Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "dit evenement" Tšehhi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "dit evenement" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Tšehhi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Tšehhi sõnadeks/fraasideks:

dit a aby ale bude být chcete co což další do i jak jako je jen jsou jste k které který má může můžeme můžete na naše nebo o od po podle pokud pouze pro s se stránek stránky své tento to tohoto tomto tomu toto tyto v vaše vašich ve vám váš více však všechny z zde že

dit evenement keele Hollandi tõlge Tšehhi keelde

Hollandi
Tšehhi

NL De functie laat je ook zien hoeveel leden zich hebben aangemeld voor het evenement

CS Tato funkce vám také ukáže, kolik členů potvrdilo účast na akci

Hollandi Tšehhi
functie funkce
je vám

NL Op het platform kun je Scruff-evenementen categoriseren op locatie, populariteit en of het een door Scruff gesponsord evenement is of niet.

CS Na platformě můžete kategorizovat události scruff podle umístění, popularity a toho, zda se jedná o událost sponzorovanou společností Scruff nebo ne.

NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten

CS V globálním bloku můžete událost oznámit a toto oznámení se pak automaticky zobrazí na ostatních stránkách, které tento globální blok obsahují

Hollandi Tšehhi
in v
blok blok
automatisch automaticky
op na
globale globální

NL EWRC 2022-evenement: „Implementatie van het netwerk van EDIH’s in EU-regio’s” — Geregistreerde sessie

CS Akce Evropského týdne regionů a měst 2022: „Provádění sítě evropských center pro digitální inovace v regionech EU“ – zaznamenané zasedání

Hollandi Tšehhi
netwerk sítě
eu eu

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.

NL In het voorjaar wordt op de locatie ook het Al Marmoom Heritage Festival gehouden, een 12-daags evenement dat deelnemers uit de hele regio samenbrengt voor de viering van zowel het spel als het erfgoed van de VAE

CS Na jaře se na závodišti koná Festival dědictví Al Marmoom, 12denní akce, na které soutěžící z celého regionu oslavují jak sport samotný, tak historické dědictví SAE

NL waar je haar kan vragen wat er voor nodig is om voorop te blijven lopen.Iedereen is welkom op het evenement en inschrijven is niet nodig, maar

CS a vy budete mít možnost se jí zeptat, co je třeba k tomu, abyste se udrželi na čele.

NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?

CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?

Hollandi Tšehhi
hoe jak

NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.

CS To neplatí pro stránky, které nejsou přístupné ani správně propojené. Zde není k dispozici žádná automatická aktualizace. V takovém případě bude zákazník RAIDBOXES kontaktován prostřednictvím své uložené e-mailové adresy.

Hollandi Tšehhi
pagina stránky
wordt bude
klant zákazník
zijn své

NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.

CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.

Hollandi Tšehhi
probleem problém
wordpress wordpress
oplossing řešení

NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?

CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?

Hollandi Tšehhi
hoe jak

NL Onze registratie van je acceptatie van dit Privacybeleid, de datum daarvan, en alle toekomstige wijzigingen van dit Privacybeleid zullen beschouwd worden als afdoende en schriftelijk bewijs van je toestemming.

CS Naše záznamy o tom, že tento Předpis o ochraně osobních údajů přijímáte, o datu jeho přijetí a všech budoucích změnách tohoto Předpisu o ochraně osobních údajů budou považovány za konečný písemný doklad o Vašem souhlasu.

Hollandi Tšehhi
onze naše
zullen budou

NL Dit is geen fout, slechts een onbedoeld ongelukje. Alhoewel, we twijfelen dat dit de website is waar je naar zocht en verontschuldigen ons er ten zeerste voor.

CS Tohle není chyba, je to pouze nehoda, která nebyla úmyslná. Nicméně pochybujeme, že tohle je stránka, kterou hledáte a za to se omlouváme.

NL Het is onmogelijk om een nepprofiel aan te maken en dit langer dan een uur op dit datingplatform te houden

CS Je nemožné vytvořit falešný profil a udržet ho na této platformě pro seznamování déle než hodinu

NL Uitwisseling Uitwisseling Dit is het beste e-mailprotocol en het duurste. Met dit Microsoft-protocol kunt u taken synchroniseren als IMAP, en kunnen medewerkers ook agenda's en contacten delen.

CS Výměna Výměna Toto je nejlepší a nejnákladnější e-mailový protokol. Tento protokol společnosti Microsoft vám umožňuje synchronizovat úkoly jako IMAP, a také umožňuje zaměstnancům sdílet kalendáře a kontakty.

NL Het lijkt erop dat je dit op een mobiel apparaat leest. Op dit moment kun je alleen op een computer de Conversiestatistieken bekijken. Tik hierboven op Web voor de bijbehorende instructies.

CS Zdá se, že toto čtete na mobilním zařízení. V současnosti je pro přístup k poznatkům o konverzích nutné používat počítač. Tyto pokyny můžete zobrazit klepnutím na Web výše.

NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.

CS Nahraný obsah bude přesunut do tohoto nově vytvořeného alba. Pokud chcete album později upravit, musíte se nejdříve vytvořit účet nebo přihlásit se.

NL Als u dit dialoogvenster niet ziet, is het mogelijk dat dit onder een ander venster staat. Verplaats de andere vensters om het venster te zien.

CS Pokud toto dialogové okno nevidíte, je možné, že jej blokuje jiné okno. Přesuňte případná další okna tak, abyste je viděli.

NL Dit wordt een ‘afgeleid werk’ genoemd en dit is niet toegestaan

CS Tento postup je označován jako „odvozené dílo“ a není povolen

NL Als u dit wilt uitschakelen op uw eReader, dan kunt u dit doen door naar https://www.kobo.com/privacy te gaan.

CS Pokud chcete tuto funkci na své čtečce elektronických knih vypnout, navštivte stránku https://www.kobo.com/privacy.

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

CS Pokud chcete zabránit, aby se vám navštívené weby ukládaly do historie, zapněte režim anonymního procházení. 

Hollandi Tšehhi
als pokud
wilt chcete
in v
u vám

NL Als je een EU-abonnee bent van een Disney+ service , en buiten het Verenigd Koninkrijk woonachtig bent, worden je persoonlijke gegevens in samenwerking met The Walt Disney Company (Benelux) B.V. beheerd. Dit is de leverancier van de Disney+ service.

CS Jste-li předplatitel služby Disney+ a sídlíte v zemi Evropské unie mimo Spojené království, jsou vaše osobní údaje spravovány společností The Walt Disney Company (Benelux) B.V., poskytovatelem služby Disney+.

Hollandi Tšehhi
als li
service služby
buiten mimo
gegevens údaje

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Hollandi Tšehhi
of nebo
persoonsgegevens osobní údaje
waarschijnlijk pravděpodobně
eu eu

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Hollandi Tšehhi
dit tomto
formulier formulář
probleem problém
helpen pomoci
gegevens údaje
uw váš

NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen

CS Stejně tak vezměte na vědomí, že máme zákonnou povinnost zdokumentovat, jak vyřizujeme vaše dotazy, což nám může na základě vaší žádosti zabránit ve vymazání vašich osobních údajů

Hollandi Tšehhi
kan může
persoonlijke osobní
op na
gegevens údajů

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:

Hollandi Tšehhi
voorbeelden příklady
waarschijnlijk pravděpodobně
met pomocí

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:

Hollandi Tšehhi
voorbeelden příklady
waarschijnlijk pravděpodobně
met pomocí

NL Door dit te accepteren stem je toe in het verzamelen van informatie door ons via cookies betreffende daneurope.org

CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org

Hollandi Tšehhi
informatie informace
cookies cookies
te také
org org

NL Dit is vooral belangrijk als u te maken hebt met contracten en andere juridische documenten.

CS To je důležité zejména v případě, že pracujete se smlouvami a dalšími právními dokumenty.

Hollandi Tšehhi
vooral zejména
en a
andere další
juridische právní
documenten dokumenty
belangrijk důležité

NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.

CS Napište si vlastní aplikaci a přidejte funkci, kterou vám v editorech chybí, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili oni.

Hollandi Tšehhi
app aplikaci
toe na
in v

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.

Hollandi Tšehhi
editor editoru
app aplikaci

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

Hollandi Tšehhi
alle všechny
real reálném
de jednoho

NL Competitief geprijsde winter- en all season banden die snel en accuraat bij u afgeleverd worden? U kunt op ons rekenen dit winterseizoen

CS Zimní a celoroční pneumatiky za konkurenceschopné ceny, které vám budou doručeny rychle a přesně? Můžete s námi v zimní sezóně počítat

Hollandi Tšehhi
en a
snel rychle
ons námi
die které

NL Op dit moment bestaat het uitgebreide Hifly winter en all season assortiment uit meer dan 160 maten voor personenwagens, SUV?s en bestelwagens.

CS Portfolio rozměrů neustále rozšiřujeme, v současné době se rozsáhlá zimní a celoroční řada skládá z nejméně 160 rozměrů pro PCR, SUV a LT.

Hollandi Tšehhi
moment době

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích

Hollandi Tšehhi
platform platforma
deze tuto
site stránky
volgende následující

NL De volwassen gaming wereld heeft een lange weg afgelegd sinds je laatste speel dit soort kinky games

CS Svět hazardních her pro dospělé ušel dlouhou cestu od doby, co jste naposledy hráli takové zvrácené hry

Hollandi Tšehhi
games hry

NL Op dit moment worden 3 verschillende series met flensaansluiting aangeboden

CS V současné době jsou s přírubovým připojením nabízeny 3 různé série

Hollandi Tšehhi
worden jsou
series série
moment době

NL In ingebouwde toestand uitstekend te reinigen, een flexibel, modulair systeem en de duurzaamheid van de slangafsluitermanchet zijn slechts enkele voordelen van dit type slangafsluiter.

CS Vynikající možnosti čištění ve smontovaném stavu, flexibilní modulární systém, stejně jako dlouhověkost manžety hadicového ventilu jsou pouze některé výhody tohoto typu hadicového ventilu.

Hollandi Tšehhi
systeem systém
slechts pouze
voordelen výhody
type typu
uitstekend vynikající
flexibel flexibilní
enkele některé

NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.

CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.

Hollandi Tšehhi
ander jiný

NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.

CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .

Hollandi Tšehhi
dit tomto
wordpress wordpress
gebruikt používat
je vašich
delen sdílení

NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken

CS To znamená, že můžete zkombinovat dva nebo více bloků a vytvořit tak skupinu bloků nebo vzory bloků, které můžete opakovaně použít v jakémkoli příspěvku nebo stránce na svém webu

Hollandi Tšehhi
meer více
kunt můžete
maken vytvořit
op na
site webu

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází. 

Hollandi Tšehhi
pagina stránku
inhoud obsah
aanpassen přizpůsobit
specifieke konkrétní
elk každý

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry. 

Hollandi Tšehhi
afbeeldingen obrázky
plugin plugin
oplossing řešení
al již

NL Dit bestandstype ondersteunt 16 miljoen kleuren en heeft gewoonlijk de kleinste bestandsgrootte voor foto's

CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie

Hollandi Tšehhi
dit tento
ondersteunt podporuje
en a
voor pro

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách. 

Hollandi Tšehhi
afbeeldingen obrázky
alle všechny
of nebo
wilt chcete
gebruiken použít

NL Zoals de naam al doet vermoeden, zijn dit themes die gebruik maken van de WordPress Gutenberg editor en stijlen bevatten voor verschillende WordPress blokken

CS Jak název napovídá, jedná se o Themes, které využívají editorWordPress Gutenberg a obsahují styly pro různé bloky WordPress

Hollandi Tšehhi
wordpress wordpress
blokken bloky
gutenberg gutenberg

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:

Hollandi Tšehhi
site webu
nog stále
wordpress wordpress
project projektu
als li
deel součástí
gutenberg gutenberg

NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype. 

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku. 

Hollandi Tšehhi
als pokud
opties možnosti
site web
omvat zahrnuje
bewerken úpravy

NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.

CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.

Hollandi Tšehhi
downloaden stáhnout
blokken bloky
beheren spravovat
dit je
manier způsob
bestanden soubory
sjablonen šablony

NL Elementor is een van de meest populaire WordPress paginabouwers van dit moment

CS Elementor je v současné době jedním z nejoblíbenějších nástrojů pro tvorbu stránek WordPress

Hollandi Tšehhi
wordpress wordpress
dit je
elementor elementor
moment době

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st