IT Ora l'onere non ricade più su un solo amministratore poiché tutti hanno accesso alle più recenti innovazioni di Atlassian.
IT Ora l'onere non ricade più su un solo amministratore poiché tutti hanno accesso alle più recenti innovazioni di Atlassian.
PT Agora, o fardo não cai em um administrador, mas, em vez disso, mune todos com o acesso às últimas novidades de inovação da Atlassian.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
amministratore | administrador |
accesso | acesso |
atlassian | atlassian |
IT Eliminando l'onere di interrogare vari sistemi e vagliare i silo per reperire le informazioni, potrete
PT Isso é possível, mas somente se eles pararem de correr atrás de informações em sistemas e processos fragmentados
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
sistemi | sistemas |
e | e |
informazioni | informações |
potrete | possível |
IT Interferire, interrompere o creare un onere ingiustificato sul Sito o sulle reti o servizi connessi al Sito.
PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
interferire | interferir |
interrompere | interromper |
creare | criar |
un | uma |
reti | redes |
servizi | serviços |
connessi | conectados |
IT Il nostro servizio completamente automatizzato ti aiuta ad assicurarti che i subappaltatori e le attrezzature continuino a essere un vantaggio e non un onere.
PT Nosso serviço totalmente gerenciado o ajuda a garantir que seu pessoal e equipamento subcontratados continuem sendo um ativo, não um passivo.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
completamente | totalmente |
assicurarti | garantir |
e | e |
attrezzature | equipamento |
un | um |
essere | sendo |
IT 5. Una modifica dell'onere della prova a danno del cliente non è legata alle norme citate.
PT 5. A inversão do ônus da prova em prejuízo do cliente não está relacionada com a disposição anterior.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
prova | prova |
cliente | cliente |
IT Consente ai dipendenti di generare, in modo sicuro, firme con identità verificata sui documenti senza l'onere di gestire i certificati digitali e le chiavi di firma a livello locale.
PT Ele permite que os funcionários gerem assinaturas de identidade verificada com segurança em documentos sem o ônus de gerenciar certificados digitais e assinar chaves localmente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
consente | permite |
dipendenti | funcionários |
identità | identidade |
verificata | verificada |
documenti | documentos |
gestire | gerenciar |
certificati | certificados |
digitali | digitais |
e | e |
chiavi | chaves |
IT Consentendo agli utenti di agire autonomamente, si riduce l'onere per l'help desk che in questo modo concentra le risorse su attività ad alta priorità.
PT Ao capacitar os usuários a agir por conta própria, a carga sobre o suporte técnico fica reduzida, permitindo concentrar recursos em tarefas mais prioritárias.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
consentendo | permitindo |
utenti | usuários |
agire | agir |
help | suporte |
risorse | recursos |
attività | tarefas |
IT Si dice che la responsabilità sia un onere. Non è così quando hai ServiceNow come partner.
PT Dizem que a responsabilidade é um fardo. Não é, quando você tem a ServiceNow como parceira.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
responsabilità | responsabilidade |
un | um |
partner | parceira |
servicenow | servicenow |
IT 5. Una modifica dell'onere della prova a danno del cliente non è legata alle norme citate.
PT 5. A inversão do ônus da prova em prejuízo do cliente não está relacionada com a disposição anterior.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
prova | prova |
cliente | cliente |
IT Si dice che la responsabilità sia un onere. Non è così quando hai ServiceNow come partner.
PT Dizem que a responsabilidade é um fardo. Não é, quando você tem a ServiceNow como parceira.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
responsabilità | responsabilidade |
un | um |
partner | parceira |
servicenow | servicenow |
IT Il nostro servizio completamente automatizzato ti aiuta ad assicurarti che i subappaltatori e le attrezzature continuino a essere un vantaggio e non un onere.
PT Nosso serviço totalmente gerenciado o ajuda a garantir que seu pessoal e equipamento subcontratados continuem sendo um ativo, não um passivo.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
completamente | totalmente |
assicurarti | garantir |
e | e |
attrezzature | equipamento |
un | um |
essere | sendo |
IT Eliminano il costo e l'onere associati ai contratti in formato cartaceo
PT Eliminar o custo e o esforço associados aos contratos baseados em papel
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
costo | custo |
e | e |
associati | associados |
contratti | contratos |
cartaceo | papel |
IT È nostra responsabilità restare aggiornati sui requisiti di conformità e normativi in costante mutamento a livello mondiale, per sollevare gli amministratori da questo onere e assicurare la protezione dei dati a prescindere dalla tua posizione
PT Para que não recaia sobre os administradores, a gente assume a responsabilidade de ficar em dia com as mudanças nas necessidades regulatórias e de conformidade mundiais, de modo que não importa onde você esteja, seus dados vão estar seguros
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
responsabilità | responsabilidade |
restare | ficar |
requisiti | necessidades |
conformità | conformidade |
e | e |
mondiale | mundiais |
amministratori | administradores |
IT Ora l'onere non ricade più su un solo amministratore poiché tutti hanno accesso alle più recenti innovazioni di Atlassian.
PT Agora, o fardo não cai em um administrador, mas, em vez disso, mune todos com o acesso às últimas novidades de inovação da Atlassian.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
amministratore | administrador |
accesso | acesso |
atlassian | atlassian |
IT Eliminando l'onere di interrogare vari sistemi e vagliare i silo per reperire le informazioni, potrete
PT Isso é possível, mas somente se eles pararem de correr atrás de informações em sistemas e processos fragmentados
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
sistemi | sistemas |
e | e |
informazioni | informações |
potrete | possível |
IT cloud native consente alle banche di ottimizzare i processi di creazione e gestione delle API senza l'onere di gestire l'infrastruttura sottostante e applicando al contempo le policy in modo non invasivo ai runtime che le supportano.
PT nativa em nuvem, os bancos podem simplificar o processo de criar e gerenciar APIs sem a sobrecarga de gerenciar a infraestrutura subjacente, além de aplicar políticas não invasivas aos ambientes de execução que as sustentam.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
cloud | nuvem |
native | nativa |
banche | bancos |
ottimizzare | simplificar |
creazione | criar |
e | e |
api | apis |
sottostante | subjacente |
IT I servizi gestiti consentono di alleviare l'onere delle attività generiche affidandole a esperti al fine di ridurre i costi, migliorare la qualità del servizio o lasciare più tempo ai team interni per svolgere mansioni specifiche per il business
PT Serviços gerenciados são uma forma de transferir tarefas gerais para um especialista, de modo a reduzir custos, melhorar a qualidade do serviço ou liberar equipes internas para que possam realizar tarefas específicas da sua empresa
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
gestiti | gerenciados |
esperti | especialista |
ridurre | reduzir |
migliorare | melhorar |
o | ou |
team | equipes |
specifiche | específicas |
business | empresa |
IT Affidarsi a professionisti terzi per ottenere i servizi necessari consente ai team di dedicarsi all'innovazione senza l'onere delle attività di routine.
PT Contar com um especialista que preste serviços permite que suas equipes se concentrem na inovação sem se perder em tarefas rotineiras.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
servizi | serviços |
consente | permite |
team | equipes |
innovazione | inovação |
senza | sem |
IT Interferire, interrompere o creare un onere ingiustificato sul Sito o sulle reti o servizi connessi al Sito.
PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
interferire | interferir |
interrompere | interromper |
creare | criar |
un | uma |
reti | redes |
servizi | serviços |
connessi | conectados |
IT Interferire, interrompere o creare un onere ingiustificato sul Sito o sulle reti o servizi connessi al Sito.
PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
interferire | interferir |
interrompere | interromper |
creare | criar |
un | uma |
reti | redes |
servizi | serviços |
connessi | conectados |
IT Interferire, interrompere o creare un onere ingiustificato sul Sito o sulle reti o servizi connessi al Sito.
PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
interferire | interferir |
interrompere | interromper |
creare | criar |
un | uma |
reti | redes |
servizi | serviços |
connessi | conectados |
IT Interferire, interrompere o creare un onere ingiustificato sul Sito o sulle reti o servizi connessi al Sito.
PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
interferire | interferir |
interrompere | interromper |
creare | criar |
un | uma |
reti | redes |
servizi | serviços |
connessi | conectados |
IT Interferire, interrompere o creare un onere ingiustificato sul Sito o sulle reti o servizi connessi al Sito.
PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
interferire | interferir |
interrompere | interromper |
creare | criar |
un | uma |
reti | redes |
servizi | serviços |
connessi | conectados |
IT Interferire, interrompere o creare un onere ingiustificato sul Sito o sulle reti o servizi connessi al Sito.
PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
interferire | interferir |
interrompere | interromper |
creare | criar |
un | uma |
reti | redes |
servizi | serviços |
connessi | conectados |
IT Interferire, interrompere o creare un onere ingiustificato sul Sito o sulle reti o servizi connessi al Sito.
PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
interferire | interferir |
interrompere | interromper |
creare | criar |
un | uma |
reti | redes |
servizi | serviços |
connessi | conectados |
IT Onere del processore: L'acquisizione, la codifica, la decodifica e lo streaming di video in tempo reale è un'attività che richiede un uso intensivo del processore
PT Carga do processador: Capturar, codificar, decodificar e transmitir vídeo em tempo real é uma tarefa que exige muito do processador
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
processore | processador |
e | e |
video | vídeo |
tempo | tempo |
reale | real |
attività | tarefa |
richiede | exige |
Kuvatakse 26 tõlget 26 -st