IT Benvenuti su Surf-Forecast.com, la risorsa essenziale per i surfisti, windsurfer e kitesurfer di tutto il mondo. Forniamo informazioni sulle onde, il vento e le previsioni meteo per le più importanti località di surf con oltre 7800 mappe di onde.
Tõlgi "onde" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "onde" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel
onde keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde
Itaalia keel
Portugali keel
PT Bem-vindo a Surf-Forecast.com, a fonte essencial para surfistas, windsurfistas e kitesurfistas ao redor do mundo. Nós providenciamos previsões do tempo, das ondas e do vento para mais de 7800 surf breaks e mapas do swell para os maiores locais de surf.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| benvenuti | bem-vindo |
| essenziale | essencial |
| e | e |
| onde | ondas |
| previsioni | previsões |
| meteo | tempo |
| località | locais |
| surf | surf |
| mappe | mapas |
IT Le onde con periodicità più lunga hanno più energia di quelle a pediodicità breve e quando colpiscono la costa possono sollevarsi fino a raggiungere una dimensione maggiore di quanto suggerirebbe l'altezza delle onde in mare aperto
PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| breve | curto |
| e | e |
| dimensione | tamanho |
| altezza | altura |
| aperto | aberto |
IT Un altro componente utile delle previsioni avanzate surf sono le informazioni sulle onde del vento - queste possono essere usate per determinare la direzione e la dimensione del taglio del vento che a volte può rovinare la forma delle onde
PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| componente | componente |
| previsioni | previsão |
| avanzate | avançada |
| surf | surf |
| onde | ondas |
| vento | vento |
| e | e |
| utile | útil |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| aperto | abertas |
| più | mais |
| specialmente | especialmente |
IT Per emettere le onde radio, il router riceve prima i dati da Internet a banda larga e poi li converte in onde radio con una frequenza di 2,4 o 5,8 gigahertz.
PT Para emitir as ondas de rádio, o roteador primeiro recebe os dados da Internet através da banda larga e depois converte-os em ondas de rádio com uma frequência de 2.4 ou 5.8 gigahertz.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| emettere | emitir |
| onde | ondas |
| radio | rádio |
| router | roteador |
| riceve | recebe |
| internet | internet |
| banda | banda |
| larga | larga |
| e | e |
| converte | converte |
| frequenza | frequência |
IT Benvenuti su Surf-Forecast.com, la risorsa essenziale per i surfisti, windsurfer e kitesurfer di tutto il mondo. Forniamo informazioni sulle onde, il vento e le previsioni meteo per le più importanti località di surf con oltre 7900 mappe di onde.
PT Bem-vindo a Surf-Forecast.com, a fonte essencial para surfistas, windsurfistas e kitesurfistas ao redor do mundo. Nós providenciamos previsões do tempo, das ondas e do vento para mais de 7900 surf breaks e mapas do swell para os maiores locais de surf.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| benvenuti | bem-vindo |
| essenziale | essencial |
| e | e |
| onde | ondas |
| previsioni | previsões |
| meteo | tempo |
| località | locais |
| surf | surf |
| mappe | mapas |
IT Le onde con periodicità più lunga hanno più energia di quelle a pediodicità breve e quando colpiscono la costa possono sollevarsi fino a raggiungere una dimensione maggiore di quanto suggerirebbe l'altezza delle onde in mare aperto
PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| breve | curto |
| e | e |
| dimensione | tamanho |
| altezza | altura |
| aperto | aberto |
IT Un altro componente utile delle previsioni avanzate surf sono le informazioni sulle onde del vento - queste possono essere usate per determinare la direzione e la dimensione del taglio del vento che a volte può rovinare la forma delle onde
PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| componente | componente |
| previsioni | previsão |
| avanzate | avançada |
| surf | surf |
| onde | ondas |
| vento | vento |
| e | e |
| utile | útil |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| aperto | abertas |
| più | mais |
| specialmente | especialmente |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| aperto | abertas |
| più | mais |
| specialmente | especialmente |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| aperto | abertas |
| più | mais |
| specialmente | especialmente |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| aperto | abertas |
| più | mais |
| specialmente | especialmente |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| aperto | abertas |
| più | mais |
| specialmente | especialmente |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| aperto | abertas |
| più | mais |
| specialmente | especialmente |
IT Il silicone è stato progettato per assorbire le onde soniche e trasmetterle al tuo clitoride per una sensazione più profonda ma più dolce. La parte interna vibra in sincronia con le onde soniche, stimolando il tuo punto G.
PT O silicone foi desenvolvido para absorver as ondas sônicas e transmiti-las de volta ao seu clitóris para uma sensação mais intensa, mas mais suave. A parte interna vibra em sincronia com as ondas sônicas, estimulando seu ponto G.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| silicone | silicone |
| stato | foi |
| progettato | desenvolvido |
| assorbire | absorver |
| onde | ondas |
| e | e |
| una | uma |
| sensazione | sensação |
| più | mais |
| dolce | suave |
| parte | parte |
| punto | ponto |
| ma | mas |
IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| w | w |
| punta | pico |
| moderno | moderno |
| scenario | cenário |
| surf | surfe |
| onde | ondas |
| migliori | melhores |
| pacifico | pacífico |
| rilassatevi | relaxe |
| cocktail | cocktail |
| terrazza | deck |
IT Grandi onde sopra le rocce 373455 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Grandes ondas sobre as rochas 373455 Vetor no Vecteezy
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| grandi | grandes |
| onde | ondas |
| rocce | rochas |
IT I venti alisei costanti, grandi bassifondi marini e onde impegnative, fanno di Aruba il paradiso dei surfisti.
PT Aruba tem em suas proximidades duas ilhas particulares: Renaissance Island e De Palm Island.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| e | e |
| fanno | tem |
| aruba | aruba |
IT A nord, le onde e il vento scolpiscono coste frastagliate
PT Já ao norte, as ondas do mar e o vento que esculpem as encostas e os penhascos calcários, fazem da paisagem de ilha de Aruba um destino imperdível
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| nord | norte |
| onde | ondas |
| e | e |
IT Cavalcate le onde, praticate lo stand-up paddleboard o ammirate dal beach club il maestoso spettacolo offerto dai cavalloni.
PT Pegue ondas, equilibre-se em um stand-up paddle ou curta a atmosfera em um clube de praia; ondas épicas de surfe esperam por você.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| o | ou |
| club | clube |
IT Se da un lato si assiste a un succedersi di suoni danzanti dalle stravaganti variazioni, dall'altro si creano suoni uniformi e si smorzano le onde dinamiche con mano ferma
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| un | um |
| lato | lado |
| suoni | sons |
| uniformi | uniformes |
| e | e |
| onde | ondas |
| mano | mão |
| se | ser |
IT La luce UV è categorizzata nelle lunghezze d'onda differenti, compreso UV-C, che è luce UV a onde corte che si riferisce a spesso come UV “germicida„.
PT A luz UV é categorizada em comprimentos de onda diferentes, incluir UV-c, que é a luz UV do curto-comprimento de onda que é referido frequentemente como UV “germicida”.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| luce | luz |
| lunghezze | comprimentos |
| onda | onda |
| differenti | diferentes |
| spesso | frequentemente |
| uv | uv |
IT Inoltre, con l'emergenza delle varianti virali più micidiali, molti paesi attraverso il globo hanno sperimentato in secondo luogo, terzo e quarte onde della pandemia con il più alti infezione e tassi di mortalità.
PT Além disso, com a emergência de umas variações virais mais mortais, muitos países através do globo têm experimentado em segundo, terço, e quartas ondas da pandemia com infecção e taxas de mortalidade mais altas.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| emergenza | emergência |
| paesi | países |
| globo | globo |
| e | e |
| onde | ondas |
| pandemia | pandemia |
| infezione | infecção |
| tassi | taxas |
| mortalità | mortalidade |
| terzo | terço |
| alti | altas |
IT Le seguenti immagini sono spesso utilizzate sul logo dell'hotel: montagne, onde del mare, chiavi, letti, attrazioni locali
PT As imagens a seguir são frequentemente usadas no logotipo do hotel: montanhas, ondas do mar, chaves, camas, atrações locais
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| sono | são |
| spesso | frequentemente |
| utilizzate | usadas |
| hotel | hotel |
| montagne | montanhas |
| onde | ondas |
| mare | mar |
| chiavi | chaves |
| letti | camas |
| attrazioni | atrações |
| locali | locais |
| seguenti | seguir |
IT Cavalcare le onde del successo può essere utile.
PT Navegar nas ondas do sucesso pode ser benéfico.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| del | do |
| successo | sucesso |
| utile | benéfico |
IT onde e rocce sulla spiaggia del tramonto 1371268 Foto d’archivio
PT ondas e pedras na praia do pôr do sol 1371268 Foto de stock no Vecteezy
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| e | e |
| spiaggia | praia |
| tramonto | pôr do sol |
| foto | foto |
IT onde e rocce sulla spiaggia del tramonto Foto Pro
PT ondas e pedras na praia do pôr do sol Foto Pro
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| e | e |
| spiaggia | praia |
| tramonto | pôr do sol |
| foto | foto |
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia 2196914 Foto d’archivio
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia 2196914 Foto de stock no Vecteezy
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| morbide | suaves |
| onde | ondas |
| schiuma | espuma |
| blu | azul |
| foto | foto |
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia Foto Gratuite
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia Foto gratuita
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| morbide | suaves |
| onde | ondas |
| schiuma | espuma |
| blu | azul |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT banner verticale di affari di lusso impostato nel design delle onde 1947517 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT banner vertical de negócios de luxo em design de onda 1947517 Vetor no Vecteezy
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| banner | banner |
| verticale | vertical |
IT banner verticale di affari di lusso impostato nel design delle onde Vettore gratuito
PT banner vertical de negócios de luxo em design de onda Vetor grátis
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| banner | banner |
| verticale | vertical |
| design | design |
| gratuito | grátis |
IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano 2027752 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT astronautas surfam em uma prancha de surf no espaço com estrelas, planetas e ondas do mar 2027752 Vetor no Vecteezy
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| una | uma |
| surf | surf |
| spazio | espaço |
| stelle | estrelas |
| pianeti | planetas |
| e | e |
| onde | ondas |
| oceano | mar |
IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano Vettore Pro
PT astronautas surfam em uma prancha de surf no espaço com estrelas, planetas e ondas do mar Vetor Pro
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| una | uma |
| surf | surf |
| spazio | espaço |
| stelle | estrelas |
| pianeti | planetas |
| e | e |
| onde | ondas |
| oceano | mar |
IT grandi onde si infrangono sulle pietre all'alba 1434655 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT grandes ondas quebram sobre pedras ao amanhecer 1434655 Vídeo stock no Vecteezy
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| grandi | grandes |
| onde | ondas |
| pietre | pedras |
| alba | amanhecer |
IT vista aerea delle onde dall'oceano 1302174 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT vista aérea das ondas do oceano 1302174 Vídeo stock no Vecteezy
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| vista | vista |
| onde | ondas |
| oceano | oceano |
IT Scegli una mappa delle onde lunghe dal seguente elenco di paesi e degli stati degli Stati Uniti
PT Escolha um mapa de swell da lista de países e Estados Unidos abaixo
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scegli | escolha |
| una | um |
| mappa | mapa |
| elenco | lista |
| e | e |
| uniti | unidos |
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Teahupoo, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| condizioni | condições |
| vento | vento |
| teahupoo | teahupoo |
| altre | outros |
| ricca | rica |
| varietà | variedade |
| esposizioni | exposições |
| marea | maré |
| se | será |
IT Che cosa è l'energia delle onde nelle tabelle di previsioni e mappe di moto ondoso?
PT O que é energia da onda nas tabelas de previsão e nos mapas do swell?
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| energia | energia |
| tabelle | tabelas |
| previsioni | previsão |
| e | e |
| mappe | mapas |
IT Se il vento marino è troppo forte, può rendere le onde difficili da catturare in quanto si viene spinti indietro quando si pagaia per catturarle
PT Se o vento terral for muito forte, pode ser difícil pegar a onda, porque você é empurrado para trás ao remar para pegá-las
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| forte | forte |
| difficili | difícil |
| quando | se |
IT Sotto le tabelle delle previsioni regolari per i surf breaks locali, potrete vedere il link per le informazioni avanzate sulle maree ed onde
PT Abaixo as tabelas de Previsão regulares de quebras de surf local você verá o link para onda avançada e informações de maré
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
| previsioni | previsão |
| regolari | regulares |
| surf | surf |
| locali | local |
| vedere | ver |
| link | link |
| informazioni | informações |
| avanzate | avançada |
| ed | e |
| le | você |
IT Sicuramente riuscirà ancora a fare surf , ma la sessione è meno probabile che sia un classico caso se ci sono due significative onde in arrivo allo stesso tempo
PT Com certeza você ainda começ alguns passeios bons, mas a sessão é menos provável de ser um clássico, se existem duas ondas significativas que chegam ao mesmo tempo
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| sicuramente | com certeza |
| sessione | sessão |
| meno | menos |
| probabile | provável |
| classico | clássico |
| significative | significativas |
| onde | ondas |
| in | de |
IT Può essere che le prevalenti onde del vento sono bloccate da un promontorio se vengono da una determinata direzione o puo' essere che le previsioni indicano che arrivano da un percorso meno riparati e creare fastidiosi blocchi nel surf.
PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| vento | vento |
| determinata | determinada |
| meno | menos |
| e | e |
| fastidiosi | irritantes |
| surf | surf |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di French Polynesia dove ogni vista diventa una immagine separata.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de French Polynesia onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| javascript | javascript |
| utilizzare | usar |
| queste | estes |
| mappe | mapas |
| visitate | visite |
| ogni | cada |
| immagine | imagem |
| separata | separada |
IT Teahupoo Avviso delle onde e dei venti
PT Teahupoo Alerta Surf & Vento
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| avviso | alerta |
IT Immergiti fra le forze e le proprietà dell'acqua attraverso onde, vortici, energia idroelettrica e rapide al FlowWorks.
PT Aprofunde-se nas forças e propriedades da água por meio de ondas, vórtices, energia hidrelétrica e corredeiras em FlowWorks.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| forze | forças |
| e | e |
| proprietà | propriedades |
| onde | ondas |
| energia | energia |
| acqua | água |
IT Sentire l'aura altrui è molto più complesso, probabilmente perché le onde energetiche non sono in sincronia. Il campo energetico dell'aura tra le tue mani è perfettamente sincronizzato e crea una resistenza notevolmente più potente.
PT É muito mais difícil sentir a aura de outra pessoa, possivelmente devido às ondas de energia não estarem em sincronia. O campo de energia da aura entre suas mãos está sempre sincronizado, então a resistência é muito mais forte.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| sentire | sentir |
| probabilmente | possivelmente |
| onde | ondas |
| energetiche | energia |
| campo | campo |
| mani | mãos |
| sincronizzato | sincronizado |
| resistenza | resistência |
IT Mangiare sulla spiaggia al Passions on the Beach significa essere accompagnati dalla luce soffusa delle torce, sabbia bianca come lo zucchero, il delicato suono delle onde e un bellissimo tramonto.
PT À beira-mar no Passions on the Beach você aproveita a luz suave das tochas, areia branca finíssima entre os dedos, sons suaves das ondas e um lindo pôr-do-sol enquanto saboreia nossas deliciosas opções.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| bianca | branca |
| delicato | suave |
| suono | sons |
| onde | ondas |
| un | um |
| bellissimo | lindo |
IT Che ne dite di gustarvi un delizioso smoothie a Palm Beach con in sottofondo le onde dell’oceano? Noi ci stiamo! Gustatevi un succo di frutta o verdure fresche oppure un bicchiere o una coppa di smoothie da Eduardo's.
PT Curtir um smoothie de frutas frescas ao som das ondas de Palm beach? Conte conosco! Tome seus sucos, smoothies ou tigelas de smoothie feitos de frutas e vegetais frescos no Eduardo’s.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| beach | beach |
| onde | ondas |
| frutta | frutas |
| verdure | vegetais |
| fresche | frescas |
| eduardo | eduardo |
| s | s |
IT Specialità di mare o di carne sotto le stelle, con i piedi nella sabbia o persino nell’acqua, mentre il sole tramonta e le onde si frangono dolcemente sulla battigia.
PT Saboreie frutos do mar ou pratos de carne recém-preparados sob as estrelas, com seus pés na areia ou até mesmo no mar, enquanto o sol se põe e as ondas quebram suavemente na costa.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| carne | carne |
| stelle | estrelas |
| sabbia | areia |
| sole | sol |
| e | e |
| onde | ondas |
| si | seus |
IT Queste onde sono ideali per le tavole corte
PT Essas ondas são melhores para pranchas pequenas
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| onde | ondas |
| tavole | pranchas |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane