NL Houd je calorieën bij. Als je een over het algemeen gezond lichaam wilt, dan zal je een gezond gewicht moeten handhaven. Als je overgewicht hebt heb je geen gezond lichaam.
Tõlgi "gezond" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "gezond" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Saksa keel
gezond keele Hollandi tõlge Saksa keel keelde
Hollandi
Saksa keel
DE Achte auf die Kalorien. Um insgesamt einen gesunden Körper zu haben, solltest du auf ein gesundes Gewicht achten. Wenn du übergewichtig bist, dann hast du keinen gesunden Körper.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| algemeen | insgesamt |
| lichaam | körper |
| gewicht | gewicht |
NL Weeg jezelf. Je gewicht is een belangrijke factor om te bepalen of je over het algemeen gezond bent. Overgewicht of ondergewicht is niet gezond en kan bijdragen tot negatieve gezondheidseffecten.[45]
DE Wiege dich. Dein Gewicht hat starken Einfluss darauf, ob du einen allgemein gesunden Körper hast. Über- oder Untergewicht sind grundsätzlich nicht gesund und können zu anderen gesundheitlichen Problemen beitragen.[45]
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| gewicht | gewicht |
| kan | können |
| bijdragen | beitragen |
NL De Cariben hebben wel oog voor gezond eten gezond eten, vitaminen en geneeskunde, en Aruba in het bijzonder houd de laatste gezondheidstrends scherp in het oog
DE Die Karibik ist nicht blind für gesunde Ernährung, Vitamine und Medizin, und Aruba ist vor allem auf dem Laufenden über die neuesten Gesundheitstrends
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| gezond | gesunde |
| vitaminen | vitamine |
| geneeskunde | medizin |
| aruba | aruba |
| bijzonder | vor allem |
| laatste | neuesten |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
DE Jeder gesunde Körper hat 37,2 Billionen Zellen, 206 Knochen und 650 verschiedene Muskeln, die alle zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass wir auch gesund bleiben
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| lichaam | körper |
| cellen | zellen |
| spieren | muskeln |
| zorgen | sicherzustellen |
| blijft | bleiben |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| je | deine |
| altijd | immer |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden
DE Gesunder Menschenverstand, richtig? Sie benötigen einen Computer, um Ihre .mp3-Dateien aufzunehmen und hochzuladen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| een | einen |
| computer | computer |
| uploaden | hochzuladen |
NL Gezond verstand voor onboarding
DE Verwalte das Onboarding sinnvoll
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
NL Handel en ondernemerschap kunnen alleen op de lange termijn succesvol zijn als onze planeet gezond is.
DE Handel und Geschäfte können nur dann langfristig erfolgreich sein, wenn unser Planet gesund ist.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| handel | handel |
| en | und |
| kunnen | können |
| alleen | nur |
| succesvol | erfolgreich |
| als | wenn |
| planeet | planet |
| gezond | gesund |
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| klanten | kunden |
| en | und |
| voor | zu |
| bedrijf | geschäft |
| uitmuntende | guter |
NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.
DE Selbst bei hohen Arztrechnungen hast du die Möglichkeit, dir Hilfe zu holen, und musst keineswegs Schulden aufnehmen. Die untenstehenden sechs Optionen können dir helfen, Schulden abzubauen und dir so deine finanziellen Sorgen nehmen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| hoge | hohen |
| zes | sechs |
| opties | optionen |
| financieel | finanziellen |
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| dagboek | tagebuch |
| goed | gut |
| gezond | gesund |
| vrouw | frau |
NL Altijd zien of je flows gezond zijn dankzij proactieve waarschuwingen.
DE Mit proaktiven Warnungen wissen Sie über eventuelle Probleme ihrer Schemata immer Bescheid.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| altijd | immer |
| waarschuwingen | warnungen |
NL Groene koffie is gezond en wordt veel verkocht. Maar wat is het nu eigenlijk? En waarom zijn groene koffiebonen geschikt ?
DE Wie funktioniert das Rösten von Kaffee? Worum geht es und welche Möglichkeiten gibt es? Können Sie auch selbst Kaffee rösten? Eine gute ?
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| koffie | kaffee |
NL Anu zegt dat als klanten hun trainingsroutines, tips voor gezond eten en successen delen, het een gevoel van verbondenheid versterkt
DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| zegt | sagt |
| klanten | kunden |
| tips | tipps |
| gezond | gesunde |
| successen | erfolge |
| delen | teilen |
| versterkt | stärkt |
NL Het aanvaarden van verschillen is ons basisprincipe bij het samenstellen van een gezond, gelukkig team
DE Das Akzeptieren von Unterschieden ist unser Leitbild beim Aufbau eines soliden, glücklichen Teams
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| aanvaarden | akzeptieren |
| samenstellen | aufbau |
| team | teams |
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
DE Die Änderungen sind zwar komplex, basieren jedoch auf den Grundsätzen des Datenschutzes und des Schutzes der Benutzer
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| complex | komplex |
NL Ondersteuning voor gezond budgetbeheer
DE Sie möchten Unterstützung im Umgang mit Geld
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| voor | mit |
NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer
DE Nutzen Sie Tipps für Ihr persönliches Geldmanagement
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| tips | tipps |
| over | für |
NL Het ondersteunen van een gezond spaargedrag en reserveren voor maandelijks terugkerende uitgaven.
DE Rücklagen von 300 € für jeden Haushalt
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
DE Mit Hilfe des Website Crawlers können Sie alle technischen Fehler beheben, die Struktur der Website und die TOP-Zielseiten überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie eine Website mit idealem Zustand haben.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| website | website |
| technische | technischen |
| oplossen | beheben |
| structuur | struktur |
| top | top |
| bekijken | überprüfen |
| zeker | sicherzustellen |
NL Darmspoeling bij Gezond Colon "Een Optie" in Heenvliet
DE 60 Min. Colon-Hydro-Kur inkl. Bauchdruck-Massage bei Heilpraktiker Yesha Karmeli (bis zu 34% sparen*)
NL Iedereen wil een gezond en mooi gebit houden, maar helaas is dat niet altijd het geval
DE Immer weniger Leistungen werden von den Krankenkassen übernommen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| is | werden |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
DE Der Sicherheits-Score ist der Gesamtpasswort-Gesundheits-Score eines einzelnen Benutzers
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| score | score |
| gebruiker | benutzers |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
DE Die besten Rezepte - gesund und lecker für Klein & Groß!
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| recepten | rezepte |
| gezond | gesund |
| lekker | lecker |
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
DE Wie du Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) in wenigen Schritten zuhause einfach selbst machen kannst! So lecker, ob auf Joghurt oder pur. Schnell, gesund und vegan.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| maak | machen |
| stappen | schritten |
| zonder | ohne |
| suiker | zucker |
| lekker | lecker |
| yoghurt | joghurt |
| puur | pur |
| gezond | gesund |
| veganistisch | vegan |
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
DE Enthält nur natürliche, gründlich getestete und untersuchte Inhaltsstoffe wie D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Zink, die helfen, einen gesunden Testosteronspiegel auf völlig sichere Weise ohne Nebenwirkungen zu unterstützen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| bevat | enthält |
| natuurlijke | natürliche |
| getest | getestete |
| ingrediënten | inhaltsstoffe |
| gezond | gesunden |
| veilige | sichere |
| manier | weise |
| zink | zink |
NL Gezondheid is alles— maar wat gebeurt er als je een fortuin kwijtraakt om gezond te blijven? Volgens het Commonwealth Fund?
DE Die Coronavirus-Pandemie hat fast jeden Aspekt unseres täglichen Lebens verändert, doch ein Großteil der kollektiven Ängste und Sorgen, die derzeit?
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| gaat | geht |
| zorgen | kümmern |
| verbinding | verbindung |
NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn.
DE Außerdem enthalten lange Beiträge natürlich eine gesunde Streuung von Schlüsselwörtern im gesamten Text anstelle eines vollgepackten 300-Wort-Artikels, in dem 50 der Wörter nur Ihre Ziel-Keywords sind.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| ook | außerdem |
| lange | lange |
| berichten | beiträge |
| natuurlijk | natürlich |
| gezond | gesunde |
| trefwoorden | keywords |
| bevatten | enthalten |
| in de | im |
| in plaats van | anstelle |
NL Wat is boterkoffie en is koffie met boter gezond?
DE Was ist Butterkaffee und ist Kaffee mit Butter gesund?
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| en | und |
| koffie | kaffee |
| boter | butter |
| gezond | gesund |
NL Dit is de tool die me gezond houdt
DE Dies ist das Werkzeug, das mich bei Verstand hält
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| houdt | hält |
| me | mich |
NL Zonder al deze informatie zou ik niet kunnen werken! Zorg ervoor dat u Supermetrics gebruikt om uw gezond verstand te redden, of maak in ieder geval prachtige grafieken.
DE Ohne diese Informationen könnte ich nicht mit all diesen Informationen arbeiten! Stellen Sie sicher, dass Sie Supermetrics verwenden, um Ihren Verstand zu bewahren oder zumindest schöne Grafiken zu erstellen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| informatie | informationen |
| ik | ich |
| werken | arbeiten |
| prachtige | schöne |
| grafieken | grafiken |
| supermetrics | supermetrics |
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto
DE Miniaturreisende mit Fahrrädern im Park, gesundes Lebensstilkonzept 2131939 Stock-Photo bei Vecteezy
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| fietsen | fahrrädern |
| park | park |
| gezond | gesundes |
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto
DE Miniaturreisende mit Fahrrädern im Park, gesundes Lebensstilkonzept Kostenlose Fotos
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| fietsen | fahrrädern |
| park | park |
| gezond | gesundes |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto
DE Miniaturreisende mit Fahrrädern im Park, gesundes Lebensstilkonzept 2131940 Stock-Photo bei Vecteezy
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| fietsen | fahrrädern |
| park | park |
| gezond | gesundes |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto
DE gesundes Lebensstilkonzept. Fitness-Frau mit einer Flasche Brokkoli und Spinat-Smoothie. Platz kopieren 3605784 Stock-Photo bei Vecteezy
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| gezond | gesundes |
| fitness | fitness |
| vrouw | frau |
| fles | flasche |
| en | und |
| ruimte | platz |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto
DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. 3605803 Stock-Photo bei Vecteezy
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| aantrekkelijke | attraktive |
| vrouw | frau |
| groene | grüne |
| houdt | hält |
| gezond | gesundes |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto
DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. Pro Fotos
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| aantrekkelijke | attraktive |
| vrouw | frau |
| groene | grüne |
| houdt | hält |
| gezond | gesundes |
| foto | fotos |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto
DE gesundes Lebensstilkonzept. Fitness-Frau mit einer Flasche Brokkoli und Spinat-Smoothie. Platz kopieren Pro Fotos
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| gezond | gesundes |
| fitness | fitness |
| vrouw | frau |
| fles | flasche |
| en | und |
| ruimte | platz |
| foto | fotos |
NL frame van gezond voedsel 2032341 Stockfoto
DE Rahmen für gesunde Lebensmittel 2032341 Stock-Photo bei Vecteezy
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| frame | rahmen |
| gezond | gesunde |
| voedsel | lebensmittel |
NL frame van gezond voedsel Gratis Foto
DE Rahmen für gesunde Lebensmittel Kostenlose Fotos
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| frame | rahmen |
| van | für |
| gezond | gesunde |
| voedsel | lebensmittel |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
NL Deze technologieën zijn de basis van zoveel acties die plaatsvinden in ons dagelijkse leven om ons comfortabel, gevoed en gezond te houden
DE Die Technologien bilden die Basis für so viele alltägliche Handlungen, um uns mehr Komfort, besseres Essen und mehr Gesundheit zu bieten
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| basis | basis |
| zoveel | viele |
| acties | handlungen |
| dagelijkse | alltägliche |
| comfortabel | komfort |
NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families – veilig en gezond houden.
DE Wir setzen unsere Technologie weiter in diesem entscheidenden Bereich ein, um die Sicherheit und Wirksamkeit der Medikamente zu gewährleisten, die uns und unsere Familien schützen und gesund halten.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| technologie | technologie |
| ruimte | bereich |
| effectiviteit | wirksamkeit |
| families | familien |
| gezond | gesund |
NL Overtuigen door middel van een mengsel van pathos (emotioneel beroep), logos (beroep op het gezond verstand) en ethos (beroep op de ethiek). Onderbouw je zaak met logische redenatie en feiten, terwijl je er een emotioneel element aan toevoegt.[15]
DE Überzeuge durch eine Mischung aus Pathos (Emotionalität), Logos (Appell an die Vernunft) und Ethos (Ethik). Baue dein Anliegen mit logischen Argumenten und Fakten auf und setze dann einen emotionalen Bestandteil ein.[15]
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| mengsel | mischung |
| ethiek | ethik |
| feiten | fakten |
NL Een gezond lichaam krijgen - wikiHow
DE Den Körper gesund erhalten – wikiHow
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| gezond | gesund |
| lichaam | körper |
| krijgen | erhalten |
NL Een gezond lichaam behouden met oefeningen
DE Mit Sport für einen gesunden Körper sorgen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| gezond | gesunden |
| lichaam | körper |
NL Wil je een over het algemeen gezond lichaam behouden, dan zal je gezonde keuzes moeten maken op meerdere terreinen in je leven
DE Wenn du generell darauf achtest, deinen Körper gesund zu halten, dann musst du auf verschiedenen Gebieten in deinem Leben gesunde Entscheidungen treffen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| lichaam | körper |
| behouden | halten |
| dan | dann |
| keuzes | entscheidungen |
| leven | leben |
NL Volg een goed uitgebalanceerd dieet. Een goed uitgebalanceerd dieet is een van de belangrijkste voorwaarden voor een gezond lichaam. Zonder een uitgebalanceerd dieet is het zeer moeilijk om gezondheid te blijven.[4]
DE Ernähre dich ausgewogen. Das ist eines der wichtigsten Dinge, um für einen gesunden Körper zu sorgen. Ohne ausgewogene Ernährung ist es sehr schwer, gesund zu bleiben.[4]
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| lichaam | körper |
| zonder | ohne |
| moeilijk | schwer |
NL Hoewel er veel keuze is in bewerkte voedingsmiddelen (zowel gezond als ongezond), bevatten ze vaak veel calorieën, vet, suiker en conserveermiddelen.[19]
DE Es gibt zwar eine große Bandbreite an verarbeiteten Lebensmitteln (sowohl nährstoffreiche als auch ungesunde Optionen), viele enthalten allerdings viele Kalorien, viel Fett, Zucker und Konservierungsstoffe.[19]
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| keuze | optionen |
| bevatten | enthalten |
| vet | fett |
| suiker | zucker |
NL Deze 'alles-in-één' supplementen kunnen als back-up dienen voor die dagen dat je niet gezond eet of via je voeding onvoldoende voedingsstoffen binnenkrijgt.[25]
DE Dieses Alles-in-Einem-Ergänzungsmittel kann als Absicherung genommen werden, um Tage auszugleichen, an denen du dich nicht gesund ernährst oder deinen Nährstoffbedarf nicht über die Nahrung decken kannst.[25]
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| dagen | tage |
| gezond | gesund |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
gezond persoon gezond bedrijf gezond iedereen gezond iets gezond verstand gezond voedsel gezond leven gezond jouw gezond bakken gezond bedrijf gezond eten gezond levensstijlconcept gezond blijven huid gezond algemeen gezond lichaam gezond lichaam lichaam gezond blijft financieel gezond gezond houden gevarieerd en gezond weekend een gezond lekker en gezond vele jaren gezond mentaal gezond gezond gewicht bent planeet gezond
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane