Tõlgi "uitnodigend aroma" Saksa keel keelde

DE Aspiration, eine sozialbewusste digitale Bankalternative zu traditionellen Finanzinstituten, führt mithilfe einer hilfreichen Botschaft und einer entsprechenden Illustration eine herzliche und einladende Kampagne

• Aspiration
• sozialbewusste digitale Bankalternative
• traditionellen Finanzinstituten
• Botschaft
• einladende Kampagne

DE Es sieht warm und einladend aus, dieses charakteristische gegerbte Lederband trägt zur Attraktivität bei

• sieht warm
• dieses charakteristische gegerbte
• trägt zur Attraktivität

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

• Diverse Schweizer Museen
• hochkarätiger Kunst
• prächtigen Parkanlagen laden
• schönsten Schweizer

DE Die Ursprünglichkeit und Naturbelassenheit des Crestasees ist überwältigend. Das blaugrüne Wasser wird von einer üppigen Ufervegetation und einem dunkelgrünen Baumkranz umrahmt. Ein Anblick wie aus dem Märchenbuch!

• Ursprünglichkeit
• Naturbelassenheit des Crestasees
• überwältigend
• üppigen Ufervegetation
• dunkelgrünen Baumkranz umrahmt
• Märchenbuch

DE Im Herzen der Altstadt oder am Seeufer laden der Weihnachtsmarkt von Vevey und der berühmte Montreux Noël dazu ein, wertvolle Momente in einer festlichen Atmosphäre zu geniessen.

• Herzen der Altstadt
• Vevey
• berühmte Montreux Noël

DE Kleiner Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, einladende Sonnenterrasse

• Dampfbad
• einladende Sonnenterrasse

DE Funktioniert das gesamte Equipment? Stelle zuvor sicher, dass alles sauber und einladend aussieht und nichts mit der Wellness-Aura in Konflikt kommen kann.

• Funktioniert das gesamte
• Stelle zuvor sicher
• alles sauber
• einladend aussieht
• Konflikt kommen

DE Wir haben uns zudem im echten Leben Inspiration zum Wohnen mit Vitra-Produkten geholt und Ideen mitgenommen, wie man sich ein weiches, einladendes Refugium für den nahenden Winter schafft.

• zudem im echten
• Inspiration zum Wohnen
• Vitra-Produkten geholt
• Ideen mitgenommen
• weiches
• nahenden Winter

DE Im Vergleich zu ähnlichen Touren von Tripadvisor überteuert, war die Celote nicht wie die Bilder, sie war klein und dunkel, nicht einladend, vermisst es, andere Orte zu besuchen, wie andere Touren, die Vallaloid oder die Tequila-Fabrik angeboten werden

• Vergleich zu ähnlichen
• Tripadvisor überteuert
• war die Celote
• Bilder
• war klein
• dunkel
• einladend
• andere Touren
• Vallaloid

DE Aspiration, eine sozialbewusste digitale Bankalternative zu traditionellen Finanzinstituten, führt mithilfe einer hilfreichen Botschaft und einer entsprechenden Illustration eine herzliche und einladende Kampagne

• Aspiration
• sozialbewusste digitale Bankalternative
• traditionellen Finanzinstituten
• Botschaft
• einladende Kampagne

DE Es sieht warm und einladend aus, und das charakteristische gegerbte Lederarmband trägt zur Attraktivität bei

• sieht warm
• charakteristische gegerbte Lederarmband

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

• Diverse Schweizer Museen
• hochkarätiger Kunst
• prächtigen Parkanlagen laden
• schönsten Schweizer

DE Im Herzen der Altstadt oder am Seeufer laden der Weihnachtsmarkt von Vevey und der berühmte Montreux Noël dazu ein, wertvolle Momente in einer festlichen Atmosphäre zu geniessen.

• Herzen der Altstadt
• Vevey
• berühmte Montreux Noël

DE Urchige Werkstatt als Bar, Festsaal, Sonnenterrasse und Kegelbahn

• Festsaal
• Sonnenterrasse
• Kegelbahn

DE Einladende Sonnenterrasse, in der Lobby knistert das Kaminfeuer, ausgezeichnetes Gourmet-Restaurant, exquisites Frühstücksbuffet.

• Einladende Sonnenterrasse
• ausgezeichnetes Gourmet-Restaurant
• exquisites

DE Le Pacha bietet bis zu 70 Gästen eine einladende, elegante sowie gemütliche Atmosphäre. Das Zusammenspiel aus warmen Farben und edlem Dekor trägt zu diesem Ambiente bei.

• Le Pacha bietet
• Gästen eine einladende
• elegante sowie gemütliche
• Zusammenspiel aus warmen
• edlem Dekor trägt
• diesem Ambiente

DE Das Hotel mit 151 Zimmern wurde völlig neu von Oscar Lucien Ono gestaltet, der für seine eleganten und einladenden Schöpfungen bekannt ist

• Hotel mit Zimmern
• Lucien Ono gestaltet
• seine eleganten
• einladenden Schöpfungen bekannt

DE Coopers Beach ist der Hauptstrand der Stadt Southampton, ein langer und einladender weißer Sandstrand. Dort können Sonnenschirme und Liegestühle gemietet werden und auf dem Grundstück gibt es gebührenpflichtige Parkplätze.

• Hauptstrand der Stadt
• langer
• einladender weißer Sandstrand
• Dort können Sonnenschirme

DE Funktioniert das gesamte Equipment? Stelle zuvor sicher, dass alles sauber und einladend aussieht und nichts mit der Wellness-Aura in Konflikt kommen kann.

• Funktioniert das gesamte
• Stelle zuvor sicher
• alles sauber
• einladend aussieht
• Konflikt kommen

DE Aromatische Reissorten wie Basmati oder Jasminreis profitieren auch noch auf andere Weise vom Einweichen. Viele der Aromastoffe werden beim Kochen zerstört, eine kürzere Kochzeit bedeutet also, dass mehr Aroma erhalten bleibt.[4]

• Viele der Aromastoffe
• Kochen zerstört
• kürzere Kochzeit bedeutet
• Aroma erhalten

DE Die Genfer Leckereien entfalten weit mehr als ihre süssen Aromen - sie bergen Geheimnisse über Land und Leute.

• Genfer Leckereien entfalten
• süssen Aromen

DE Inspirierende Wanderungen führen zu rund zwanzig Mineralwasser-Quellen und Brunnen. Die zarten Aromen kann man vor Ort degustieren.

• Inspirierende Wanderungen führen
• rund zwanzig Mineralwasser-Quellen
• Brunnen
• Ort

DE Das Aroma Restaurant ist derzeit nur fürs Frühstück geöffnet. Wir hoffen, den normalen Hotelbetrieb so bald wie möglich wieder aufnehmen zu können

• fürs Frühstück geöffnet
• hoffen
• möglich wieder aufnehmen

DE Nach dem Karamellisieren ist der typische Zwiebelgeschmack verflogen und es bleibt ein besonderes Aroma, das gut zu herzhaften Speisen wie vegetarischen Burgern oder auch zu Kartoffelbrei passt.

• Zwiebelgeschmack verflogen
• bleibt ein besonderes
• gut zu herzhaften
• vegetarischen Burgern
• Kartoffelbrei

DE Auch wenn Pfifferlinge nicht ganz so schnell geputzt sind wie Champignons, haben sie sich mit ihrem würzigen Aroma auf jeden Fall ihren Platz in der Pfanne verdient!

• Pfifferlinge nicht ganz
• Champignons
• ihrem würzigen Aroma
• jeden Fall ihren
• Pfanne verdient

DE Wir mögen einfach gerne das leichte Vanillearoma, das du aber auch einfach durch etwas ausgekratztes Vanillemark in den Teig zaubern kannst.

• mögen einfach gerne
• leichte Vanillearoma
• einfach durch etwas
• zaubern

DE Indica-Sorten wachsen nicht nur in engen, dichten und blätterreichen Formationen, sondern sie haben auch ein starkes erdiges Aroma und rufen ein entspannendes und beruhigendes High hervor.

• engen
• dichten
• blätterreichen Formationen
• starkes erdiges Aroma
• rufen ein entspannendes
• beruhigendes High

DE Diese kraftvolle Sorte bietet nicht nur großartige Aromen und Geschmacksrichtungen, sondern auch starke Züge, die sie zu einem festen Bestandteil Deiner Rauch- und Dampf-Sessions machen werden

• kraftvolle Sorte bietet
• großartige Aromen
• Geschmacksrichtungen
• sondern auch starke
• festen Bestandteil Deiner

DE Die Sorte produziert Tonnen klebriger, harziger Blüten mit intensivem Aroma

• Sorte produziert Tonnen
• Aroma

DE B-S-B Cheddar #1 unterscheidet sich kaum von der Original Exodus Cheese und besitzt dieselbe Wirkung und Geschmack

• B-S-B Cheddar unterscheidet
• Exodus Cheese
• besitzt dieselbe Wirkung
• Geschmack

DE Diese Variante weist erstaunliche Aromen und Geschmacksrichtungen auf und bewirkt ein einzigartiges High

• Variante weist erstaunliche
• bewirkt ein einzigartiges

DE Das glückliche High ist ganz Cookies, das Aroma ist aber überhaupt nicht Thin Mint

• Cookies
• Thin Mint

DE Eine der populärsten Sorten in UK, Big Buddha Cheese hat einen unverkennbaren beißenden Geschmack und Aroma, was eine Homage an den Namen ist

• Big Buddha Cheese
• unverkennbaren beißenden Geschmack
• Aroma

DE Wenn Du Dich fragst, warum so viele diese Sativa lieben, dann sieh Dir ihre Highlights an: Ein ultra kraftvoller Sativa-Rausch, hervorragendes Zitronenaroma und ein massiver Ertrag, mit dem sie Dich nach einer sehr kurzen Blütezeit belohnt

• Dich fragst
• warum so viele
• Sativa lieben
• dann sieh Dir
• ultra kraftvoller Sativa-Rausch
• hervorragendes Zitronenaroma
• massiver Ertrag
• kurzen Blütezeit belohnt

DE Von Orange Blossom XXL Auto kannst Du großen Zitrusgeschmack und ein dazu passendes supersüßes Aroma erwarten. Von ihrem entspannten Anbauzyklus bis zu dem kreativen und lohnenden High, das sie bietet, ist dies eine erfreuliche Sorte.

• Orange Blossom XXL
• kannst Du großen
• dazu passendes supersüßes
• erwarten
• ihrem entspannten Anbauzyklus
• kreativen
• lohnenden High
• bietet
• dies eine erfreuliche

DE Angetrieben von diesen Power Genen erzeugen die Pflanzen Erträge von 500-700g/m² und werden Dein Herz mit ihrem berauschenden Duft im Sturm erobern.

• Angetrieben von diesen

DE Hinzu kommt das komplexe Aroma und der Geschmack, sowie die ausgewogene Wirkung; Du wirst nie wieder etwas anderes anbauen wollen.

• Aroma
• Geschmack
• ausgewogene Wirkung
• wirst nie wieder
• anderes anbauen

DE Der Geschmack und das Aroma sind herausragend und mit ein wenig Übung können Grower einen großartigen Ertrag...

• Geschmack
• Aroma sind herausragend
• großartigen

DE Gorilla Candy liefert einen schweren Ertrag von harzigen, THC-reichen Buds mit intensiv süßen Aromen und Geschmacksrichtungen. Diese bärenstarke Sorte wächst zur allseitigen Zufriedenheit energisch im Indoor- wie Outdoor-Anbau.

• Gorilla Candy liefert
• süßen Aromen
• Geschmacksrichtungen
• bärenstarke Sorte wächst
• allseitigen Zufriedenheit energisch

DE Mit einem Aroma, das würzig und frisch ist und einer eher gemäßigten Wirkung im Vergleich zu anderen Sorten mit mehr THC, ist dies eine Sorte, die Du immer wieder genießen kannst!

• Aroma
• würzig
• eher gemäßigten Wirkung
• Vergleich zu anderen
• THC
• dies eine Sorte
• immer wieder genießen

DE Elite Seeds wurde 2007 mit dem Ziel gegründet, neue Cannabisvarianten zu erschaffen, die die begehrtesten Eigenschaften, Effekte und Aromen aufweisen

• Ziel gegründet
• Cannabisvarianten zu erschaffen
• begehrtesten Eigenschaften
• Effekte
• Aromen aufweisen

DE Sie ist außergewöhnlich geschmackvoll und hat ein einzigartiges fruchtiges Aroma

• außergewöhnlich geschmackvoll
• einzigartiges fruchtiges Aroma

DE Diese CBD-Sorte hat dicke Blüten, die ein spezielles Zitrus- und Weihraucharoma entwickeln

• CBD-Sorte hat dicke
• spezielles Zitrus-
• Weihraucharoma entwickeln

DE Dies ist die autoflowering Version der berühmten La-Rica-Genetik mit all ihren fruchtigen Aromen und Geschmack, allerdings mit viel CBD angereichert

• Version der berühmten
• all ihren fruchtigen
• Geschmack
• allerdings mit viel
• angereichert

DE Diese autoflowering Sorte bewahrt all die Aromen und den Geschmack der klassischen Llimonet und produziert bis zu 8% CBD und 7% THC.

• autoflowering Sorte bewahrt
• Aromen
• Geschmack der klassischen

DE Es wurden nicht nur das Aroma und der Geschmack verfeinert, Z & Z ist auch eine viel robustere Pflanze, die reichlich Blüten produziert.

• Aroma
• Geschmack verfeinert
• viel robustere Pflanze
• reichlich Blüten

DE Ihr Aroma und die Erträge sind ebenfalls erstklassig!

• Ihr Aroma
• Erträge sind ebenfalls

DE Diese bereits preisgekrönte Kombination begeistert Raucher mit einer schlagkräftigen Wirkung, die von leckeren Aromen begleitet wird.

• bereits preisgekrönte Kombination
• Wirkung
• leckeren Aromen begleitet

DE Sie ist eine zuverlässige, einfach anzubauende, indicadominierte Autoflower, die mit guten Aromen, entspannter Wirkung und sehr guten Erträgen beeindruckt

• zuverlässige
• einfach anzubauende
• indicadominierte Autoflower
• guten Aromen
• entspannter Wirkung
• sehr guten Erträgen

DE Es kann manchmal schwierig sein, eine CBD-Sorte zu finden, die auch hinsichtlich Geschmack, Aroma und Potenz abliefert

• hinsichtlich Geschmack
• Aroma
• Potenz abliefert