Tõlgi "gebruiker" Saksa keel keelde

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Anwender etwas verwendet
• er
• weiß
• etwas
• besitzt

DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.

• active der Standardzustand
• Benutzers
• deactivated Die Eigentümerorganisation
• Zugriff dieses Benutzers
• blocked Ein API-Administrator

DE .ASPXANONYMOUS: Cookie, der erstellt wird, wenn ein anonymer Benutzer die Website besucht. Dieser Cookie weist dem Benutzer eine eindeutige Kennung zu. Der Warenkorb des Benutzers wird hier bis zur nächsten Anmeldung gespeichert.

• Cookie
• besucht
• Warenkorb des Benutzers
• nächsten Anmeldung

DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.

• Jeder
• gilt als Benutzer
• Repository gewährst

DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.

• Initialisierung entfernt
• angelegt
• angeben
• nenne den Benutzer
• Kennwort

DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.

• active der Standardzustand
• Benutzers
• deactivated Die Eigentümerorganisation
• Zugriff dieses Benutzers
• blocked Ein API-Administrator

DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).

• sei denn
• KUNDEN eingeladen
• möglich
• Gruppen einzuladen

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.

• Kostenlos für kleine
• weniger als fünf
• skalierbar mit Standard-
• Premium-Tarifen für USD
• Benutzer
• Monat bzw
• USD pro Benutzer

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.

• Kostenlos für kleine
• weniger als fünf
• skalierbar mit Standard-
• Premium-Tarifen für USD
• Benutzer
• Monat bzw
• USD pro Benutzer

DE Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten

• Dies setzt immer
• Drittanbieter dieser Inhalte
• IP-Adresse der Nutzer
• IP-Adresse die Inhalte
• deren Browser senden

DE Benutzer scannen einfach Cronto®-Codes mit ihren Mobilgeräten ein. Nur für das Konto des jeweiligen Benutzers registrierte Geräte können die Transaktionsdetails für die Verifizierung von Transaktionen entschlüsseln und anzeigen.

• Benutzer scannen einfach
• Konto des jeweiligen
• Transaktionen entschlüsseln

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

• Schritt
• Geben Sie Ihre
• Server
• einzige administrative Benutzer
• CWP Control Web
• angeschlossen

DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.

• Versuche
• anderen Benutzer
• Benutzernamen eines anderen

DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.

• anfordert
• Benutzer Ihrer

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 2 USD pro Benutzer und Monat bzw. 5 USD pro Benutzer und Monat.

• Kostenlos für kleine
• weniger als fünf
• skalierbar mit Standard-
• Premium-Tarifen für USD
• Benutzer
• Monat bzw
• USD pro Benutzer

DE Enthält die Facebook ID des Benutzers und dient der Identifizierung des Nutzers

• Enthält die Facebook
• Benutzers
• dient der Identifizierung
• Nutzers

DE Die Anwendung bestimmt die Zugriffsrechte des Benutzers und zeigt nur Elemente an, für die der Benutzer die Berechtigung hat.

• Benutzers
• zeigt nur Elemente
• Benutzer die Berechtigung

DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“

• Falls in Ihrem
• dann wählen Sie
• Bereits Nutzender
• Wagestream in Ihrem
• einführen möchten
• kein Nutzender

DE Zurück zur Auswahl Ich bin bereits Nutzender Ich bin noch kein Nutzender

• Zurück zur Auswahl
• bin bereits Nutzender
• bin noch kein

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

• Zugriff erhalten
• Gesamtanzahl an Lizenzen

DE Die biometrische Identifizierung ist nur anwendbar, wenn der Benutzer bereits bekannt ist: Die Verhaltensbiometrie analysiert die Art und Weise, wie ein einzelner Benutzer mit seinem Gerät interagiert

• anwendbar
• Benutzer bereits bekannt
• Weise
• Gerät interagiert

DE Dies liegt daran, dass ein kompromittiertes Kennwort für jemanden, der versucht, ein Konto oder eine Anwendung zu kompromittieren, von geringem Nutzen ist.

• Dies liegt daran
• versucht
• Konto
• Anwendung zu kompromittieren
• geringem Nutzen

DE Der Benutzer macht ein Selfie mit der Kamera auf seinem Gerät. Moderne Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten Ausweis, um zu ermitteln, ob der Benutzer echt ist.​

• Kamera auf seinem
• Moderne Algorithmen extrahieren
• authentifizierten Ausweis
• ermitteln
• ob der Benutzer

DE myInsight für Documentum kann normalerweise mit einem Load Balancer verwendet werden, solange der Nutzer während seiner Sitzung den Server nicht wechselt. Verbindet man sich einem anderen Server, erscheint ein Login-Bildschirm.

• myInsight für Documentum
• solange der Nutzer
• wechselt
• anderen Server

DE Mit Iterable kann Blockchain.com das Benutzerverhalten nutzen, um sowohl die E-Mail-Inhalte als auch die gesamte User Journey zu personalisieren

• Benutzerverhalten nutzen
• sowohl die E-Mail-Inhalte
• gesamte User Journey
• personalisieren

DE Solche Kampagnen können auch verfolgen, wie der Benutzer in jeder Phase mit Inhalten interagiert, um personalisierte Angebote bereitzustellen, die den Benutzer stärker einbeziehen.

• verfolgen
• Benutzer in jeder
• Inhalten interagiert
• personalisierte Angebote bereitzustellen
• Benutzer stärker

DE Das Reincubate-Team verarbeitete die Rohdaten für jeden Benutzer und gab einen Einblick in die Möglichkeiten, mit denen Netflix möglicherweise ein Bild von jedem einzelnen Benutzer erstellen kann

• jeden Benutzer
• gab einen Einblick
• Möglichkeiten
• denen Netflix möglicherweise
• jedem einzelnen Benutzer

DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).

• bereits erwähnt
• App keinen Zugriff
• Standortdaten
• eines Benutzers hinausgehen
• Benutzer beim Setup

DE Der Wert dieses Attributs sollte eine direkte Zuordnung eines Benutzers Ihres Systems zu einem Benutzer auf der API ermöglichen

• Wert dieses Attributs
• direkte Zuordnung eines
• ermöglichen

DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.

• einigen Fällen konnte
• zwischen einem Telefon
• m entfernten Tasche
• Benutzers
• m entfernten Telefon
• Hand eines Benutzers

DE die Verar­beitung ist unter einem Vertrag erfor­derlich, zu dessen Vertrags­par­teien der Benutzer zählt, oder sie ist erfor­derlich, um auf Weisung des Benutzers vertrags­vor­be­rei­tende Schritte zu unternehmen; oder

• Vertrag
• dessen
• Benutzer zählt
• Weisung des Benutzers
• Schritte zu unternehmen

DE Die Werkzeuge wurden für den Nutzer geschaffen und kommen dem Nutzer direkt zugute

• Nutzer geschaffen
• kommen dem Nutzer
• zugute

DE Der Hauptlautsprecher sitzt vor dem Ohr des Benutzers, während sich der andere hinter dem Ohr des Benutzers befindet

• Ohr des Benutzers
• hinter dem Ohr
• Benutzers befindet

DE Dieses untergeordnete Profil wird auf Ihrem Fire-Tablet angezeigt. Sie können Benutzer wechseln, indem Sie auf die Symbole auf dem Sperrbildschirm tippen oder von oben nach unten wischen, um den Benutzer zu ändern.

• Dieses untergeordnete Profil
• Ihrem Fire-Tablet angezeigt
• Benutzer wechseln
• tippen
• oben nach unten

DE KeepLoggedOnUser: Cookie, der erkennt, ob der Benutzer „Anmeldedaten speichern“ ausgewählt hat. Diese Option sorgt dafür, dass der Benutzer angemeldet bleibt.

• KeepLoggedOnUser
• Cookie
• erkennt
• ob der Benutzer
• Anmeldedaten speichern
• Option sorgt dafür
• Benutzer angemeldet

DE cookiesAccepted: Cookie, der verhindert, dass der Benutzer auf unsere Cookie-Richtlinien aufmerksam gemacht wird, nachdem er die Nachricht beim ersten Mal abgelehnt hat.

• cookiesAccepted
• Cookie
• verhindert
• ersten Mal abgelehnt

DE Der Hwagent kann vom Terminal als Root-Benutzer oder einem anderen Sudo-Benutzer auf dem System aufrufen.

• Root-Benutzer
• System

DE Dieses Cookie speichert die Variante der Webseite, die einem Nutzer im Rahmen eines A/B Tests angezeigt wurde, um sicherzustellen, dass der Nutzer eine konsistente Erfahrung der Werbeseite angeboten wird.

• Dieses Cookie speichert
• Variante der Webseite
• Nutzer im Rahmen
• B Tests angezeigt
• sicherzustellen
• Nutzer eine konsistente
• Werbeseite angeboten

DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde

• Besucht der Nutzer
• Seiten unserer Website
• abgelaufen
• Google erkennen

DE Von hier aus gibt es ein paar Möglichkeiten. Sie können einen neuen Benutzer hinzufügen oder einen vorhandenen Benutzer löschen / modifizieren / ändern.

• paar Möglichkeiten
• neuen Benutzer hinzufügen
• vorhandenen Benutzer löschen
• modifizieren

DE Um einen vorhandenen Benutzer zu entfernen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Benutzer und klicken Sie auf das Entfernen Taste.

• neben dem Benutzer
• Entfernen

DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren

• Cookies dienen dazu
• Nutzer der Website
• Website zu verschaffen
• sammeln
• analysieren

DE Dieser Cookie dient der Erfassung anonymer Informationen zur Nutzung des Webs durch den Nutzer und kann zur Verbesserung der Benutzererfahrung und Navigation im Internet verwendet werden.

• Verbesserung der Benutzererfahrung
• Navigation im Internet

DE Dieser Cookie dient der Identifizierung eines Nutzers als Teil einer Stichprobe für eine Analyse, um damit beispielsweise zu verhindern, dass dieser Nutzer auf eine Umfrage reagiert, auf die er bereits reagiert hat.

• reagiert
• er bereits reagiert

DE Nach dem Senden der Auswahl des Nutzers erkennt dieser Cookie die E-Mail-Adresse des Nutzers.

• Senden der Auswahl

DE des Zugriffs auf nicht für den NUTZER bestimmten Daten oder der Verbindung zu einem Server oder einem Konto, auf das der NUTZER kein Zugriffsrecht hat;

• NUTZER bestimmten Daten
• Konto
• NUTZER kein Zugriffsrecht

DE FreeLogoDesign bietet die Möglichkeit, ein Logo für einen Nutzer zu erstellen. Für den interessierten Nutzer, klicken Sie einfach auf der Freelogodesign-Webseite auf die Schaltfläche Jetzt starten und folgen Sie den Anweisungen.

• erstellen
• interessierten Nutzer
• klicken Sie einfach
• starten

DE Dieser Cookie dient der Erfassung anonymer Informationen zur Nutzung des Webs durch den Nutzer und kann zur Verbesserung der Benutzererfahrung und Navigation im Internet verwendet werden.

• Verbesserung der Benutzererfahrung
• Navigation im Internet

DE Dieser Cookie dient der Identifizierung eines Nutzers als Teil einer Stichprobe für eine Analyse, um damit beispielsweise zu verhindern, dass dieser Nutzer auf eine Umfrage reagiert, auf die er bereits reagiert hat.

• reagiert
• er bereits reagiert

DE Nach dem Senden der Auswahl des Nutzers erkennt dieser Cookie die E-Mail-Adresse des Nutzers.

• Senden der Auswahl