IT L'outsourcing per le attività di riparazione non è possibile: chi spedirebbe una lavatrice da riparare da Chicago a Shanghai?
Tõlgi "outsourcing" Portugali keel keelde
Kuvatakse 25 fraasi "outsourcing" tõlget 25 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel
outsourcing keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde
Itaalia keel
Portugali keel
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| possibile | podem |
| chicago | chicago |
| shanghai | xangai |
IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.
PT O compromisso de ajudar mais de 100 freelancers de criação de conteúdo com trabalhos, gastando o equivalente ao orçamento de comissão anual da Serif nos próximos três meses. Mais detalhes sobre isso serão anunciados em breve.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| impegno | compromisso |
| progetti | criação |
| prossimi | próximos |
| mesi | meses |
| equivalente | equivalente |
| bilancio | orçamento |
| annuale | anual |
| verranno | ser |
| presto | em breve |
IT Pixelz: Casi di successo di editing di fotografie in Outsourcing
PT Estudos de caso em terceirizacão de edicão de imagens de produto.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| casi | caso |
| fotografie | imagens |
IT Scopri nuove idee per crescere nel mercato in rapida espansione dei servizi in outsourcing.
PT Descubra novas ideias para crescer no mercado de serviços terceirizados em expansão.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuove | novas |
| idee | ideias |
| crescere | crescer |
| mercato | mercado |
| espansione | expansão |
| servizi | serviços |
IT Migrazione nel cloud, Supporto tecnico, Servizi gestiti e outsourcing, Collaborazione e produttività, Formazione prodotto
PT Migração para a nuvem, Suporte técnico, Serviços gerenciados e terceirização, Colaboração e produtividade, Treinamento do produto
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| migrazione | migração |
| cloud | nuvem |
| tecnico | técnico |
| gestiti | gerenciados |
| e | e |
| collaborazione | colaboração |
| formazione | treinamento |
IT Gli ambienti di lavoro sempre più flessibili di oggi, con più telelavoro e progetti multi-sede, outsourcing e altre partnership esterne, costituiscono un paradigma mutevole
PT Os atuais ambientes de trabalho cada vez mais flexíveis, com mais pessoas fazendo home office e com mais projetos em múltiplos locais, terceirização e outras parcerias externas representam um paradigma em mutação
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| e | e |
| partnership | parcerias |
| esterne | externas |
| un | um |
| paradigma | paradigma |
| multi | múltiplos |
IT Una guida completa sull'outsourcing del processo di reclutamento (RPO)
PT Um guia completo sobre terceirização de processo de recrutamento (RPO)
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| una | um |
| guida | guia |
| completa | completo |
| processo | processo |
| reclutamento | recrutamento |
IT Qui, scoppiamo esattamente ciò che l'outsourcing del processo di reclutamento è, i benefici che porta, e alcuni suggerimenti preziosi su come iniziare con esso.
PT Aqui, nós quebramos exatamente o que a terceirização do processo de recrutamento é, os benefícios que traz, e algumas dicas valiosas sobre como começar com isso.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| esattamente | exatamente |
| processo | processo |
| reclutamento | recrutamento |
| benefici | benefícios |
| porta | traz |
| alcuni | algumas |
| suggerimenti | dicas |
| preziosi | valiosas |
| iniziare | começar |
IT Scopri nuove idee per crescere nel mercato in rapida espansione dei servizi in outsourcing.
PT Descubra novas ideias para crescer no mercado de serviços terceirizados em expansão.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuove | novas |
| idee | ideias |
| crescere | crescer |
| mercato | mercado |
| espansione | expansão |
| servizi | serviços |
IT I partner AWS MSSP possono fornire outsourcing completo o integrare e unirsi ai tuoi team di sicurezza interni per aiutarti a rendere operativa la tua sicurezza AWS.
PT Os parceiros MSSP da AWS podem fornecer terceirização completa ou integrar e unir forças com as suas equipes de segurança internas para ajudar você a operacionalizar totalmente sua segurança da AWS.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| partner | parceiros |
| aws | aws |
| mssp | mssp |
| possono | podem |
| fornire | fornecer |
| o | ou |
| integrare | integrar |
| e | e |
| team | equipes |
| sicurezza | segurança |
| aiutarti | ajudar |
IT Scopri nuove idee per crescere nel mercato in rapida espansione dei servizi in outsourcing.
PT Descubra novas ideias para crescer no mercado de serviços terceirizados em expansão.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuove | novas |
| idee | ideias |
| crescere | crescer |
| mercato | mercado |
| espansione | expansão |
| servizi | serviços |
IT Scopri nuove idee per crescere nel mercato in rapida espansione dei servizi in outsourcing.
PT Descubra novas ideias para crescer no mercado de serviços terceirizados em expansão.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuove | novas |
| idee | ideias |
| crescere | crescer |
| mercato | mercado |
| espansione | expansão |
| servizi | serviços |
IT Scopri nuove idee per crescere nel mercato in rapida espansione dei servizi in outsourcing.
PT Descubra novas ideias para crescer no mercado de serviços terceirizados em expansão.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuove | novas |
| idee | ideias |
| crescere | crescer |
| mercato | mercado |
| espansione | expansão |
| servizi | serviços |
IT Scopri nuove idee per crescere nel mercato in rapida espansione dei servizi in outsourcing.
PT Descubra novas ideias para crescer no mercado de serviços terceirizados em expansão.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuove | novas |
| idee | ideias |
| crescere | crescer |
| mercato | mercado |
| espansione | expansão |
| servizi | serviços |
IT Scopri nuove idee per crescere nel mercato in rapida espansione dei servizi in outsourcing.
PT Descubra novas ideias para crescer no mercado de serviços terceirizados em expansão.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuove | novas |
| idee | ideias |
| crescere | crescer |
| mercato | mercado |
| espansione | expansão |
| servizi | serviços |
IT Scopri nuove idee per crescere nel mercato in rapida espansione dei servizi in outsourcing.
PT Descubra novas ideias para crescer no mercado de serviços terceirizados em expansão.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuove | novas |
| idee | ideias |
| crescere | crescer |
| mercato | mercado |
| espansione | expansão |
| servizi | serviços |
IT Scopri nuove idee per crescere nel mercato in rapida espansione dei servizi in outsourcing.
PT Descubra novas ideias para crescer no mercado de serviços terceirizados em expansão.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuove | novas |
| idee | ideias |
| crescere | crescer |
| mercato | mercado |
| espansione | expansão |
| servizi | serviços |
IT Gli ambienti di lavoro sempre più flessibili di oggi, con più telelavoro e progetti multi-sede, outsourcing e altre partnership esterne, costituiscono un paradigma mutevole
PT Os atuais ambientes de trabalho cada vez mais flexíveis, com mais pessoas fazendo home office e com mais projetos em múltiplos locais, terceirização e outras parcerias externas representam um paradigma em mutação
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| e | e |
| partnership | parcerias |
| esterne | externas |
| un | um |
| paradigma | paradigma |
| multi | múltiplos |
IT Report: Stato dell'outsourcing dei contenuti
PT Relatório: Estado da terceirização de conteúdo
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
IT Report: Stato dell'outsourcing dei contenuti
PT Relatório: Estado da terceirização de conteúdo
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
IT Condivisione del rischio: quando un'organizzazione trasferisce o condivide parte del rischio con un'altra organizzazione. Ne è un esempio l'outsourcing della produzione o delle attività di assistenza ai clienti a terze parti.
PT Compartilhamento: ocorre quando uma organização transfere ou compartilha parte do risco com outra. Um exemplo é a terceirização de funções de atendimento ao cliente ou de fabricação.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| rischio | risco |
| organizzazione | organização |
| o | ou |
| condivide | compartilha |
| altra | outra |
| esempio | exemplo |
| produzione | fabricação |
| assistenza | atendimento |
| clienti | cliente |
IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.
PT O compromisso de ajudar mais de 100 freelancers de criação de conteúdo com trabalhos, gastando o equivalente ao orçamento de comissão anual da Serif nos próximos três meses. Mais detalhes sobre isso serão anunciados em breve.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| impegno | compromisso |
| progetti | criação |
| prossimi | próximos |
| mesi | meses |
| equivalente | equivalente |
| bilancio | orçamento |
| annuale | anual |
| verranno | ser |
| presto | em breve |
IT Hosting, sicurezza informatica, outsourcing, cloud o persino comunicazione unificata con il supporto di SEWAN, tutto è lì per soddisfare le esigenze delle aziende di oggi e di domani.
PT Hospedagem, segurança cibernética, terceirização, Cloud ou até comunicação unificada com suporte da SEWAN, tudo está lá para atender às necessidades dos negócios de hoje e de amanhã.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| sicurezza | segurança |
| cloud | cloud |
| o | ou |
| unificata | unificada |
| esigenze | necessidades |
| aziende | negócios |
| oggi | hoje |
| e | e |
| informatica | cibernética |
IT Report: Stato dell'outsourcing dei contenuti
PT Relatório: Estado da terceirização de conteúdo
IT Molte aziende lavorano con decine di fornitori per qualsiasi cosa, dagli ingredienti ai materiali di produzione, dal lavoro in outsourcing alla tecnologia
PT Muitas empresas trabalham com dezenas de fornecedores para tudo, de ingredientes ou materiais de produção a trabalho terceirizado e tecnologia
Kuvatakse 25 tõlget 25 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane