Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "jullie een proces" Tšehhi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "jullie een proces" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Tšehhi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Tšehhi sõnadeks/fraasideks:

een a aby ale až bez být chcete co další dan do dvou i jak jako je jeden jeho jejich již jsme jsou jste k každou každý kde ke kterou která které který li mohou má máte na nebo není nám některé o od po pokud pomocí použití použít pro prostřednictvím s se stránky své svůj také to tomu v vaše ve velmi vám vás více webové stránky webu z za ze číslo že
proces a proces

jullie een proces keele Hollandi tõlge Tšehhi keelde

Hollandi
Tšehhi

NL Raken jullie ooit wel eens door jullie populaire producten heen?

CS Stává se, že by vám někdy došly zásoby oblíbených výrobků?

NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.

CS Programy příkazového řádku jsou užitečné pro mnoho aplikací a mohou vám ušetřit spoustu práce. Dnes vám představím velmi užitečný program pro příkazový řádek WordPress : WP-CLI.

Hollandi Tšehhi
zijn jsou
kunnen mohou
veel mnoho
werk práce
vandaag dnes
zeer velmi
wordpress wordpress
toepassingen aplikací
u vám

NL Als ik klik op een deal op jullie site, dan krijg ik de melding dat de prijs omhoog is gegaan. Hoe kan dat?

CS Když kliknu na nabídku na vašich stránkách, zobrazí se oznámení, že šla cena nahoru! Jak to?

NL Hoe weet ik dat jullie website veilig is?

CS Kde mám jistotu, že jsou vaše webové stránky bezpečné?

Hollandi Tšehhi
is jsou

NL Maken jullie back-ups voor mijn WooCommerce winkel?

CS Poskytnete zálohy pro můj WooCommerce e-shop?

Hollandi Tšehhi
woocommerce woocommerce
back-ups zálohy

NL Ik kan niet uitdrukken hoe veel ik van jullie software houd

CS Nedá se ani vyjádřit, jak moc tu vaši appku žeru

NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?

CS Mohu si zakoupit hudbu z vašeho webu, nazpívat svou píseň nebo zahrát na kytaru přes tuto hudbu a poté výsledek distribuovat jako své album?

NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.

CS Mám auto od Sixt. Jsem velmi spokojen s pronájmem auta a také s poskytovanými službami.

NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.

CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.

Hollandi Tšehhi
kan může
proces proces

NL U kunt een blog-websitesjabloon ontwerpen met Blog & Posts-websjablonen die zijn ontworpen om het proces van het maken van een website aanzienlijk te vereenvoudigen

CS Šablonu webových stránek blogu můžete navrhnout pomocí * webových šablon Blog & Posts * navržených tak, aby výrazně zjednodušily proces vytváření webových stránek

Hollandi Tšehhi
proces proces
website webových
maken vytváření

NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.

CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.

Hollandi Tšehhi
kan může
proces proces

NL Om deze reden is er een groeiende populariteit in het versnellen van het proces op welke manier dan ook, en een daarvan is door suikerbaby’s te verbinden met rijke weldoeners

CS Z tohoto důvodu roste popularita rychlého sledování procesu jakýmikoli prostředky a jedním z nich je i propojení cukrových dětí s bohatými dobrodinci

NL Het geeft gebruikers één enkele interface om inhoud te creëren en te stijlen, wat het proces vereenvoudigt. 

CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces. 

Hollandi Tšehhi
inhoud obsahu
proces proces
interface rozhraní
om pro

NL U kunt ook onze volledig responsieve websjablonen gebruiken als een gemakkelijke start van uw proces voor het maken van webontwerpen en al uw websites uitbreiden met onze door ontwerpers gemaakte blokken.

CS Můžete také použít naše plně responzivní webové šablony jako snadný začátek procesu vytváření webdesignu a rozšířit libovolné z vašich webů pomocí našich bloků vytvořených designéry.

Hollandi Tšehhi
gebruiken použít
als jako
volledig plně
responsieve responzivní
websites webové
maken vytváření

NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd

CS Bezplatná šablona tabulky CSS je ponechána v nástroji pro vytváření stránek drag-and-drop společnosti Elementor, což zjednodušuje proces a umožňuje každému vytvořit přesně ten web, který si zobrazil

Hollandi Tšehhi
proces proces
website web
hebben je
gratis bezplatná
css css
elementor elementor
precies přesně

NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.

CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.

Hollandi Tšehhi
onze naše
op na
proces proces
moderne moderní

NL Brizy is een andere WordPress editor plugin met vele functies. Het is gebaseerd op React en wordt geleverd met meerdere templates om je creatieve proces te versnellen.

CS Brizy je další plugin editoru pro WordPress se spoustou funkcí. Je založen na Reactu a obsahuje několik šablon, které urychlují tvůrčí proces.

Hollandi Tšehhi
wordpress wordpress
editor editoru
plugin plugin
wordt je
proces proces
andere další
functies funkcí

NL Mogelijk ziet u deze advertenties op andere websites of in mobiele apps op een van uw apparaten. Via dit proces kunnen we ook de doelmatigheid van onze marketinginzet beheren en bijhouden

CS Tyto reklamy se vám mohou zobrazovat na jiných webových stránkách nebo v mobilních aplikacích na kterémkoli z vašich zařízení. Tento nám proces také pomáhá řídit a sledovat efektivitu našich marketingových akcí

Hollandi Tšehhi
andere jiný
mobiele mobilní
proces proces
kunnen mohou
apparaten zařízení
ook také

NL Het ongecompliceerde proces van aanmelden op de site begint met de keuze van de registratiemethode – een die is gekoppeld aan het Facebook-account of accounts die helemaal opnieuw zijn gemaakt

CS Nekomplikovaný proces registrace na webu začíná výběrem metody registrace – takové, která je propojena s účtem Facebook nebo účty, které jsou vytvořeny úplně od začátku

NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor

CS Proces stlačování vzduchu může zapřičinit přítomnost velkého množství CO a CO2 v dýchacím plynu pouze v případě, že se tyto plyny (CO a CO2) nacházejí v blízkosti kompresoru

Hollandi Tšehhi
proces proces
lucht vzduchu
kan může

NL Op deze manier kun je het staging proces aan jouw behoeften aanpassen.

CS Tímto způsobem můžete přizpůsobit staging tak, aby vyhovoval vašim potřebám.

Hollandi Tšehhi
het aby
aanpassen přizpůsobit

NL Grid repeater proces beschikbaar ingesteld in het volgende project dat u deze keer gaat maken

CS Dostupný proces opakovače mřížky nastavený do dalšího projektu, který se chystáte vytvořit tentokrát

Hollandi Tšehhi
proces proces
volgende další
project projektu
maken vytvořit

NL Bootstrap-modalsjablonen versnellen het proces van het maken van uw nieuwe website

CS Šablony Bootstrap modals urychlí proces vytváření vašeho nového webu

Hollandi Tšehhi
proces proces
nieuwe nové
website webu
bootstrap bootstrap
maken vytváření

NL Onze producten vereisen minimaal onderhoud en zorgen ervoor dat uw proces soepel blijft verlopen, zelfs onder zware werkomstandigheden.

CS Naše výrobky vyžadují minimální údržbu a umožňují udržet hladký chod vašeho procesu i v náročných podmínkách tohoto oboru.

Hollandi Tšehhi
producten výrobky
onder na

NL We leveren waardevolle informatie en adviezen om uw proces te verbeteren en het energieverbruik te verlagen.

CS Předáme vám cenné informace a doporučení, jak můžete zlepšit proces a snížit spotřebu energie.

Hollandi Tšehhi
informatie informace
proces proces
verbeteren zlepšit
uw vám

NL Wat betreft drag & drop WordPress themes en plugins, vereenvoudigt Thrive Architect het proces van het maken van aangepaste websites en landingspagina's.

CS Co se týče drag and drop šablon a pluginů pro WordPress, zjednodušuje Thrive Architect proces tvorby vlastních webových a vstupních stránek.

Hollandi Tšehhi
wordpress wordpress
proces proces
websites webových
plugins pluginů

NL Laat opmerkingen achter en sorteer deze, en bespreek het proces in de ingebouwde chat of in Telegram

CS Zanechávejte a tříděte komentáře a diskutujte o postupu ve vestavěném chatu nebo v aplikaci Telegram

Hollandi Tšehhi
opmerkingen komentáře
chat chatu
of nebo

NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor

CS Proces stlačování vzduchu může zapřičinit přítomnost velkého množství CO a CO2 v dýchacím plynu pouze v případě, že se tyto plyny (CO a CO2) nacházejí v blízkosti kompresoru

Hollandi Tšehhi
proces proces
lucht vzduchu
kan může

NL Met de tool Traceren met behoud van inhoud kunt u het proces voor het overtrekken van afbeeldingen automatiseren. (Technology Preview)

CS Nástroj Trasování podle obsahu umožňuje automatizovat proces trasování obrázků. (Technologický náhled)

NL We weten zeker dat je het hele proces snel en gemakkelijk zult vinden.

CS Jsme si jisti, že celý proces budete vnímat jako rychlý a snadný.

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Hollandi Tšehhi
kunnen mohou

NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer op uw website

CS Šablona webových stránek internetového obchodu s kreativní vstupní stránkou a výrobcem loga firmy zvýší provoz na vašem webu

Hollandi Tšehhi
creatieve kreativní

NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer naar uw website.

CS Šablona webových stránek internetového obchodu s kreativní vstupní stránkou a výrobcem loga firmy zvýší návštěvnost vašich webových stránek.

Hollandi Tšehhi
website webových
creatieve kreativní
uw vašich

NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.

CS Na Nicepage najdete vintage kontaktní formulář, minimální šablonu registračního formuláře, šablonu jedné stránky wunderkind, bezplatnou šablonu html5 pro kontaktní formulář PHP atd.

Hollandi Tšehhi
enz atd
php php

NL Een minimalistische HTML-sjabloon voor nieuws van één pagina is geweldig voor een sportclub, een pagina met een tennisteam, enz.

CS Minimalistická jednostránková šablona HTML novinek je skvělá pro sportovní klub, stránku tenisového týmu atd.

Hollandi Tšehhi
pagina stránku
enz atd
sjabloon šablona
html html

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Hollandi Tšehhi
kunnen mohou

NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest

CS Projedete se na hřbetu velblouda, budete svědky ukázky sokolnictví a vydáte se na prohlídku okouzlující beduínské vesničky v pouštní rezervaci Al Marmoom a den zakončíte nefalšovanou arabskou hostinou

NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie

CS O týden později může vaši reklamu vidět znovu na jiné platformě vydavatele nebo vyhledávání, což jej přivede k návštěvě stránky a konverzi

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

Hollandi Tšehhi
gebruik použít

NL ONLYOFFICE biedt tools voor automatische back-up en gegevensherstel waardoor IT-afdelingen binnen zorginstellingen een locatie kunnen kiezen voor hun back-ups: een lokale schijf of een privé cloudopslag van een derde partij.

CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.

Hollandi Tšehhi
tools nástroje
biedt nabízí
automatische automatické
lokale místní

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.

Hollandi Tšehhi
als jako
daarom proto
niet není
volledige kompletní

NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken. 

CS Funkční webové stránky si může vytvořit každý, ať už chce vytvořit osobní blog, webové stránky malé firmy nebo webové stránky s portfoliem. 

Hollandi Tšehhi
kan může
maken vytvořit
blog blog
voor s
bedrijven firmy
functionele funkční
iedereen každý
persoonlijke osobní

NL Als een gedeeltelijke terugbetaling wordt gedaan voor een aankoop met een cadeaubon in combinatie met een andere betaalmethode, wordt het verschuldigde bedrag in eerste instantie bijgeschreven op de cadeaubon

CS V případě částečného vrácení ceny nákupu uhrazeného dárkovou poukázkou v kombinaci s jinou platební metodou bude vrácená částka připsána přednostně k dárkové poukázce

Hollandi Tšehhi
wordt bude

NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.

CS Moderní design jsme spojili s membránou FUTURELIGHT™ a vytvořili Activist - nový typ outdoorové obuvi. S nepromokavou úpravou a prodyšnými materiály přejdete v modelu Activist hladce z horských vrcholů rovnou do soupravy metra.

Hollandi Tšehhi
type typ
zijn jsme
materialen materiály
moderne moderní
nieuw nový

NL Een website van een bedrijf voor zakelijke dienstverlening met een groepssjabloon en een responsieve logomaker stelt u in staat de markt te domineren

CS Web agentury pro obchodní služby se šablonou skupiny a responzivním tvůrcem loga vám umožní ovládnout trh

Hollandi Tšehhi
website web
responsieve responzivní
zakelijke obchodní
u vám

NL Als u afwijkt van de standaardmanier en uw methode probeert te vinden om een ​​website van een bureau of een portfoliowebsite van één pagina voor webdesigners te maken, moet u de rasters vergeten

CS Pokud se odchýlíte od standardního způsobu a pokusíte se najít svůj způsob vytvoření webové stránky agentury nebo jednostránkového portfoliového webu webdesignéra, měli byste na mřížky zapomenout

Hollandi Tšehhi
vinden najít
uw svůj
maken vytvoření

NL Het introduceert onmiddellijk meer dan één product zonder de bestemmingspagina van een website of een startpagina in een productvermelding te veranderen

CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu

Hollandi Tšehhi
meer více

NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt

CS V našem centru nápovědy se dozvíte, jak vytvořit vstupní stránky pro internetový obchod nebo obchodní téma pomocí tří sociálních tlačítek nebo jak vyrobit svůj produkt s knoflíky úplně od začátku

Hollandi Tšehhi
ons našem
hoe jak
winkel obchod

NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.

CS Stejně jako bezplatný Bootstrap 4 je šablona webové stránky s osobním portfoliem HTML5 s osobním portfoliem HTML5 vynikajícím nástrojem pro každého webového vývojáře, webového a grafického designéra.

Hollandi Tšehhi
als jako
bootstrap bootstrap
elke každé
gratis bezplatný

NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.

CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.

Hollandi Tšehhi
vereist vyžaduje
behoeften potřeby
die které
oplossing řešení

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st