Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "valvola" Portugali keel keelde

Kuvatakse 20 fraasi "valvola" tõlget 20 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

valvola válvula

valvola keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde

Itaalia keel
Portugali keel

IT La stenosi aortica, una limitazione dell'apertura della valvola aortica che limita il sangue attraversa il cuore, è una delle malattie della valvola cardiaca più comuni e più serie

PT A estenose aórtica, um redução da abertura da válvula aórtica que restringe o sangue corre através do coração, é uma das doenças as mais comuns e as mais sérias da válvula de coração

Itaalia keel Portugali keel
apertura abertura
valvola válvula
sangue sangue
cuore coração
malattie doenças
più mais
comuni comuns
e e

IT Valvola rotante Una valvola rotante è costruita con uno statore e un rotore a più pozzetti che creano tasche per la polvere.

PT Válvula rotativa Uma válvula rotativa é construída com um estator e um rotor com vários poços, criando bolsas para pó.

Itaalia keel Portugali keel
valvola válvula
e e
che os

IT Rendi la tua valvola dell?acqua intelligente con la valvola di chiusura automatica dell?acqua FORTREZZ

PT Previsão do tempo exata com NETATMO

IT ... polveri altamente solubili. La polvere viene aggiunta al miscelatore tramite una valvola a farfalla. La valvola controlla il flusso della polvere e impedisce all'aria di entrare nel miscelatore. Vantaggi -Facile ...

PT ... Para dispersão de pós altamente solúveis. O pó é adicionado ao misturador através de uma válvula borboleta. A válvula controla o fluxo de pó e impede a entrada de ar na misturadora. Vantagens -Fácil ...

Itaalia keel Portugali keel
altamente altamente
polvere pó
aggiunta adicionado
miscelatore misturador
valvola válvula
farfalla borboleta
flusso fluxo
e e
impedisce impede
aria ar
vantaggi vantagens

IT a sostituzione basata a catetere della valvola aortica può aiutare una vasta gamma di pazienti di cuore, manifestazioni di studio

PT a substituição Cateter-baseada da válvula aórtica pode ajudar uma escala larga de pacientes de coração, mostras do estudo

Itaalia keel Portugali keel
sostituzione substituição
basata baseada
valvola válvula
può pode
aiutare ajudar
vasta larga
gamma escala
pazienti pacientes
cuore coração
studio estudo

IT La valvola aortica ha tre opuscoli; conosciuto come tricuspid; ma 1% della popolazione nasce con due opuscoli; conosciuto come bicuspide.

PT A válvula aórtica tem três folhetos; sabido como tricuspid; mas 1% da população é nascida com dois folhetos; sabido como o pré-molar.

Itaalia keel Portugali keel
valvola válvula
opuscoli folhetos
popolazione população
ma mas

IT Siamo nel mezzo di un giro di motore della valvola cardiaca del transcatheter ed invitare questa procedura particolare per diventare sempre più ordinaria con ogni anno di passaggio.„

PT Nós somos no meio de uma revolução da válvula de coração do transcatheter e esperamos este procedimento particular tornar-se cada vez mais comum com cada ano de passagem.”

Itaalia keel Portugali keel
valvola válvula
ed e
procedura procedimento
particolare particular
più mais
ogni cada
passaggio passagem

IT Ancora, entrambi i gruppi hanno avuti basso; e simile; complicazioni procedurali e simile miglioramento nelle aree della valvola aortica, nello stato funzionale e nella qualità di vita ad un anno.

PT Além disso, ambos os grupos tiveram baixo; e similar; complicações processuais e melhoria similar em áreas da válvula aórtica, no estado funcional e na qualidade de vida em um ano.

Itaalia keel Portugali keel
ancora além disso
gruppi grupos
basso baixo
e e
simile similar
complicazioni complicações
miglioramento melhoria
valvola válvula
funzionale funcional
vita vida
anno ano
aree áreas

IT 21 dicembre 2011: La prima sostituzione della aortico-valvola del transcatheter del Kentucky (TAVR) ha eseguito all'ospedale ebreo dai medici di UofL

PT 21 de dezembro de 2011: Substituição da aórtico-válvula do transcatheter de Kentucky a primeira (TAVR) executou no hospital judaico por médicos de UofL

Itaalia keel Portugali keel
dicembre dezembro
sostituzione substituição
ospedale hospital
medici médicos

IT Manodensostato con valvola opzionale per la ritaratura

PT Densímetro, com válvula de calibração opcional para recalibração

Itaalia keel Portugali keel
valvola válvula
opzionale opcional

IT Manodensostato con valvola opzionale per la ritaratura

PT Densímetro, com válvula de calibração opcional para recalibração

Itaalia keel Portugali keel
valvola válvula
opzionale opcional

IT Manodensostato con valvola opzionale per la ritaratura

PT Densímetro, com válvula de calibração opcional para recalibração

Itaalia keel Portugali keel
valvola válvula
opzionale opcional

IT L'esofago è custodetto normalmente al suo più inferiore da un portone del tipo di valvola chiamato lo sfintere esofageo più basso (LES)

PT O esófago é guardado normalmente em sua gama mais baixa pela válvula-como a porta chamada o esfíncter esofágico mais baixo (LES)

Itaalia keel Portugali keel
normalmente normalmente
più mais
valvola válvula
chiamato chamada

IT Il LES agisce come una valvola, aprentesi per permettere che l'alimento sia spinto nello stomaco

PT O LES actua como uma válvula, abrindo para permitir que o alimento seja introduzido no estômago

Itaalia keel Portugali keel
una uma
valvola válvula
permettere permitir
alimento alimento
stomaco estômago

IT Valvola, regolazione di livello

PT Válvula, regulação do nível

Itaalia keel Portugali keel
valvola válvula
di do
livello nível

IT Non importa quale sia l'esigenza: una singola valvola, un modulo di apparecchiatura o la pianificare la costruzione di diversi stabilimenti di produzione in tutto il mondo

PT Não importa se você está procurando uma única válvula, um módulo de equipamento ou se pretende construir várias instalações de produção ao redor do mundo

Itaalia keel Portugali keel
importa importa
valvola válvula
modulo módulo
costruzione construir
diversi várias
produzione produção

IT Di norma viene utilizzato un robot per prelevare una valvola dei freni e collocarla all'interno del campo visivo di un sistema di visione

PT Geralmente, um robô é utilizado para recolher uma válvula de freio e colocá-la dentro do campo de visão de um sistema de visão

Itaalia keel Portugali keel
utilizzato utilizado
valvola válvula
e e
campo campo
robot robô

IT Le linee di assemblaggio delle trasmissioni per il settore automobilistico comprendono una vasta gamma di componenti fra cui gruppi frizione, supporti, giunti omocinetici, corpi valvola, pistoni, guarnizioni e anelli elastici

PT As linhas de montagem da transmissão de produtos automotivos acomodam uma grande variedade de peças, incluindo conjuntos de embreagem, transportadoras, juntas homocinéticas, corpos de válvulas, pistões, juntas e anéis de encaixe

Itaalia keel Portugali keel
linee linhas
assemblaggio montagem
trasmissioni transmissão
vasta grande
gamma variedade
corpi corpos
e e
anelli anéis

IT ... Struttura modulare composta da un corpo valvola in tre pezzi e singoli cilindri (3 o 5). I tre blocchi che circondano le valvole della pompa sono molto semplici e puliti, che, insieme ai singoli cilindri, consentono pressioni molto elevate. - ...

PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...

Itaalia keel Portugali keel
struttura projeto
modulare modular
corpo corpo
valvola válvula
pezzi peças
e e
o ou
blocchi blocos
pompa bomba
molto muito
semplici simples
consentono permitem

IT L'aggiornamento per valvola Blowdown è un componente che può essere aggiunto a un'apparecchiatura di perforazione in superficie esistente funzionante con il sistema di circolazione inversa (RC)

PT A atualização da válvula de blowdown é um componente que pode ser adicionado ao equipamento de perfuração a céu aberto existente no sistema de Circulação Reversa (RC, Reverse Circulation)

Itaalia keel Portugali keel
aggiornamento atualização
valvola válvula
un um
componente componente
aggiunto adicionado
perforazione perfuração
esistente existente
circolazione circulação

Kuvatakse 20 tõlget 20 -st