on actually.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| woord | word |
| naam | name |
| wilde | wild |
| groeit | grows |
NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.
EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dam | dam |
NL Bij regen bestaat nog altijd het gevaar dat het afgezette puin verder naar beneden glijdt het dal in.
EN During rainfall there is always the danger that deposited debris slides into the valley as mudslide.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gevaar | danger |
| dal | valley |
NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.
EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dam | dam |
NL Het aardverschuivingsgebied is ook nu nog steeds indrukwekkend, met zijn massa's puin en rotsblokken, evenals de bijzondere vegetatie die het gebied herwint
EN The Tödi massif towers over the villages of the Surselva, while the young Rhine snakes its way down into the valley
NL Bij regen bestaat nog altijd het gevaar dat het afgezette puin verder naar beneden glijdt het dal in.
EN During rainfall there is always the danger that deposited debris slides into the valley as mudslide.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gevaar | danger |
| dal | valley |
Kuvatakse 6 tõlget 6 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane