Tõlgi "kopieën" Saksa keel keelde

DE Kopien von amtlich ausgestellten Ausweisen und/oder ein Bild von Ihnen mit Ihrem Ausweis, die bzw. das Sie uns zur Verfügung stellen.

• Kopien von amtlich
• Ausweisen
• Ihnen mit Ihrem
• bzw
• Verfügung

DE Kopien der von Ihnen vorgelegten amtlich ausgestellten Ausweisdokumente.

• vorgelegten amtlich ausgestellten

DE Kopien Ihrer amtlich ausgestellten Ausweisdokumente.

• Kopien Ihrer amtlich

DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers

• Kopien des ursprünglichen

DE Anfragen zu Medien innerhalb von 24 Stunden – manchmal in nur 15 Minuten – erledigen.

• Anfragen zu Medien
• Stunden

DE Um sicherzustellen, dass du im Zusammenhang mit einer Transaktion Anspruch auf Honey Gold hast, kann es sein, dass wir von dir Kopien deiner Auftragsbestätigung, Auftragsnummer oder einen anderen Kaufnachweis verlangen

• sicherzustellen
• Anspruch auf Honey
• hast
• dir Kopien deiner
• Auftragsnummer
• anderen Kaufnachweis verlangen

DE Ein CDN (Content Delivery Network) ist ein System, das zwischengespeicherte Kopien Deiner Website erstellt und auf noch mehr Rechenzentren verteilt, sodass Du quasi mehr als einen Serverstandort gleichzeitig nutzen kannst.

• CDN
• Content Delivery Network
• System
• zwischengespeicherte Kopien Deiner
• erstellt
• Rechenzentren verteilt
• sodass Du quasi
• Serverstandort gleichzeitig nutzen

DE Im Gegensatz dazu ist der Hauptzweck von Cloud-Backups, Kopien Ihrer Daten und Dateien in der Cloud als vorbeugende Maßnahme zu haben, falls etwas mit den Originaldokumenten passiert.

• Hauptzweck von Cloud-Backups
• Kopien Ihrer Daten
• Originaldokumenten

DE (Ein CDN ist ein Netzwerk von Servern auf der ganzen Welt, die alle Kopien Ihrer Website enthalten

• Welt
• Kopien Ihrer Website

DE Mit WorldShare Record Manager können Sie in WorldCat nach passenden Datensätzen suchen, um die Nachnutzung vorhandener Datensätze zu beschleunigen, und neue Einträge in WorldCat erstellen bzw

• WorldShare Record Manager
• WorldCat nach passenden
• suchen
• Nachnutzung vorhandener Datensätze
• beschleunigen
• Einträge in WorldCat
• bzw

DE nach passenden Datensätzen in WorldCat suchen, um die Nachnutzung vorhandener Datensätze zu beschleunigen

• suchen
• Nachnutzung vorhandener Datensätze
• beschleunigen

DE (i) Er beschränkt die Anfertigung von Kopien und die Nutzung von WorldCat-Daten auf den Umfang, der für die Erbringung der Dienste für die Bibliothek notwendig ist.

• Kopien
• Nutzung von WorldCat-Daten
• Umfang
• Erbringung der Dienste
• Bibliothek notwendig

DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.

• Forensische Berichte
• bekannt als Failure
• Echtzeit generiert
• bestehen aus redigierten
• einzelner E-Mails
• SPF
• DKIM
• beides nicht bestanden
• je nachdem
• angegeben

DE Alle Rechtstitel, Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte am Inhalt und den Dienstleistungen sowie an allen Kopien sind Eigentum von Clario und den Lizenzgebern

• Rechtstitel
• Eigentumsrechte
• Kopien sind Eigentum
• Clario
• Lizenzgebern

DE Dabei handelt es sich um Kopien bestimmter Nachrichten, die die DMARC-Prüfungen nicht bestanden haben

• Kopien bestimmter Nachrichten
• DMARC-Prüfungen nicht bestanden

DE Offline anhören: Mit Apple Music können Sie Kopien aller verfügbaren Songs, Alben oder Wiedergabelisten auf Ihre Geräte herunterladen

• Offline anhören
• Kopien aller verfügbaren
• Alben
• Wiedergabelisten auf Ihre
• herunterladen

DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.

• übertragen
• Original der Software
• Empfänger den Bedingungen
• Vereinbarung

DE Kopien der zugehörigen Dokumentation anzufertigen.

• Kopien der zugehörigen

DE Sorge für einen Zeitplan für das, was in der Nacht des Events passieren wird, und stelle für jeden Kopien bereit.

• Nacht des Events
• stelle für jeden

DE Bitte beachte, dass wir einer Anfrage nach einer Kopie deiner personenbezogene Daten nicht nachkommen müssen, wenn dadurch die Privatsphäre einer dritten Person beeinträchtigt würde.

• Bitte beachte
• deiner personenbezogene Daten
• nachkommen müssen
• dadurch die Privatsphäre
• dritten Person beeinträchtigt

DE Sie können Kopien Ihrer Kunst verkaufen

• Kopien Ihrer Kunst

DE 14.1 Der Nutzer ist nicht berechtigt, Rechte und Pflichten aus dem Vertrag ohne schriftliche Zustimmung von GOOSE an Dritte zu übertragen. Mit einer Berechtigung können Bedingungen verknüpft werden.

• Rechte
• Dritte zu übertragen
• Berechtigung können Bedingungen

DE In anderen Ländern (wie Russland) muss der Ausgangstext das Originaldokument sein – es sind keine Kopien erlaubt.

• anderen Ländern
• Russland
• muss der Ausgangstext
• Kopien

DE Sie lernen, effektive Kopien zu erstellen, um sich in verschiedenen Kontexten mit Ihrer Zielgruppe zu verbinden, und nutzen dabei die Tools, die von sozialen Netzwerken bereitgestellt werden.

• lernen
• Zielgruppe zu verbinden
• sozialen Netzwerken bereitgestellt

DE Jedes Mal, wenn Sie ein Bild hochladen, werden mehrere Kopien in unterschiedlichen Größen erstellt

• Jedes Mal
• hochladen
• Größen erstellt

DE Die Kopien werden dann verwendet, um ein Bild bereitzustellen, das nie größer ist als die auf dem Bildschirm des Nutzers gerenderte Version

• Kopien werden dann
• bereitzustellen
• Bildschirm des Nutzers
• Version

DE Zur Vermeidung von Missbrauch senden wir grundsätzlich nur Kopien und Kopien Ihrer Daten an Ihre uns bereits bekannte E-Mail-Adresse

• Vermeidung von Missbrauch
• grundsätzlich nur Kopien
• Kopien Ihrer Daten
• bereits bekannte E-Mail-Adresse

DE Sie erhalten alle Kopien und Kopien von Daten in dem maschinenlesbaren Datenformat, das wir innerhalb unserer Systeme verwenden

• erhalten alle Kopien
• Kopien von Daten
• maschinenlesbaren Datenformat
• innerhalb unserer Systeme

DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers

• Kopien des ursprünglichen

DE Jedes Mal, wenn Sie ein Bild hochladen, werden mehrere Kopien in unterschiedlichen Größen erstellt

• Jedes Mal
• hochladen
• Größen erstellt

DE Die Kopien werden dann verwendet, um ein Bild bereitzustellen, das nie größer ist als die auf dem Bildschirm des Nutzers gerenderte Version

• Kopien werden dann
• bereitzustellen
• Bildschirm des Nutzers
• Version

DE (Ein CDN ist ein Netzwerk von Servern auf der ganzen Welt, die alle Kopien Ihrer Website enthalten

• Welt
• Kopien Ihrer Website

DE Anfragen zu Medien innerhalb von 24 Stunden – manchmal in nur 15 Minuten – erledigen.

• Anfragen zu Medien
• Stunden

DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.

• Forensische Berichte
• bekannt als Failure
• Echtzeit generiert
• bestehen aus redigierten
• einzelner E-Mails
• SPF
• DKIM
• beides nicht bestanden
• je nachdem
• angegeben

DE Dabei handelt es sich um Kopien bestimmter Nachrichten, die die DMARC-Prüfungen nicht bestanden haben

• Kopien bestimmter Nachrichten
• DMARC-Prüfungen nicht bestanden

DE Offline hören: Mit Apple Music können Sie Kopien aller verfügbaren Songs, Alben oder Wiedergabelisten, die Sie möchten, auf Ihre Geräte herunterladen

• Offline hören
• Kopien aller verfügbaren
• Alben
• Wiedergabelisten
• möchten
• Geräte herunterladen

DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.

• übertragen
• Original der Software
• Empfänger den Bedingungen
• Vereinbarung

DE Kopien der zugehörigen Dokumentation anzufertigen.

• Kopien der zugehörigen

DE Modulierte Kopien des Audiosignals werden als Feedback zurück auf den Eingang gemischt. So entstehen metallisch singende Texturen für überraschende Breaks und fesselnde Leads.

• Eingang gemischt
• entstehen metallisch singende
• überraschende Breaks
• fesselnde

DE In diesem Fall müssen Sie unverzüglich die Nutzung der Inhalte einstellen, alle Kopien davon löschen oder vernichten und Getty Images auf Anforderung schriftlich bestätigen, dass Sie diese Auflagen erfüllt haben.

• diesem Fall müssen
• unverzüglich die Nutzung
• Inhalte einstellen
• Kopien davon löschen
• vernichten
• schriftlich bestätigen
• Auflagen erfüllt

DE 14.2 GOOSE ist berechtigt, ihre Rechte und Pflichten aus dem Vertrag an einen Dritten zu übertragen, wenn dies im Zusammenhang mit der Übertragung (eines Teils) des von GOOSE betriebenen Unternehmens geschieht.

• GOOSE ist berechtigt
• Rechte
• Dritten zu übertragen
• dies im Zusammenhang
• Übertragung
• eines Teils
• GOOSE betriebenen Unternehmens

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

• VERTEILUNGDie Software darf
• Bedingungen dieser Vereinbarung
• darf in keiner
• dürfen keine Spenden
• Zahlungen für Kopien
• Ihnen vertriebenen Software

DE Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Evaluierungssoftware verlangen

• dürfen keine Spenden
• Zahlungen für Kopien
• Ihnen vertriebenen Evaluierungssoftware

DE Der Lizenznehmer kann diese Lizenz jederzeit beenden, indem er alle Kopien der Software und der Dokumentation vernichtet

• jederzeit beenden
• Software
• Dokumentation vernichtet

DE Nach der Kündigung muss der Lizenznehmer alle Kopien der Software und der Dokumentation vernichten und jede weitere Nutzung der Software einstellen.

• Kopien der Software
• Dokumentation vernichten
• jede weitere Nutzung
• Software

DE Unternehmen, die Mengenlizenzen kaufen, aber nicht alle Kopien, die sie von der Software erstellen, melden

• Unternehmen
• Mengenlizenzen kaufen
• Kopien
• Software erstellen
• melden

DE Unternehmen oder Einzelpersonen, die Software an Freunde weitergeben und diesen erlauben, das Produkt illegal zu kopieren, ohne dafür zu zahlen

• Unternehmen
• Einzelpersonen
• Software an Freunde
• diesen erlauben
• dafür zu zahlen

DE Unternehmen und Berufstätige, die wissentlich raubkopierte Software einsetzen – oder aktiv illegale Kopien produzieren – riskieren weit mehr als nur Bußgelder oder strafrechtliche Sanktionen

• Unternehmen
• Berufstätige
• wissentlich raubkopierte Software
• aktiv illegale Kopien
• Bußgelder
• strafrechtliche Sanktionen

DE Ein CDN (Content Delivery Network) ist ein System, das zwischengespeicherte Kopien Deiner Website erstellt und auf noch mehr Rechenzentren verteilt, sodass Du quasi mehr als einen Serverstandort gleichzeitig nutzen kannst.

• CDN
• Content Delivery Network
• System
• zwischengespeicherte Kopien Deiner
• erstellt
• Rechenzentren verteilt
• sodass Du quasi
• Serverstandort gleichzeitig nutzen

DE lokale Kopien von Kunden- und Transaktionsdaten zur Einhaltung der Vorschriften pflegen

• Transaktionsdaten zur Einhaltung
• Vorschriften pflegen