Tõlgi "gehaald" Saksa keel keelde

DE Top-Marken, die es nicht geschafft haben.

• Top-Marken
• geschafft

DE Top-Marken, die es nicht geschafft haben

• Top-Marken

DE Die Bildschirmeinheit ist die erste abzunehmende Komponente. Das vereinfacht den Bildschirmtausch.

• abzunehmende Komponente

DE Darüber hinaus ist es grundlegend für den Aufbau von Kundenvertrauen, da Ausfälle oder Angriffe die Dienstqualität beeinträchtigen und zu Rückerstattungen führen können, wenn Service Level Agreements nicht eingehalten werden.

• Kundenvertrauen
• da Ausfälle
• Angriffe die Dienstqualität

DE Das ist es! Jetzt haben Sie alle Viber-Kontakte von Ihrem iPhone extrahiert.

• Viber-Kontakte von Ihrem

DE Für neue Antragsteller werden per Gesichtsvergleich biometrische Daten eines Selfies extrahiert und mit dem Bild in einem authentifizierten Ausweis verglichen

• Antragsteller werden per
• biometrische Daten eines
• extrahiert
• authentifizierten Ausweis verglichen

DE Ein Foto des Benutzers wird aus seinem Reisepass extrahiert.

• Foto des Benutzers
• seinem Reisepass

DE Damit kann ich dann in meinen geliebten #SonicBallroom fahren oder in die #TankstelleDieKneipe, ohne auf die KVB angewiesen zu sein, da ich so einen tollen Freund habe, der das fahren kann

• meinen geliebten
• fahren
• tollen Freund habe

DE Wir haben erneut einen Blog-Beitrag aus den Archiven gezogen, um Ihnen diese Sterling-Definition zu liefern:

• erneut einen Blog-Beitrag
• Archiven gezogen
• Ihnen diese Sterling-Definition

DE Die Implementierung einer Selfservice-BI-Lösung fördert die effektive Zusammenarbeit zwischen der IT-Abteilung und den Geschäftsanwendern – mit Lerneffekten für alle Beteiligten

• Implementierung einer Selfservice-BI-Lösung
• effektive Zusammenarbeit zwischen
• IT-Abteilung
• Geschäftsanwendern

DE Laut IBM Research wurde diese Chemie noch nie zuvor in einer Batterie kombiniert und die Materialien können aus Meerwasser gewonnen werden.

• Laut IBM Research
• Chemie noch nie
• Batterie kombiniert
• gewonnen

DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?

• App auf Daten
• Datenpunkte
• anderen Apps abgerufen

DE Der Trackball wurde vom Hero abgehoben und das Design zeigt Kennzeichen der folgenden HTC-Telefone, insbesondere das Metallband, das sich um die Rückseite erstreckt und sich später in der Sensation widerspiegelt.

• abgehoben
• Design zeigt Kennzeichen
• folgenden HTC-Telefone
• insbesondere das Metallband
• Rückseite erstreckt

DE Bei Nicht-Einhaltung der Resilienz der Daten wird eine Entschädigung in Höhe von 100 % Ihres Verbrauchs für die betroffenen Object Storage Container gutgeschrieben.

• Nicht-Einhaltung der Resilienz
• Entschädigung in Höhe
• betroffenen Object Storage

DE Jede Stimme hat bestimmte Laute, die am besten wirken, wenn hohe Töne gesungen werden

• Laute
• besten wirken
• hohe Töne gesungen

DE Informiere dich darüber, welche Lebensmittel Polyphenole sind. Polyphenole stammen aus pflanzlichen Lebensmitteln. Aktuelle Forschungergebnisse deuten darauf hin, dass sie dabei helfen, den Östrogenspiegel im Blut zu senken.

• Informiere dich darüber
• welche Lebensmittel Polyphenole
• Lebensmitteln
• Aktuelle Forschungergebnisse deuten
• hin
• dabei helfen
• Östrogenspiegel im Blut

DE Jeder Spieler, der umfällt oder die Matte mit dem Ellbogen oder Knie berührt, scheidet automatisch aus dem Spiel aus

• Jeder Spieler
• umfällt
• Knie berührt

DE Beim normalen Twister scheidet ein Spieler, wenn er umfällt, automatisch aus dem Spiel aus

• normalen Twister scheidet
• Spieler
• er umfällt

DE Wenn du aber noch eine auffällige Statement-Kette dazu kombinierst, schaffst du problemlos den Spagat von chillig zu trendig.

• auffällige Statement-Kette dazu
• schaffst du problemlos
• Spagat von chillig

DE Wenn du die Nadel mit Faden durch das letzte Loch des inneren Buchblocks gezogen hast, lege die Nadel in eine Schlaufe unter den bereits angebrachten Faden und binde sie fest

• Nadel mit Faden
• Buchblocks gezogen hast
• lege die Nadel
• angebrachten Faden
• binde sie fest

DE Leider sieht es für dieses Spiel im Moment nicht gut aus, nachdem Paradox Interactive Hardsuit Labs aus der Entwicklung genommen und Vorbestellungen verschoben hat.

• nachdem Paradox Interactive
• genommen
• Vorbestellungen verschoben

DE Jaguar Land Rover hat die Hüllen des neuen Range Rover entfernt und enthüllt seine neueste Version des Luxus-SUV

• Jaguar Land Rover
• Hüllen des neuen
• Rover entfernt
• enthüllt seine neueste
• Luxus-SUV

DE EPOS hat es mit seinen ersten echten kabellosen Gaming-Ohrhörern aus dem Park geschafft und sie passen perfekt zum Switch

• seinen ersten echten
• geschafft

DE (Pocket-lint) - Microsoft hat seine Xbox-Marke für Eseljahre für viele Gaming-Headsets lizenziert, einschließlich drahtloser Modelle wie LucidSound, aber noch nie zuvor mit einem eigenen dedizierten Gerät alles gegeben

• Pocket-lint
• Microsoft hat seine
• Eseljahre für viele
• lizenziert
• einschließlich drahtloser Modelle
• LucidSound
• eigenen dedizierten Gerät
• gegeben

DE Wir haben es ungefähr auf fünfeinhalb Stunden geschafft, bevor die Batterie auf ein angstauslösendes niedriges Niveau entladen war, was wirklich gut ist.

• ungefähr auf fünfeinhalb
• geschafft
• bevor die Batterie
• angstauslösendes niedriges Niveau
• war
• wirklich gut

DE Xiaomi ist ein echtes Flaggschiff und hat alles gegeben, wenn es um erstklassige Spezifikation geht. Das Mi 11 Ultra ist mit der Snapdragon 888-Plattform und 12 GB RAM ausgestattet, sodass keine aktuelle App die Mühe machen wird.

• Flaggschiff
• alles gegeben
• erstklassige Spezifikation geht
• Snapdragon
• GB RAM ausgestattet
• sodass keine aktuelle
• Mühe machen

DE Das Glück, das entsteht, wenn dieses Geschenk unter dem Baum weggenommen und ausgepackt wird, ist unbestreitbar, aber der Aufwand, es dorthin zu bringen, könnte mehr als ein Bankkonto gebrochen haben.

• Glück
• entsteht
• Baum weggenommen
• unbestreitbar
• Aufwand
• dorthin zu bringen
• Bankkonto gebrochen

DE Die DJI FPV-Drohne wurde zuerst von Dominion Drones entpackt, dann aber heruntergefahren, aber nicht bevor sie vom SpiderMonkey FPV-Kanal erneut hochgeladen wurde:

• Dominion Drones entpackt
• dann aber heruntergefahren
• FPV-Kanal erneut hochgeladen

DE Nachdem die Fortsetzung scheinbar früh in einem Best Buy-Geschäft in den USA zum Verkauf angeboten wurde, wurde die Fortsetzung entpackt und alle wichtigen Spezifikationen enthüllt, bevor das Unternehmen wollte, dass wir davon erfahren.

• Nachdem die Fortsetzung
• Fortsetzung entpackt
• wichtigen Spezifikationen enthüllt
• bevor das Unternehmen
• davon

DE (Pocket-lint) - DJI hat die Wraps von seiner neuesten Drohne genommen und sie heißt Mavic Mini. Wie der Name schon sagt, ist es ein winziger Mavic, aber nennen Sie es nicht eine Drohne. DJI nennt es eine "Fly Cam".

• Pocket-lint
• seiner neuesten Drohne
• heißt Mavic Mini
• Name schon sagt
• winziger Mavic
• Drohne

DE Es wird berichtet, dass Apple vor den Neueinführungen des Unternehmens konkurrierende Audioprodukte aus seinen Läden gezogen hat. Wir haben lange erwa...

• berichtet
• Unternehmens konkurrierende Audioprodukte
• seinen Läden gezogen
• lange

DE Wally Funk, eine 82-jährige Frau, die in den 1960er Jahren das Astronauten-Trainingsprogramm der NASA absolvierte und eine der ursprünglichen Mercury 13 . ist

• Wally Funk
• Frau
• Jahren das Astronauten-Trainingsprogramm
• NASA absolvierte
• ursprünglichen Mercury

DE Wir haben 16 Stunden vom Aufwachen bis zum Schlafengehen verbracht und das Telefon hat es mit 30 Prozent verbleibender Batterie oder so ungefähr geschafft (getestet an sechs aufeinander folgenden Tagen)

• Stunden vom Aufwachen
• Schlafengehen verbracht
• Prozent verbleibender Batterie
• ungefähr geschafft
• getestet an sechs
• folgenden Tagen

DE Apple hat es mit dieser auffälligen Neugestaltung seines ehrwürdigen All-in-One-Geräts, das die hohe Leistung erbringt, die wir von einem M1-basierten Mac erwarten, wirklich aus der Tasche gezogen.Lesen Sie fazit

• auffälligen Neugestaltung seines
• All-in-One-Geräts
• hohe Leistung erbringt
• Mac erwarten
• fazit

DE Im Hinblick auf eine Neugestaltung des ehrwürdigen All-in-One-Desktops hat Apple ihn im iMac 2021 wirklich aus der Tasche gezogen.

• ihn im iMac
• Tasche

DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und diejenigen, die nicht unseren Schnitt gemacht haben, wochenlang getragen

• Uhren
• diejenigen
• unseren Schnitt gemacht
• wochenlang getragen

DE HP hat auf der CES 2018 mit der Einführung des Spectre 15 x360 , das den Anspruch erhebt , der leistungsstärkste Cabrio-PC der Welt zu sein, alle Waff...

• Spectre
• Anspruch erhebt

DE In großem Maßstab könnte dieses Verfahren günstiger als das traditionelle Direct Air Capture-Verfahren und insgesamt auch energiesparender sein

• großem Maßstab könnte
• traditionelle Direct Air
• insgesamt auch energiesparender

DE Das Paar hat seine zwei kleinen Kinder sogar für ein Jahr von der Schule genommen, um die Welt zu bereisen, zu fotografieren und das alles in einem Blog festzuhalten

• Paar hat seine
• kleinen Kinder sogar
• genommen
• Welt zu bereisen
• fotografieren
• festzuhalten

DE Infinity Ward hat mit diesem im Kopf wirklich alle Register gezogen

• diesem im Kopf
• Register gezogen

DE Nachdem Apples AirPods populär geworden waren, überarbeitete Samsung seinen Ansatz und kehrte mit den Galaxy Buds zurück : einem Konkurrenten, der erschwinglicher war, da die Fitness-Tracking-Spielereien herausgenommen wurden

• Nachdem Apples AirPods
• geworden waren
• überarbeitete Samsung seinen
• Buds zurück
• Konkurrenten
• erschwinglicher war
• da die Fitness-Tracking-Spielereien
• wurden

DE Wir haben die Schwächlinge aussortiert, um nur die besten Fitness-Tracker auf dem Markt auszuwählen, aus denen Sie auswählen können

• Schwächlinge aussortiert
• Markt auszuwählen
• denen Sie auswählen

DE Tesla hat in den letzten Jahren mehr als seinen gerechten Anteil an Schlagzeilen gemacht. Aber was bietet Tesla wirklich und was kommt in Zukunft? Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster bis zum Model Y.

• seinen gerechten Anteil
• Schlagzeilen gemacht
• bietet Tesla wirklich
• kommt in Zukunft
• alles
• Tesla Motors wissen

DE Dieses Cookie schränkt die Datenerhebung ein, wenn zu viele Anfragen auf einer Seite eingehen. Einige Anfragen werden abgeblockt und die Ergebnisse hochgerechnet.

• Dieses Cookie schränkt
• eingehen
• Ergebnisse

DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

• PADI Instructors
• mindestens PADI Divers
• mindestens fünf PADI
• Scuba Diver Trainers
• MSDTs

DE Die Messerscheide muss das Messer gut sichern, es muss sich aber auch gut mit einer Hand herausziehen lassen.

• gut sichern
• herausziehen

DE Viele der Kameras, die wir in Betracht gezogen haben, waren nicht unser endgültiger Leitfaden.

• Viele der Kameras
• waren nicht unser

DE Dank ihrer schmalen Form lassen sie sich dennoch leicht von Hand trennen

• Dank ihrer schmalen
• leicht von Hand

DE CBD Girl Scout Cookies von CBD Crew ist eine meisterliche Neuerfindung der Girl Scout Cookies, bei der das Beste aus ihrer vielseitigen Genetik gemacht wird

• CBD Girl Scout
• Scout Cookies
• Beste aus ihrer

DE Sie extrahieren die aromatischen Moleküle aus legal angebauten Ganja-Pflanzen und entfernen dabei alle Cannabinoide der Pflanze

• extrahieren die aromatischen
• legal angebauten Ganja-Pflanzen
• Pflanze