Tõlgi "opgericht" Saksa keel keelde

DE Pixelz wurde von drei dänischen Unternehmern gegründet, die müde waren, mit der Nachbearbeitung von Bildern, immer wieder auf die gleichen frustrierenden Probleme zu stossen. Sie grüdeten Pixelz um es zu lösen.

• dänischen Unternehmern gegründet
• müde waren
• Nachbearbeitung von Bildern
• gleichen frustrierenden Probleme
• stossen

DE Rover wurde 2011 ins Leben gerufen, um dir dabei zu helfen, einen liebevollen Welpensitter in deiner Nachbarschaft zu finden

• Rover wurde ins
• gerufen

DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.

• Unternehmenskapitals
• Produkte
• Gewinns
• Arbeitszeit unserer Mitarbeiter

DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.

• Atlassian Foundation soll
• Partnerschaften mit lokalen
• besseren Welt

DE ClassPass wurde 2013 von Payal Kadakia gegründet

• Kadakia gegründet

DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern

• Mitarbeiternetzwerke
• Employee Resource Groups
• ERGs
• Mitarbeitern für Mitarbeiter
• Zugehörigkeitsgefühl
• Mitbestimmung zu pflegen
• fördern

DE Im Jahr 2006 unterstützte er die Organisation der internationalen Open-Source-Konferenz YAPC::Europe in Birmingham, und in jüngerer Zeit gründete er die West Midlands Java Users Group.

• Jahr unterstützte er
• Organisation der internationalen
• Birmingham
• jüngerer Zeit gründete
• West Midlands Java

DE Diese Domain ist Eigentum von Majestic-12 Limited (gegründet 2004), mit dem Firmennamen Majestic, ein in England unter der Unternehmensnummer 05269210 eingetragenes Unternehmen.

• Domain ist Eigentum
• Limited
• gegründet
• Firmennamen Majestic
• eingetragenes

DE WebinarNinja wurde von Omar Zenhom vom 100-Dollar-MBA-Podcast (ein langjähriger Top-Business-Podcast) mitbegründet, so dass Sie wissen, dass er die Bedürfnisse von Podcastern und Online-Erstellern kennt.

• langjähriger Top-Business-Podcast
• mitbegründet
• wissen
• er die Bedürfnisse
• Podcastern
• Online-Erstellern

DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr

• ClimatePartner wurde gegründet
• Erfahrung mit Kunden
• Bereichen FMCG
• Einzelhandel
• Druck
• Verpackung
• Produktion

DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr

• ClimatePartner wurde gegründet
• Erfahrung mit Kunden
• Bereichen FMCG
• Einzelhandel
• Druck
• Verpackung
• Produktion

DE Tristan Foerster hat selbst einige Start-ups im Bereich Onlinemedien und E-Commerce gegründet, darunter die PriceCrash AG.

• Onlinemedien
• E-Commerce gegründet
• darunter die PriceCrash

DE Er gründete AnsweriQ, ein Unternehmen für KI-gestützten automatisierten Kundenservice, das 2020 von Freshworks übernommen wurde

• Er gründete AnsweriQ
• Unternehmen für KI-gestützten
• Kundenservice

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

• Stimmt
• Zendesk wurde gegründet

DE Diese 1996 gegründete Organisation stellt Familien mit niedrigem Einkommen aufbereitete Fahrzeuge zur Verfügung. Sie repariert gespendete Fahrzeuge in der Region New England und übergibt sie dann an Bedürftige.

• gegründete Organisation stellt
• niedrigem Einkommen aufbereitete
• Verfügung
• repariert gespendete Fahrzeuge
• Region New England
• übergibt sie dann

DE Wir haben viel Leid und Trauer aber auch unglaublichen Support erleben...

• viel Leid
• Support

DE Die Verwaltungsratsmitglieder Chris Stolte, Pat Hanrahan und Christian Chabot gründeten Tableau mit einer einfachen Mission: Benutzern dabei helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen

• Verwaltungsratsmitglieder Chris Stolte
• Pat Hanrahan
• Christian Chabot gründeten
• einfachen Mission
• Benutzern dabei helfen
• sichtbar
• verständlich zu machen

DE Darüber hinaus berät er die Tableau Foundation, an deren Gründung er 2013 beteiligt war

• Darüber hinaus berät
• Tableau Foundation
• deren Gründung er
• war

DE Wir haben das Unternehmen im Jahr 1999 gegründet und gehören damit zu den Pionieren für Cloud-Software in Europa

• Unternehmen im Jahr
• Pionieren für Cloud-Software
• Europa

DE Fender wurde 1946 von Leo Fender, einem Radiomechaniker, gegründet, dessen Experimente mit hawaiianischen Lap-Steel-Gitarren ihn zum weltweit führenden Gitarrenhersteller machten

• Fender
• Radiomechaniker
• gegründet
• führenden Gitarrenhersteller machten

DE Quip wurde von den beiden Supernerds Bret Taylor und Kevin Gibbs gegründet, die einige der innovativsten und erfolgreichsten Produkte im technologischen Bereich erstellt und geführt haben

• beiden Supernerds Bret
• Kevin Gibbs gegründet
• einige der innovativsten
• Bereich erstellt

DE Gegründet im Jahr 1967 als gemeinnützige, von Mitgliedern geführte Bibliotheksgemeinschaft

• Gegründet im Jahr
• gemeinnützige
• Mitgliedern geführte Bibliotheksgemeinschaft

DE Das Unternehmen wurde 2008 von Aidan Fitzpatrick in London, England, gegründet, nachdem er das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt hatte

• Fitzpatrick in London
• England
• gegründet
• Wiederherstellung von iOS-Daten
• hatte

DE Theo und seine Frau Jannine haben 2017 den Hidden Jazz Club gegründet. Wir haben mit Theo darüber gesprochen, wie sie Camo verwenden, um während des Lockdowns weiter aufzutreten.

• Theo
• seine Frau Jannine
• Hidden Jazz Club
• Theo darüber gesprochen
• Camo verwenden
• während des Lockdowns

DE Präsentation der Zeitung Ouest-France Ouest-France wurde am 7. August 1944...

• Präsentation der Zeitung
• August

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

• Jahr gegründet
• Dorf der Cinque
• dank seines natürlichen
• seiner langen maritimen
• Aussehen eines alten
• bewahrt

DE England, London, Blick nach London mit dem Panoramarad, das im Jahr 2000 auf 135 m über der Themse errichtet wurde / London Eye, das auf 135 m gipfelt, London, England

• England
• London
• Blick nach London
• Panoramarad
• Jahr auf m
• London Eye
• m gipfelt

DE Corriere della Sera ist eine historische italienische Zeitung, die 1876...

• Corriere della Sera
• historische italienische Zeitung

DE Als bewegendes Symbol gegen die globale Erwärmung errichtet, bleibt der Eisbär ein wildes Raubtier, das die Forscher zwingt, stets bewaffnet zu bleiben.

• globale Erwärmung errichtet
• bleibt der Eisbär
• wildes Raubtier
• Forscher zwingt

DE OVHcloud ist der führende Anbieter von Cloud-Dienstleistungen in Europa und einer der Größten außerhalb der USA gegründeten Cloud-Anbieter.“

• Anbieter von Cloud-Dienstleistungen
• Europa
• gegründeten

DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.

• nachhaltige Entwicklung eingesetzt
• Komponentenabfälle
• Energieverbrauchs der Rechenzentren
• hin zur Entwicklung

DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Stiftung mit der Mission, "die Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern zu standardisieren, zu schützen und zu fördern".

• gegründete gemeinnützige Stiftung
• Mission
• Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern
• standardisieren
• schützen

DE Wir sind ein unabhängiger Verlag, der 2003 gegründet wurde und in dieser Zeit Tausende von Produkten gesehen und geschrieben hat.

• unabhängiger Verlag
• gesehen
• geschrieben

DE Pocket-lint ist ein eingetragenes Unternehmen mit Sitz in England und Wales (5237480).

• Unternehmen mit Sitz
• England
• Wales

DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Affiliate-Einnahmen. Als Beispiel verdient Pocket-lint an qualifizierten Käufen als Amazon-Partner.

• Medienunternehmen
• native Inhalte
• Affiliate-Einnahmen
• Beispiel verdient Pocket-lint

DE Pocket-lint wurde 2003 von Stuart Miles gegründet und wird von einem Vollzeit-Team professioneller Journalisten in Großbritannien und den USA mit über 100 Jahren Erfahrung geleitet.

• Miles gegründet
• Vollzeit-Team professioneller Journalisten
• Großbritannien
• Erfahrung

DE (Pocket-lint) - Pocket-Lint wurde 2003 von Stuart Miles gestartet. Heute ist es eine der größten Tech-Websites für Verbraucher in Großbritannien, die jeden Monat von Millionen von Menschen besucht wird.

• Pocket-lint
• Miles gestartet
• Großbritannien
• Menschen besucht

DE Eileen Gittins gründet Blurb, Inc. mit dem Ziel, der Allgemeinheit eine einfache, preisgünstige Möglichkeit zum Veröffentlichen eigener Bücher zu bieten.

• Eileen Gittins gründet
• Inc
• Ziel
• Allgemeinheit eine einfache

DE Die Cloud Security Alliance wurde im Jahr 2009 als Forschungsorganisation gegründet, die die Best Practices für sicheres Cloud Computing ermitteln sollte

• Cloud Security Alliance
• Jahr als Forschungsorganisation
• Cloud Computing ermitteln

DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde

• Marke wurde gegründet
• obwohl der Eigentümer
• Träume hatte
• hätte er nie
• Unternehmen so schnell
• würde

DE Tiger Global wurde 2001 gegründet und hat seinen Sitz in New York.

DE Cognibox entwickelt ihre erste Online-Schulungsplattform, um die Schulungen ihrer Kunden leicht zugänglich zu machen. Kurz darauf wird ein Team gegründet, das sich der Erstellung von Online-Schulungen widmet.

• Online-Schulungsplattform
• Schulungen ihrer Kunden
• zugänglich zu machen
• Team gegründet
• Erstellung von Online-Schulungen

DE Henkel wurde 1876 gegründet und ist weltweit in drei Geschäftsbereichen tätig: Klebstofftechnologien, Schönheitspflege sowie Wasch- und Reinigungsmittel.

• Henkel wurde gegründet
• weltweit in drei
• tätig
• Klebstofftechnologien
• Schönheitspflege sowie Wasch-

DE Das 1964 gegründete Unternehmen Cascades bietet nachhaltige, innovative und wertschöpfende Lösungen in den Bereichen Verpackung, Hygiene und Verwertung

• gegründete Unternehmen Cascades
• nachhaltige
• innovative
• Bereichen Verpackung
• Hygiene
• Verwertung

DE Die Clariant AG ist ein Schweizer Unternehmen für Spezialchemikalien, das 1995 als Spin-off von Sandoz gegründet wurde

• Spin-off von Sandoz

DE Vor der Eröffnung eines Contact Centers im Jahr 2017 wurden die Kundenbeziehungen von jeder einzelnen Filiale eigenständig verwaltet, sodass der Service nicht standardisiert werden konnte

• Eröffnung eines Contact
• jeder einzelnen Filiale
• verwaltet
• sodass der Service
• standardisiert werden konnte

DE Als Unternehmen, das von Entwicklern für Entwickler gegründet wurde, hat GitHub die Zendesk-API umfassend zur Integration mit verschiedenen Funktionen innerhalb der Organisation genutzt

• Unternehmen
• Entwicklern für Entwickler
• GitHub die Zendesk-API
• Integration mit verschiedenen
• innerhalb der Organisation

DE Um einen Vertrag, eine Mindesteinzahlung zu etablieren muß bezahlt werden und ein Brokerkonto würde für den Händler festgelegt werden

• Vertrag
• Mindesteinzahlung zu etablieren

DE AvaTrade besteht seit 2006, und haben den Hauptsitz in Ireland.

• AvaTrade besteht seit

DE Admiral Markets besteht seit 2001, und haben den Hauptsitz in UK.

• Admiral Markets besteht