IT Nei test alla cieca che confrontano DeepL Traduttore con la concorrenza, i traduttori preferiscono i risultati di DeepL con un fattore di 3:1
IT Nei test alla cieca che confrontano DeepL Traduttore con la concorrenza, i traduttori preferiscono i risultati di DeepL con un fattore di 3:1
PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
test | testes |
traduttore | tradutor |
concorrenza | concorrentes |
traduttori | tradutores |
risultati | resultados |
IT Con un abbonamento al piano tariffario DeepL API sarai in grado di integrare nei tuoi prodotti e sulle tue piattaforme la API REST di DeepL in formato JSON
PT Como assinante do plano DeepL API, pode integrar a API REST em formato JSON do DeepL nos seus próprios produtos e plataformas
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
api | api |
integrare | integrar |
prodotti | produtos |
e | e |
piattaforme | plataformas |
formato | formato |
json | json |
IT Sin dal lancio di DeepL Traduttore ad agosto 2017, DeepL ha elevato lo standard di qualità per la traduzione automatica.
PT Desde o lançamento do Tradutor DeepL em agosto de 2017, o DeepL vem estabelecendo recordes em tradução automática.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
lancio | lançamento |
traduttore | tradutor |
agosto | agosto |
traduzione automatica | deepl |
IT DeepL Pro, rilasciato a marzo 2018, permette a tutti gli abbonati di sfruttare al massimo le capacità dell'intelligenza artificiale di DeepL
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, possibilita que os nossos assinantes descubram todo o poder da tecnologia de tradução do DeepL com IA
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
rilasciato | lançado |
marzo | março |
permette | possibilita |
abbonati | assinantes |
capacità | poder |
IT Gli abbonati a DeepL Pro possono beneficiare di un traduttore web ottimizzato, integrare i nostri algoritmi sul loro software di traduzione, oppure sviluppare nuove app e servizi con l'API di DeepL.
PT Os assinantes do DeepL Pro podem acessar uma versão otimizada do tradutor online, integrar nossos algoritmos em softwares de tradução ou criar novos aplicativos e serviços com a API do DeepL.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
abbonati | assinantes |
possono | podem |
traduttore | tradutor |
web | online |
ottimizzato | otimizada |
integrare | integrar |
algoritmi | algoritmos |
sviluppare | criar |
nuove | novos |
e | e |
IT Con DeepL, è ora più facile ottenere traduzioni in inglese nel tuo stile preferito: DeepL Traduttore è adesso in grado di produrre traduzioni che riflettono le particolarità sia dell'inglese americano che dell'inglese britannico.
PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
traduzioni | traduções |
inglese | inglês |
stile | estilo |
traduttore | tradutor |
americano | americano |
britannico | britânico |
in grado di | capaz |
IT “Lo standard ISO 27001 conferma il forte impegno di DeepL per la protezione, la sicurezza e la privacy.” dichiara Jaroslaw Kutylowski, amministratore delegato di DeepL
PT "A ISO 27001 consolida o forte compromisso do DeepL com a segurança, proteção e privacidade", ressalta Jaroslaw Kutylowski, CEO do DeepL
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
iso | iso |
forte | forte |
impegno | compromisso |
e | e |
amministratore delegato | ceo |
IT Nel 2017 l'azienda ha sviluppato DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica che, secondo test alla cieca, raggiunge la migliore qualità di traduzione al mondo ed è disponibile all'indirizzo www.DeepL.com
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
traduttore | tradutor |
un | um |
test | testes |
qualità | qualidade |
mondo | mundo |
disponibile | disponível |
traduzione automatica | deepl |
IT Per fornire la massima qualità di traduzione in ogni contesto, DeepL, azienda tedesca di tecnologia di IA, lancia il suo primo strumento per la personalizzazione di DeepL Traduttore: il Glossario
PT A fim de oferecer a mais alta qualidade de tradução para cada contexto, o DeepL, empresa alemã líder em tecnologia de inteligência artificial, lança a função Glossário, que permite personalizar as traduções
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
fornire | oferecer |
massima | mais |
qualità | qualidade |
ogni | cada |
contesto | contexto |
azienda | empresa |
tecnologia | tecnologia |
lancia | lança |
personalizzazione | personalizar |
glossario | glossário |
primo | líder |
IT Nel 2017, l'azienda ha introdotto DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica in grado di produrre traduzioni con una qualità senza precedenti, disponibile gratuitamente su DeepL.com/translator
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
traduttore | tradutor |
produrre | produzir |
precedenti | precedentes |
disponibile | disponível |
gratuitamente | gratuitamente |
traduzione automatica | deepl |
in grado di | capaz |
IT Nel 2017, l'azienda ha introdotto DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica in grado di produrre traduzioni con una qualità senza precedenti, disponibile gratuitamente su DeepL.com/translator.
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
traduttore | tradutor |
produrre | produzir |
precedenti | precedentes |
disponibile | disponível |
gratuitamente | gratuitamente |
traduzione automatica | deepl |
in grado di | capaz |
IT Le lingue cinese e giapponese entrano a far parte di DeepL Traduttore. Numerosi giornalisti testano il sistema e confermano che DeepL, anche per queste lingue, offre traduzioni di gran lunga migliori rispetto alla concorrenza.
PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
traduttore | tradutor |
numerosi | diversos |
giornalisti | jornalistas |
offre | oferece |
traduzioni | traduções |
concorrenza | concorrência |
IT Utilizzando la nuova API di DeepL, i programmatori possono realizzare una nuova generazione di applicazioni e strumenti, beneficiando della superiorità della qualità di traduzione di DeepL.
PT A API do DeepL possibilita aos programadores desenvolver uma nova geração de aplicações e ferramentas equipadas com a qualidade excepcional de tradução do DeepL.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
nuova | nova |
programmatori | programadores |
realizzare | desenvolver |
e | e |
qualità | qualidade |
IT Per iscriversi e, successivamente, utilizzare il proprio abbonamento a DeepL Pro, è necessario registrarsi e creare un account su DeepL. Per garantire l’accesso dell’utente, verranno memorizzati i seguenti dati personali:
PT Para se inscrever e, posteriormente, utilizar a sua assinatura do DeepL Pro, deverá registar-se e criar uma conta na página do DeepL. Para garantir que possa iniciar a sessão, serão armazenados os seguintes dados pessoais:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
utilizzare | utilizar |
account | conta |
garantire | garantir |
verranno | ser |
memorizzati | armazenados |
dati | dados |
IT Quando si utilizza l’API di DeepL con il piano tariffario DeepL API Pro, non è possibile richiedere la conferma di traduzione di documenti PDF prima di ogni singola traduzione per motivi tecnici
PT Por razões técnicas, não é possível requerer as suas instruções antes de cada tradução de um documento PDF com o plano DeepL API Pro
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
api | api |
possibile | possível |
motivi | razões |
tecnici | técnicas |
IT In aggiunta al piano tariffario a pagamento DeepL API Pro, offriamo anche una versione gratuita limitata della nostra API: DeepL API Free
PT Além do plano pago DeepL API Pro, oferecemos também uma versão gratuita limitada da nossa API no plano DeepL API Free
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
api | api |
offriamo | oferecemos |
anche | também |
limitata | limitada |
nostra | nossa |
IT Per utilizzare il piano DeepL API Free, è necessario registrarsi su DeepL e creare un account
PT Para ter acesso ao plano DeepL API Free terá de registar-se e criar uma conta no DeepL
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
api | api |
free | free |
e | e |
un | uma |
account | conta |
IT Se si interagisce con queste pagine, o se si contatta DeepL tramite esse in quanto membri del social network in questione, DeepL potrebbe ricevere ed elaborare alcuni dati relativi agli utenti
PT Se interagir com as nossas páginas ou se nos contactar através das mesmas e for membro da respetiva rede social, poderemos receber e tratar dados que o identifiquem
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
pagine | páginas |
network | rede |
ed | e |
dati | dados |
contatta | contactar |
IT DeepL Translate: Il miglior traduttore online al mondo
PT DeepL Translate - O melhor tradutor do mundo
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
miglior | melhor |
traduttore | tradutor |
mondo | mundo |
IT Milioni di persone traducono con DeepL ogni giorno
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
persone | pessoas |
ogni | todos |
giorno | dias |
IT Stiamo registrando una grande quantità di traffico sulla versione gratuita di DeepL Traduttore. La tua traduzione sarà pronta tra pochi ${seconds} secondi.
PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
grande | grande |
gratuita | gratuita |
traduttore | tradutor |
pronta | pronta |
secondi | segundos |
IT Ottieni le tue traduzioni più velocemente con DeepL Pro ?
PT Traduza mais rápido com o DeepL Pro ?
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
più | mais |
IT DeepL Pro protegge i tuoi dati e la tua privacy
PT O DeepL Pro protege seus dados e sua privacidade
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
protegge | protege |
e | e |
privacy | privacidade |
IT Traduzione documenti non ancora supportata su beta.deepl.com.
PT A tradução de documentos ainda não está disponível em beta.deepl.com.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
traduzione | tradução |
documenti | documentos |
beta | beta |
IT Controlla ortografia, trova i sinonimi e contrari con lo strumento Thesaurus, traduci in qualsiasi lingua con uno dei plugin di traduzione disponibili (Google Translate, DeepL o Apertium).
PT Verifique a ortografia, encontre sinônimos e antônimos com o Dicionário de Sinônimos, traduza para qualquer idioma com um dos plug-ins de tradução disponíveis (Google Translate, DeepL ou Apertium).
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
controlla | verifique |
ortografia | ortografia |
trova | encontre |
e | e |
lingua | idioma |
plugin | plug-ins |
disponibili | disponíveis |
IT Lavora con noi | Offerte di lavoro da DeepL
PT Trabalhar no DeepL | Nossas ofertas de emprego atuais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
noi | nossas |
offerte | ofertas |
IT DeepL è un'azienda di deep learning che sviluppa sistemi d'intelligenza artificiale per le lingue
PT O DeepL é uma empresa de deep learning que desenvolve sistemas de inteligência artificial para idiomas
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
azienda | empresa |
deep | deep |
learning | learning |
sviluppa | desenvolve |
sistemi | sistemas |
IT Nell'estate del 2017 l'azienda ha introdotto DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica gratuito che produce traduzioni dalla qualità senza precedenti.
PT Em agosto de 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um serviço gratuito de tradução automática que produz traduções com uma qualidade nunca antes vista.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
traduttore | tradutor |
gratuito | gratuito |
produce | produz |
qualità | qualidade |
traduzione automatica | deepl |
senza | nunca |
IT DeepL Pro, lanciato nel marzo 2018, è l'ultimo prodotto dell'azienda: offre un'API professionale, oltre ad una capacità di traduzione web ampliata.
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, é o produto mais recente da empresa, que oferece uma API profissional e uma capacidade de tradução online ainda maior.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
lanciato | lançado |
marzo | março |
azienda | empresa |
api | api |
capacità | capacidade |
web | online |
IT Le reti neurali di DeepL sono in grado di cogliere anche le più piccole sfumature di significato e di riprodurle nella traduzione, meglio di qualsiasi altro servizio
PT As redes neuronais do DeepL são capazes de captar até mesmo as nuances mais subtis e traduzi-las melhor do que qualquer outra ferramenta de tradução
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
reti | redes |
sono | são |
e | e |
qualsiasi | qualquer |
in grado di | capazes |
IT Come azienda con sede in Germania, DeepL opera in stretta conformità con le norme dell'Unione Europea sulla protezione dei dati ed è certificata ISO 27001.
PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
germania | alemanha |
opera | opera |
conformità | conformidade |
norme | leis |
europea | europeia |
protezione | proteção |
dati | dados |
certificata | certificada |
iso | iso |
IT Inizia subito a tradurre con DeepL i tuoi file in formato Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), e Text (.txt). Altri formati disponibili prossimamente!
PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
subito | hoje |
tuoi | seus |
file | ficheiros |
microsoft | microsoft |
word | word |
docx | docx |
text | texto |
txt | txt |
altri | mais |
IT Ad esempio, un'azienda potrebbe tradurre all'istante con DeepL Pro tutte le richieste dalla clientela internazionale, semplificando così enormemente le procedure e migliorando la soddisfazione dei propri clienti.
PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
esempio | exemplo |
potrebbe | pode |
semplificando | simplificando |
procedure | processos |
migliorando | melhorando |
soddisfazione | satisfação |
clienti | clientes |
IT Scopri di più su DeepL Pro per i software di traduzione
PT Saiba mais sobre a integração do DeepL Pro em ferramentas CAT
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
più | mais |
software | ferramentas |
IT Comunicati stampa di DeepL | Verso nuovi record!
PT Informações do DeepL para a imprensa | Batendo recordes
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
stampa | imprensa |
IT Le ultime notizie dal Blog di DeepL
PT Últimas publicações do Blog do DeepL
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
blog | blog |
IT Siamo lieti di annunciare che DeepL Traduttore ora supporta tredici nuove lingue europee: bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, greco, lettone, lituano, rumeno, slovacco, sloveno, svedese e ungherese.
PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
siamo | temos |
danese | dinamarquês |
finlandese | finlandês |
greco | grego |
e | e |
IT DeepL Traduttore offre ora la scelta tra inglese britannico e americano!
PT Traduza para inglês americano ou inglês britânico com o Tradutor DeepL
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
traduttore | tradutor |
inglese | inglês |
britannico | britânico |
americano | americano |
IT Questa certificazione è stata convalidata dall'ente tedesco TÜV Rheinland Cert GmbH e attesta che DeepL soddisfa i più elevati standard settoriali per la gestione dei processi e dei sistemi di sicurezza informatica.
PT Emitida pela alemã TÜV Rheinland Cert GmbH, a certificação confirma que o DeepL cumpre com os mais altos padrões da indústria na gestão de processos e sistemas de segurança da informação.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
certificazione | certificação |
gmbh | gmbh |
e | e |
più | mais |
standard | padrões |
sicurezza | segurança |
IT Nel novembre del 2020, TÜV Rheinland Cert GmbH ha sottoposto DeepL ad un’ispezione che si è conclusa positivamente, conferendo all'azienda questa importante certificazione
PT Após o sucesso da auditoria realizada pela TÜV Rheinland Cert GmbH em novembro de 2020, o DeepL conquistou esta importante certificação
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
novembre | novembro |
gmbh | gmbh |
importante | importante |
certificazione | certificação |
IT DeepL è un'azienda tedesca che si è posta l'obiettivo di eliminare le barriere linguistiche in tutto il mondo attraverso l'uso dell'intelligenza artificiale
PT O DeepL é uma empresa alemã comprometida com a superação das barreiras linguísticas em todo o mundo através do uso da inteligência artificial
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
barriere | barreiras |
tutto | todo |
uso | uso |
IT Ad oggi sono oltre mezzo miliardo le persone che hanno utilizzato i servizi di DeepL.
PT Mais de meio bilhão de pessoas já utilizaram os serviços do DeepL.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
oltre | mais |
mezzo | meio |
miliardo | bilhão |
servizi | serviços |
IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.
PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
servizi | serviços |
basa | baseada |
team | equipe |
matematica | matemática |
e | e |
metodologia | metodologia |
reti | redes |
neurali | neurais |
traduzione automatica | deepl |
IT Comunicato stampa ? Con il nuovo Glossario, DeepL apre alla personalizzazione delle traduzioni
PT Comunicado de imprensa ? Personalização das traduções com a nova função Glossário no Tradutor DeepL
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
comunicato | comunicado |
stampa | imprensa |
nuovo | nova |
glossario | glossário |
personalizzazione | personalização |
traduzioni | traduções |
IT Questa funzione permette all'utente di controllare i risultati prodotti da DeepL Traduttore, definendo il modo in cui determinati vocaboli debbano essere tradotti
PT Este recurso possibilita ao usuário customizar os resultados produzidos pelo Tradutor DeepL, definindo previamente como um termo específico deve ser traduzido
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
funzione | recurso |
permette | possibilita |
utente | usuário |
traduttore | tradutor |
definendo | definindo |
essere | ser |
IT Molti professionisti, impegnati in settori che utilizzano un linguaggio o un gergo specifici, ci hanno spesso chiesto una soluzione per poter personalizzare le traduzioni fornite loro da DeepL Traduttore
PT Vários profissionais, especialmente de setores que trabalham com linguagem e terminologias específicas, expressaram o desejo de poder personalizar as traduções realizadas com o Tradutor DeepL
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
molti | vários |
professionisti | profissionais |
settori | setores |
linguaggio | linguagem |
specifici | específicas |
poter | poder |
personalizzare | personalizar |
traduzioni | traduções |
traduttore | tradutor |
IT “Il nuovo Glossario rappresenta un’entusiasmante novità, perché offre maggiore controllo sulla traduzione automatica e apre nuove possibilità su come la tecnologia di DeepL può facilitare la comunicazione”.
PT "A nova função Glossário representa um grande avanço nesse sentido, pois dá às pessoas maior controle sobre a tradução automática e abre novas possibilidades à tecnologia do DeepL como facilitadora da comunicação."
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
glossario | glossário |
rappresenta | representa |
un | um |
offre | da |
maggiore | maior |
controllo | controle |
apre | abre |
possibilità | possibilidades |
tecnologia | tecnologia |
comunicazione | comunicação |
traduzione automatica | deepl |
IT Al Glossario si può accedere in qualsiasi momento cliccando sul pulsante "Personalizza", su DeepL Traduttore
PT O Glossário pode ser visualizado a qualquer momento com um clique no botão "Personalizar" no Tradutor DeepL
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
glossario | glossário |
momento | momento |
cliccando | clique |
pulsante | botão |
personalizza | personalizar |
traduttore | tradutor |
IT Ad oggi sono oltre mezzo miliardo le persone che hanno utilizzato i servizi di DeepL
PT Mais de meio bilhão de pessoas já utilizaram os serviços do DeepL.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
oltre | mais |
mezzo | meio |
miliardo | bilhão |
servizi | serviços |
IT DeepL, principale azienda tedesca di intelligenza artificiale, è orgogliosa di poter mettere oggi la sua tecnologia di traduzione automatica al servizio di due delle lingue più richieste e più attese: il cinese e il giapponese.
PT O DeepL, empresa alemã líder em inteligência artificial, adiciona hoje ao seu tradutor automático dois dos idiomas mais aguardados e solicitados: japonês e chinês.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
principale | líder |
azienda | empresa |
oggi | hoje |
automatica | automático |
più | mais |
e | e |
traduzione automatica | deepl |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st