IT Riceverai anche e-mail di onboarding quando acquisti un piano e puoi iscriverti a onboarding individuale o a un webinar di gruppo (a seconda del pacchetto scelto)
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
onboarding | integração onboarding |
IT Riceverai anche e-mail di onboarding quando acquisti un piano e puoi iscriverti a onboarding individuale o a un webinar di gruppo (a seconda del pacchetto scelto)
PT Você também receberá e-mails de integração ao comprar um plano e poderá se inscrever para uma integração individual ou um webinar em grupo (dependendo do pacote que você escolher)
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
onboarding | integração |
piano | plano |
e | e |
individuale | individual |
o | ou |
gruppo | grupo |
pacchetto | pacote |
scelto | escolher |
puoi | poderá |
webinar | webinar |
IT Onboarding di partner - ridurre il tempo & costo di onboarding di nuovi partner esponendo API che riducono la necessità di codifica personalizzata, rendendo più facile per loro l'integrazione con il tuo ambiente.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
partner | parceiros |
costo | custo |
nuovi | novos |
api | apis |
necessità | necessidade |
codifica | codificação |
personalizzata | personalizada |
ambiente | ambiente |
IT L'onboarding digitale non solo è preferito dai clienti, ma è anche efficiente in termini di costi, decisamente inferiori a quelli per l'onboarding di un cliente in una località fisica.
PT A integração digital não é apenas uma preferência do cliente, ela é muito mais econômica do que integrar um cliente em um local físico.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
onboarding | integração |
digitale | digital |
località | local |
IT Onboarding di partner - ridurre il tempo & costo di onboarding di nuovi partner esponendo API che riducono la necessità di codifica personalizzata, rendendo più facile per loro l'integrazione con il tuo ambiente.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
partner | parceiros |
costo | custo |
nuovi | novos |
api | apis |
necessità | necessidade |
codifica | codificação |
personalizzata | personalizada |
ambiente | ambiente |
IT Ciò offre ai team la flessibilità di eseguire l'onboarding e la disconnessione di appaltatori e consulenti per applicazioni aziendali e SaaS, senza consegnare loro le chiavi di casa.
PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
team | equipes |
flessibilità | flexibilidade |
onboarding | integração |
e | e |
aziendali | corporativos |
saas | saas |
senza | sem |
IT L'offerta Standard Success ti consente di iniziare rapidamente grazie all'onboarding guidato e al supporto e alla formazione online sempre presenti.
PT A Oferta de Sucesso Padrão ajuda você a começar rapidamente, com uma integração guiada orientada ao sucesso do cliente, diretrizes para o sucesso do cliente e suporte e treinamento on-line contínuos.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
offerta | oferta |
success | sucesso |
iniziare | começar |
rapidamente | rapidamente |
onboarding | integração |
guidato | guiada |
e | e |
formazione | treinamento |
online | on-line |
ti | você |
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
onboarding | integração |
rapido | rápida |
implementazione | implantação |
e | e |
team | equipe |
esperti | especialistas |
aiutarti | ajudar |
IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
successo | sucesso |
onboarding | integração |
tecnica | técnica |
e | e |
sviluppo | desenvolvimento |
pratiche | prática |
accelerano | aceleram |
viaggio | jornada |
agile | ágil |
IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.
PT Envie a novos pacientes um convite para o seu portal online e garanta um processo de onboarding suave, com lembretes acionados se nenhuma ação foi tomada.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
invia | envie |
un | um |
invito | convite |
nuovi | novos |
pazienti | pacientes |
portale | portal |
online | online |
e | e |
onboarding | onboarding |
promemoria | lembretes |
attivati | acionados |
stata | foi |
IT Noi di Sprout Social siamo qui per aiutarti, con un onboarding completamente gratuito per ricavare subito il valore che ti serve.
PT No Sprout Social, estamos aqui para ajudá-lo com a integração totalmente gratuita para garantir que você encontre valor rapidamente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
social | social |
onboarding | integração |
completamente | totalmente |
gratuito | gratuita |
subito | rapidamente |
ti | você |
IT Fissa un appuntamento per consultare uno dei nostri Specialisti di Onboarding.
PT Agende uma consulta para falar com um de nossos especialistas em integração.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
nostri | nossos |
specialisti | especialistas |
onboarding | integração |
IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.
PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
jira | jira |
management | management |
e | e |
automazioni | automações |
team | equipes |
parte | lugar |
mondo | planeta |
work | work |
IT Prepara il tuo team per il successo con i nostri sistemi di onboarding, formazione e assistenza.
PT Prepare sua equipe para o sucesso com nossa integração profissional, treinamento e suporte.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
prepara | prepare |
team | equipe |
successo | sucesso |
onboarding | integração |
formazione | treinamento |
e | e |
assistenza | suporte |
IT Ha inoltre stabilito un hub di onboarding per il team, raccogliendo documenti e contatti in un'unica posizione permettendone la consultazione ai nuovi assunti durante la fase iniziale del loro ruolo
PT Ela também criou um centro de integração de equipe, coletando documentos e contatos em um único local para que os novos contratados possam analisar ao iniciar o desempenho de suas funções
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
onboarding | integração |
team | equipe |
raccogliendo | coletando |
documenti | documentos |
e | e |
contatti | contatos |
posizione | local |
nuovi | novos |
ruolo | funções |
IT Dall'onboarding personalizzato alla formazione su misura, ottieni il massimo da Miro con un success manager dedicato.
PT Da integração de novos funcionários ao treinamento personalizado, tire o máximo de proveito da Miro com um gerente de sucesso dedicado para você.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
onboarding | integração |
formazione | treinamento |
massimo | máximo |
success | sucesso |
manager | gerente |
IT Tu o la tua azienda avete ancora bisogno di sottoporvi a uno speciale processo di onboarding che includa assistenza personale e formazione?
PT Você ou sua empresa ainda precisam que sua equipe passe por um processo especial de integração, incluindo assistência pessoal e treinamento?
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
o | ou |
azienda | empresa |
ancora | ainda |
bisogno | precisam |
uno | um |
speciale | especial |
processo | processo |
onboarding | integração |
assistenza | assistência |
e | e |
formazione | treinamento |
IT "Ma grazie alla conformità allo standard ISO 27001 e alla possibilità di eseguire procedure di onboarding e offboarding in modo rapido, Dropbox ha migliorato moltissimo la nostra sicurezza."
PT "Mas a conformidade do Dropbox com o ISO 27001 e a facilidade na integração e desligamento de usuários aumentou nossa segurança de forma bem significativa".
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
conformità | conformidade |
iso | iso |
e | e |
onboarding | integração |
modo | forma |
dropbox | dropbox |
sicurezza | segurança |
ma | mas |
IT Se un utente configura un account Atlassian per la prima volta, gli verrà chiesto di configurare un metodo di verifica secondaria come parte del flusso di onboarding.
PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
account | conta |
atlassian | atlassian |
volta | vez |
verrà | vai |
metodo | método |
secondaria | secundário |
flusso | fluxo |
onboarding | integração |
IT Ti forniamo un account di prova in pochi secondi, API per l'onboarding di facile utilizzo, documentazione GitHub chiara e comprensibile e supporto tecnico dedicato
PT Fornecemos-lhe uma conta de teste que pode ser configurada em segundos, APIs de fácil integração, documentação GitHub clara e assistência tecnológica dedicada
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
ti | lhe |
forniamo | fornecemos |
account | conta |
prova | teste |
secondi | segundos |
api | apis |
onboarding | integração |
facile | fácil |
documentazione | documentação |
github | github |
chiara | clara |
e | e |
supporto | assistência |
dedicato | dedicada |
IT Velocizzate l'onboarding conl'orchestrazione parallela dei casi
PT Agilize a integração com oParallel Case Orchestration
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
onboarding | integração |
IT Riduzione del 70% dei tempi globali di onboarding e analisi dei conti (in inglese)
PT Integração global e tempo de due diligence reduzidos em 70%
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
tempi | tempo |
globali | global |
onboarding | integração |
e | e |
IT Presentate "una banca" al cliente connettendo il servizio di marketing, vendite, onboarding e servizio clienti lungo tutto il loro percorso
PT Apresente uma imagem de banco única ao cliente ao conectar marketing, vendas, integração e atendimento ao cliente ao longo de toda a sua jornada
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
banca | banco |
al | ao |
onboarding | integração |
e | e |
tutto | toda |
percorso | jornada |
IT Le banche guadagnano commissioni con maggiore rapidità: Pegasystems riduce i tempi di onboarding delle aziende del 70%
PT Bancos recebem tarifas mais rápido – Pegasystems reduz o tempo de incorporação corporativa em 70%
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
banche | bancos |
maggiore | mais |
pegasystems | pegasystems |
riduce | reduz |
tempi | tempo |
IT Le banche possono ottimizzare l'onboarding favorendo attività in parallelo, attraverso prodotti e aree geografiche.
PT Os bancos podem simplificar o processo de incorporação ao realizar atividades em paralelo, por produtos e regiões.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
banche | bancos |
ottimizzare | simplificar |
attività | atividades |
prodotti | produtos |
e | e |
aree | regiões |
IT Ricevi tutto l'aiuto di cui hai bisogno per configurare l'account senza intoppi, effettuare l'onboarding dei clienti e lanciare nuove campagne e creatività.
PT Acesse toda a ajuda necessária na configuração de conta, integração de clientes e lançamento de novas campanhas e criatividade, tudo com tranquilidade.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
aiuto | ajuda |
configurare | configuração |
account | conta |
onboarding | integração |
clienti | clientes |
e | e |
lanciare | lançamento |
nuove | novas |
campagne | campanhas |
creatività | criatividade |
IT I loro team di onboarding e di successo dei clienti sono esperti in materia e mi piace lavorare con loro per migliorare la nostra offerta
PT As equipes de integração e de gerenciamento do cliente deles são especialistas na área, e gosto de trabalhar com elas para aumentar nossa oferta
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
team | equipes |
onboarding | integração |
e | e |
clienti | cliente |
esperti | especialistas |
piace | gosto |
lavorare | trabalhar |
migliorare | aumentar |
offerta | oferta |
IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri la nostra serie di webinar sull’onboarding.
PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
nuovo | novo |
di | de |
webinar | webinars |
sull | no |
onboarding | integração |
smartsheet | smartsheet |
IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri la nostra serie di webinar sull’onboarding per conoscere le funzionalità principali di Smartsheet, le applicazioni premium e altre risorse di formazione e istruzione.
PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração e conheças os principais recursos do Smartsheet, aplicativos Premium e outros recursos para treinamento e educação.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
nuovo | novo |
webinar | webinars |
onboarding | integração |
principali | principais |
premium | premium |
e | e |
altre | outros |
smartsheet | smartsheet |
IT Onboarding di SmartStart: Scopri come iniziare come nuovo utente Smartsheet.
PT Integração com o SmartStart: Saiba por onde começar como um novo usuário Smartsheet.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
onboarding | integração |
iniziare | começar |
nuovo | novo |
utente | usuário |
smartsheet | smartsheet |
IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri i nostri di webinar sull’onboarding per i nuovi utenti qui.
PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossos Webinars de Integração para novos usuários aqui.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
webinar | webinars |
onboarding | integração |
qui | aqui |
sei | você |
smartsheet | smartsheet |
IT SmartStart Onboarding | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Integração com o SmartStart | Artigos de ajuda do Smartsheet
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
onboarding | integração |
smartsheet | smartsheet |
IT Condividi i tuoi manuali formativi con i dipendenti attraverso collegamenti online o incorporandoli al tuo sito web di onboarding.
PT Compartilhe seus manuais de treinamento com os funcionários através do link on-line ou incorpore ao seu site de onboarding.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
manuali | manuais |
dipendenti | funcionários |
collegamenti | link |
o | ou |
onboarding | onboarding |
IT Pipefy è un software di gestione del flusso di lavoro che rende i processi aziendali come l'acquisto, l'onboarding e il reclutamento semplici, in modo che richiedenti, elaboratori e manager siano... Scopri di più
PT Obtenha respostas rapidamente com o Nextiva Surveys, o software online de satisfação do cliente. Colete as respostas necessárias para entender o público e tomar decisões melhores. Com nove tipos de... Leia mais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
software | software |
un | nove |
IT Il tuo responsabile del successo dei clienti dedicato ti offrirà onboarding, formazione di gruppo e assistenza per ottimizzare il flusso di lavoro.
PT Tenha integração, treinamento em grupo e suporte com o aperfeiçoamento do fluxo de trabalho do seu gerente de sucesso do cliente (CSM).
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
responsabile | gerente |
successo | sucesso |
clienti | cliente |
onboarding | integração |
formazione | treinamento |
gruppo | grupo |
e | e |
assistenza | suporte |
flusso | fluxo |
IT Il processo di onboarding può fare la differenza tra un dipendente felice e motivato o uno scettico e deluso.
PT O processo de integração pode fazer um funcionário se sentir feliz e motivado ou cético e frustrado.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
processo | processo |
onboarding | integração |
dipendente | funcionário |
felice | feliz |
e | e |
IT Inizia con una solida documentazione e la scoperta del servizio, si estende al processo di registrazione e di onboarding e si conclude quando lo sviluppatore non utilizza più l'API
PT Ele começa com uma documentação sólida e descoberta de serviço, se estende ao processo de registro e integração e termina quando o desenvolvedor não está mais usando a API
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
inizia | começa |
documentazione | documentação |
e | e |
scoperta | descoberta |
processo | processo |
registrazione | registro |
onboarding | integração |
sviluppatore | desenvolvedor |
più | mais |
api | api |
IT onboarding, apprendimento sul posto di lavoro, gestione della conformità e automazione dei processi comuni.
PT integração, aprendizagem no local de trabalho, gerenciamento de conformidade e automação de processos comuns.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
onboarding | integração |
apprendimento | aprendizagem |
sul | no |
conformità | conformidade |
e | e |
automazione | automação |
comuni | comuns |
IT Scoperta e onboarding senza soluzione di continuità
PT Descoberta e integração perfeitas
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
scoperta | descoberta |
e | e |
onboarding | integração |
IT Offri ai tuoi studenti un onboarding semplificato con accesso diretto ai tuoi contenuti. Devono solo installare l'app e accedere con le proprie credenziali per continuare l'apprendimento dai propri dispositivi mobili.
PT Ofereça aos alunos uma integração simplificada com acesso direto ao seu conteúdo. Eles só precisam instalar seu aplicativo e fazer login com suas credenciais para continuar aprendendo com seus dispositivos móveis.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
studenti | alunos |
un | uma |
onboarding | integração |
semplificato | simplificada |
contenuti | conteúdo |
installare | instalar |
e | e |
credenziali | credenciais |
continuare | continuar |
apprendimento | aprendendo |
mobili | móveis |
IT L'onboarding scaglionato permette ai commercianti di chiudere una vendita in pochi minuti
PT Integra novas comerciantes em poucos minutos com uma integração escalável
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
onboarding | integração |
commercianti | comerciantes |
in | em |
pochi | poucos |
minuti | minutos |
IT Pega si è classificato come leader nelle applicazioni per la gestione del ciclo di vita dei clienti, l'onboarding e KYC (Conosci il tuo Cliente).
PT A Pega foi considerada líder em aplicativos de gestão de ciclo de vida de clientes, integração e KYC.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
pega | pega |
leader | líder |
applicazioni | aplicativos |
gestione | gestão |
vita | vida |
onboarding | integração |
kyc | kyc |
IT Orchestrare facilmente e senza interruzioni le procedure globali dal front-office al back-office per le complesse attività di onboarding su più prodotti e giurisdizioni e di gestione dei clienti.
PT Organize de modo simples e fácil processos globais de front-office e back-office para a integração e manutenção complexas de clientes de vários produtos e em várias regiões.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
globali | globais |
complesse | complexas |
onboarding | integração |
più | vários |
prodotti | produtos |
clienti | clientes |
IT Il 90% dei clienti corporate passerebbe a un'altra istituzione finanziaria per un servizio clienti migliore nell'onboarding e nella manutenzione dei conti.
PT 90% das empresas mudariam para outra instituição financeira para obter melhor atendimento ao cliente em integração e manutenção de contas.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
clienti | cliente |
altra | outra |
istituzione | instituição |
finanziaria | financeira |
migliore | melhor |
onboarding | integração |
e | e |
conti | contas |
IT Pronto a scoprire di più su Pega Onboarding?
PT Pronto para conhecer mais sobre o Pega Onboarding?
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
pronto | pronto |
scoprire | conhecer |
più | mais |
pega | pega |
onboarding | onboarding |
IT LMS leader per la Formazione e l'onboarding da parte di Crozdesk (2020)
PT LMS conduzindo para Treinamento e Interação por Crozdesk (2020)
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
lms | lms |
formazione | treinamento |
e | e |
IT LMS leader per la Formazione e l'onboarding da parte di Crozdesk (2020)
PT LMS conduzindo para Treinamento e Interação por Crozdesk (2020)
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
lms | lms |
formazione | treinamento |
e | e |
IT LMS leader per la Formazione e l'onboarding da parte di Crozdesk (2020)
PT LMS conduzindo para Treinamento e Interação por Crozdesk (2020)
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
lms | lms |
formazione | treinamento |
e | e |
IT Se intendete distribuire Citrix in locale o nel cloud, o state semplicemente sfruttando le funzionalità incluse nei programmi CS, i nostri strumenti di onboarding promuovono un’adozione ottimale, dal punto di vista tecnico e dell’utente finale.
PT Seja implantando Citrix no local ou em nuvem, ou simplesmente aproveitando os recursos incluídos em nossos programas CS, nossas ferramentas de integração ajudarão você a obter uma adoção bem-sucedida de técnicos e usuários finais.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
citrix | citrix |
cloud | nuvem |
semplicemente | simplesmente |
incluse | incluídos |
programmi | programas |
onboarding | integração |
adozione | adoção |
e | e |
utente | usuários |
IT Dalla pianificazione all’onboarding e molto altro, il nostro impegno è rivolto al vostro successo
PT Desde o planejamento da integração e além dela: estamos comprometidos com o seu sucesso
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
pianificazione | planejamento |
onboarding | integração |
e | e |
successo | sucesso |
IT Abbatti i silos utilizzando workflow che coinvolgono più reparti. Utilizza l'approccio self‑service e gli agenti virtuali per i problemi comuni, dalla reimpostazione delle password all'onboarding.
PT Divida os silos com fluxos de trabalho digitais entre departamentos. Use agentes virtuais e de autoatendimento para problemas comuns, desde redefinições de senha até integração.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
silos | silos |
reparti | departamentos |
e | e |
agenti | agentes |
virtuali | virtuais |
comuni | comuns |
password | senha |
onboarding | integração |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st