Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "organisaties die metadata" Tšehhi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "organisaties die metadata" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Tšehhi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Tšehhi sõnadeks/fraasideks:

die a aby co další do dvou i jak jako je jeden jejich jsme jsou jste k když ke kterou která které který mezi mohou máte můžete na naše nebo nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použít pro první přes s se stránek stránky stránkách své také tato tento to toho tohoto ty tyto u v vaše vašich ve vám vás více všechny webové stránky webových webu z za ze že

organisaties die metadata keele Hollandi tõlge Tšehhi keelde

Hollandi
Tšehhi

NL Belangrijke metadata voor afbeeldingen in WordPress

CS Důležitá metadata pro obrázky ve WordPress

Hollandi Tšehhi
afbeeldingen obrázky
wordpress wordpress

NL Metadata van de subpagina's met een WordPress SEO plugin aanpassen

CS Přizpůsobit metadata podstránky s pluginem pro WordPress SEO

Hollandi Tšehhi
wordpress wordpress
seo seo
aanpassen přizpůsobit

NL Aanbevolen wordt om in deze stap een SSD RAID te maken, met ten minste twee SSDs om optimale systeemprestaties en efficiënt app metadata beheer te verkrijgen

CS V tomto kroku doporučujeme vytvořit SSD RAID s alespoň dvěma SSD pro dosažení optimálního výkonu systému a efektivní aplikační správy metadat

Hollandi Tšehhi
deze tomto
maken vytvořit

NL Geavanceerd zoeken — Rijke metadata en superieure technologie voor relevantiebepaling

CS Pokročilé vyhledávání - bohatá metadata a robustní algoritmus pro výpočet relevance

NL Er zijn geen persoonlijke gegevens nodig en 10 Minute Mail heeft ook een zusterbedrijf dat metadata van video's en foto's kan verwijderen.

CS Nevyžaduje žádná osobní data a 10 Minute Mail má také sesterskou společnost, která dokáže odstranit metadata z videí a fotografií.

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Hollandi Tšehhi
of nebo
persoonsgegevens osobní údaje
waarschijnlijk pravděpodobně
eu eu

NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming

CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe

Hollandi Tšehhi
vragen dotazy

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik

Hollandi Tšehhi
gegevens dat

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.

Hollandi Tšehhi
gebruikers uživatelů
andere další
beperkingen omezení

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik

Hollandi Tšehhi
gegevens dat

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Hollandi Tšehhi
of nebo
persoonsgegevens osobní údaje
waarschijnlijk pravděpodobně
eu eu

NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming

CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe

Hollandi Tšehhi
vragen dotazy

NL Sluit u aan bij de miljoenen gebruikers in duizenden multinationale organisaties die CorelDRAW gebruiken

CS Přidejte se k milionům uživatelů napříč globálními organizacemi, které používají CorelDRAW

NL Wist je dat nadat je project is voltooid en ingediend om te worden uitgezonden, er toezicht wordt gehouden op de muziek die je hebt gebruikt door organisaties voor muziekuitvoeringsrechten (PRO‘s, performing rights organizations)?

CS Věděli jste, že poté, co svůj projekt dokončíte a předáte k vysílání, bude obsažená hudba monitorována organizacemi pro ochranu autorských práv (PRO: performance rights organization)?

NL PRO‘s zijn organisaties voor het beheer van muziekrechten die bestaande overeenkomsten hebben met tv-zenders, radiozenders en andere openbare omroeporganisaties

CS PRO jsou organizace pro správu práv k hudebním dílům, které mají uzavřené smlouvy s televizním a rozhlasovými stanicemi a dalšími veřejnými vysílacími stanicemi

NL Zeer schaalbaar naar de behoeften van grote organisaties

CS Vysoce škálovatelné podle potřeb velkých organizací

Hollandi Tšehhi
zeer vysoce

NL Gratis cloud office voor non-profit organisaties | ONLYOFFICE

CS Zdarma cloud kancelář pro neziskové organizace | ONLYOFFICE

Hollandi Tšehhi
gratis zdarma
cloud cloud
voor pro
office kancelář

NL Wat zijn de beperkingen voor de portalen voor niet-commerciële organisaties?

CS Jaká jsou omezení portálů pro nekomerční organizace?

Hollandi Tšehhi
wat jak
zijn jsou
beperkingen omezení

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.

NL We Helpen Wereldwijde Organisaties

CS Pracujeme S Designem A Inženýrstvím UX

NL We Helpen Wereldwijde Organisaties HTML-Sjabloon

CS Funkce Kreativního Studia Šablona HTML

Hollandi Tšehhi
html html

NL Zeer schaalbaar naar de behoeften van grote organisaties

CS Vysoce škálovatelné podle potřeb velkých organizací

Hollandi Tšehhi
zeer vysoce

NL Gratis cloud office voor non-profit organisaties | ONLYOFFICE

CS Zdarma cloud kancelář pro neziskové organizace | ONLYOFFICE

Hollandi Tšehhi
gratis zdarma
cloud cloud
voor pro
office kancelář

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.

NL De TNS-h1083X beschikt tevens over snapshot-bescherming, real-time SnapSync, en HBS externe back-updiensten om organisaties te ondersteunen bij het efficiënter en kosteneffectiever uitvoeren van dagelijkse back-uptaken.

CS Zařízení TNS-h1083X má také ochranu pomocí snímků, SnapSync v reálném čase a služby vzdáleného zálohování HBS, které pomáhají organizacím plnit každodenní úkoly zálohování s vyšší účinností a nákladovou efektivností.

Hollandi Tšehhi
real reálném

NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden

CS V roli zástupce jednajícího jménem zahraniční organizace vám můžeme usnadnit komunikaci mezi vámi a zahraniční společností, avšak nemáme žádnou možnost, jak vyřešit váš dotaz sami

NL Onjuiste of misleidende content waarin personen, groepen, plaatsen of organisaties mikpunt zijn van pesterijen of fysiek geweld

CS Falešný nebo zavádějící obsah, který podporuje činění z jednotlivců, skupin osob, míst nebo organizací cíle obtěžování nebo fyzického násilí

NL Ontdek hoe veel bedrijven en organisaties in de publieke sector hun productiviteit verhogen met Jabra PanaCast-oplossingen.

CS Zjistěte, jak mnoho společností a organizací z veřejného sektoru zvyšuje produktivitu prostřednictvím řešení Jabra PanaCast.

NL We werken samen met meer dan 30 goede doelen, scholen en organisaties met een focus op onderzoek, technologie, onderwijs en milieu

CS V USA spolupracujeme s více než 30 místními neziskovými organizacemi, školami a spolky se zaměřením na vědu, výzkum, inovace a vzdělávání

NL Verstrekking van beurzen aan bibliothecarissen voor het bijwonen van congressen, in samenwerking met organisaties zoals ACRL en ALA.

CS Zajišťujeme stipendia pro knihovníky, kteří se chtějí zúčastnit knihovnických konferencí

NL De service deelt geen persoonlijke informatie met externe portals, organisaties en individuen

CS Tato služba nesdílí osobní údaje s externími portály, organizacemi a jednotlivci

NL Stel meerdere organisaties in en nodig leden binnen uw organisatie uit om het retourproces eenvoudig te beheren.

CS Nastavte více organizací a pozvěte členy v rámci vaší organizace, aby proces vrácení snadno spravovali.

NL Toegang voor leden voor groeiende organisaties

CS Členský přístup pro rostoucí organizace

NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.

CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.

Hollandi Tšehhi
nog stále
zijn je
die které

NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd

CS Tento systém funguje na základě zadaných kritérií a navrhuje profily, které odpovídají těmto kritériím na základě informací, které uživatelé vložili do svých profilů

NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie over die rechten die u kunt hebben en hoe u die kunt uitoefenen.

CS V souladu s místními zákony můžete mít určitá práva na informace, které jsme shromáždili ze souborů cookie. Další informace o vašich možných právech a o tom, jak je uplatnit, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.

CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.

Hollandi Tšehhi
eu eu
ons náš

NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.

CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.

Hollandi Tšehhi
eu eu
ons náš

NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.

CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.

Hollandi Tšehhi
beschikbaar k dispozici
producten produkty

NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen. 

CS Webové stránky střižené zákazníkům na míru, jsou stále velmi cenné, protože se odlišují od designů "podle vzorníku", které jsou často vytvářeny uživateli, jež si navrhují webové stránky sami. 

Hollandi Tšehhi
klant zákazník
uiterst velmi
omdat protože
gebruikers uživateli
zelf sami
vaak často

NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.

CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.

Hollandi Tšehhi
builder builder
opties možnosti
in v
deze tomto
en a
die které
verdere další

NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.

CS Zadejte všechny služby, které nabízíte. Pro každou z kategorií, kterou jste vytvořili v bodě 5, můžete zadat odpovídající služby. Nebojte se použít klíčová slova, která jste již prozkoumali.

Hollandi Tšehhi
diensten služby
gebruiken použít
je jste
al již

NL Cookies bevatten doorgaans geen informatie die jou direct identificeert, maar persoonlijke informatie over je die wij opslaan kan gekoppeld worden aan de informatie die in cookies opgeslagen is en daaruit is verkregen.

CS Soubory cookie obvykle neobsahují informace, které Vás přímo identifikují, avšak osobní údaje, které o Vás ukládáme, mohou být propojeny s informacemi uloženými v souborech cookie a z těchto souborů získaných.

Hollandi Tšehhi
cookies cookie
direct přímo
kan mohou
die které

NL Er wordt geen informatie opgeslagen over activiteiten, zoals de websites die u bezoekt, de gegevens die worden overgedragen en de IP-adressen die worden gebruikt. Raadpleeg het privacybeleid van Avast voor meer informatie.

CS Nezaznamenáváme údaje, jako jsou například weby, které navštívíte, ani údaje o tom, jaká data se přenáší a jaké IP adresy jsou používány. Další informace najdete v zásadách ochrany soukromí Avastu.

Hollandi Tšehhi
websites weby
gebruikt používá
meer další

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

CS Je zakázáno používat účty, které neoprávněně využívají totožnost nebo vytvářejí mylný dojem spojení s určitou osobou či organizací

NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen. Websites moeten originele content bevatten die waardevol is voor pinners.

CS Neodkazujte na webové stránky, které jsou nebezpečné, zavádějící, nedůvěryhodné, nepůvodní nebo které usnadňují nebo podporují spam. Webové stránky by měly mít původní obsah, který uživatelům přináší jedinečnou hodnotu.

NL Nee, Indiase dating is niet exclusief voor hun regio. Je kunt sites vinden die zich richten op Indiërs die in Nederland wonen, maar ook op die in andere landen.

CS Ne, indické seznamky nejsou výhradně určeny pro jejich region. Na mezinárodních seznamkách můžete najít mnoho indických singles.

NL Factureringslocatiegegevens​​​: op basis van de gegevens die u verstrekt of die kunnen worden afgeleid van uw IP-adres, om erop toe te zien dat we het recht hebben om u de boeken te verkopen die u wilt kopen.

CS Informace o místě fakturace: Na základě informací, které poskytnete nebo které získáme z vaší IP adresy, abychom zjistili, že máme právo prodat vám knihy, které chcete zakoupit.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.

Hollandi Tšehhi
op na
als když
je vám
zo tak

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Hollandi Tšehhi
dit tomto
formulier formulář
probleem problém
helpen pomoci
gegevens údaje
uw váš

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st