Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "c dal guscio" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "c dal guscio" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

dal 1 2 a abrir acessar acesso agora ainda algo alguns alto além anos ao aos apenas após aqui as assim assim como através até cada campo caso cidade com com a como conteúdo crie da dados das de de acordo de que dentro depois desde dia do do site dos e e a ele eles em em que embora entre então esse esses este estiver está estão faz fazer foi forma google grande há incluindo informações internet isso lo local mais mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas nem no nos nosso nossos não não é nós o o que onde online os ou para para a para as para o parte país pela pelo pelos pessoas por precisa primeiro produtos própria próprio página qual qualquer quando que recursos rede se segundo seja sem ser serviço será seu seus sistema site sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todos todos os trabalho tudo um uma upload usando usar uso vendas vender vez via você você está você precisa web à é é um é uma
guscio concha

c dal guscio keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde

Itaalia keel
Portugali keel

IT Il secondo guscio orbitale della mega-costellazione sarà costituito da 1.584 satelliti posti a 53,2°, con una leggera inclinazione rispetto al guscio di 53 gradi

PT A segunda concha da megaconstelação consistirá em 1.584 satélites em 53,2°, ligeiramente fora do ângulo da concha a 53 graus

Itaalia keel Portugali keel
guscio concha
una 1
gradi graus

IT Un acaro di ragno cova normalmente dal taglio dadel guscio d'uovo, o “dal chorion,„ con i sui annessi mentre gira nell'uovo

PT Um ácaro de aranha choca normalmente pelo corte da casca de ovo, ou pelo “chorion,” com seus anexos enquanto gira no ovo

Itaalia keel Portugali keel
un um
ragno aranha
normalmente normalmente
taglio corte
uovo ovo
o ou

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

Itaalia keel Portugali keel
terminare acabar
punto ponto
montaggio montagem
e e
ctrl ctrl
c c
un um
problema problema
manualmente manualmente
comando comando
essere houver

IT Naturalmente tutto questo vale anche per la variante Pro Max, dal momento che sono essenzialmente la stessa esperienza in un guscio diverso.

PT Naturalmente, tudo isso também se aplica à variante Pro Max, uma vez que são essencialmente a mesma experiência em um shell diferente.

Itaalia keel Portugali keel
naturalmente naturalmente
tutto tudo
variante variante
max max
momento vez
sono são
essenzialmente essencialmente
esperienza experiência
diverso diferente

IT Labbiamo usato per sparare alle prese da eremita su una spiaggia, illuminandole con un telefono cellulare, e una volta che hanno tirato fuori la testa dal guscio, lotturatore non è stato un problema - e sono rimaste fuori!

PT Usámo-la para filmar garras de eremita na praia, iluminando-as com um telefone celular e, uma vez que colocaram a cabeça para fora da casca, a veneziana não foi motivo de preocupação - e lá fora elas permaneceram!

Itaalia keel Portugali keel
spiaggia praia
e e
testa cabeça
problema preocupação

IT Labbiamo usato per sparare alle prese da eremita su una spiaggia, illuminandole con un telefono cellulare, e una volta che hanno tirato fuori la testa dal guscio, lotturatore non è stato un problema - e sono rimaste fuori!

PT Usámo-la para filmar garras de eremita na praia, iluminando-as com um telefone celular e, uma vez que colocaram a cabeça para fora da casca, a veneziana não foi motivo de preocupação - e lá fora elas permaneceram!

Itaalia keel Portugali keel
spiaggia praia
e e
testa cabeça
problema preocupação

IT Khal Drogo è un minaccioso signore della guerra dei Dothraki, un feroce guerriero con una magnifica criniera. Gli occhi penetranti di questo leggendario guerriero fissano dal guscio di questa lanterna di Halloween.

PT Khal Drogo é um ameaçador senhor da guerra dos Dothraki - um guerreiro feroz com uma juba magnífica. Os olhos penetrantes deste lendário guerreiro fixam-se na casca desta lanterna de Halloween.

Itaalia keel Portugali keel
signore senhor
guerra guerra
guerriero guerreiro
occhi olhos
leggendario lendário
halloween halloween

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

Itaalia keel Portugali keel
terminare acabar
punto ponto
montaggio montagem
e e
ctrl ctrl
c c
un um
problema problema
manualmente manualmente
comando comando
essere houver

IT Con Hatchimals Surprise si ottengono due piccoli animaletti desiderosi di uscire dal guscio anziché uno solo

PT Com os Hatchimals Surpresa você recebe duas criaturinhas ansiosas para sair da casca em vez de apenas uma

Itaalia keel Portugali keel
si você

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Bing Dwen Dwen indossa un “guscio” fatto di ghiaccio, simile a una tuta da astronauta – un omaggio alle nuove tecnologie per un futuro dalle possibilità infinite

PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades

Itaalia keel Portugali keel
bing bing
guscio concha
ghiaccio gelo
astronauta astronauta
nuove novas
tecnologie tecnologias
futuro futuro
possibilità possibilidades
infinite infinitas

IT Carta non patinata con qualità di archiviazione con texture a guscio d'uovo

PT Papel sem revestimento com qualidade de arquivo e textura casca de ovo

Itaalia keel Portugali keel
qualità qualidade
uovo ovo

IT Rompere l'uovo in una ciotola ti permette di buttare via gli eventuali pezzetti di guscio rimasti prima di iniziare la cottura

PT O ato de quebrar o ovo primeiramente dentro de uma tigela permite tirar quaisquer pedaços de casca antes de fritá-lo

Itaalia keel Portugali keel
rompere quebrar
uovo ovo
ciotola tigela
permette permite

IT Se nella ciotola finisce un pezzo di guscio, toglilo con un cucchiaio.

PT Se você deixou cair pedaços de casca no ovo, use uma colher para tirá-los.

IT Questa è la patria della testuggine palustre dipinta, il cui guscio è contrassegnato da tre larghe strisce nere

PT Indomalaya é o lar da tartaruga pintada da Malásia, cujo casco é marcado com três largas listras pretas

Itaalia keel Portugali keel
contrassegnato marcado

IT L'opzione più salutare è riso integraleche arriva sul mercato con gli strati interni del guscio e la piantina

PT A opção mais saudável é arroz castanhoque chega ao mercado com as camadas internas da casca e a muda

Itaalia keel Portugali keel
opzione opção
più mais
salutare saudável
riso arroz
arriva chega
mercato mercado
strati camadas
e e

IT Lavate bene il limone biologico e grattugiatene il più possibile con la vostra grattugia da cucina. guscio giallo spento. Appena arrivi al bianco del limone, giralo e continua a strofinare altrove.

PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.

Itaalia keel Portugali keel
bene bem
limone limão
biologico orgânico
e e
possibile possível
cucina cozinha
guscio concha
continua continue

IT La missione Starlink 4-1 segnerà il primo lancio verso il quarto guscio Starlink, da cui il nome della missione

PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão

Itaalia keel Portugali keel
missione missão
lancio lançamento
nome nome
starlink starlink

IT Shell 4 sarà composta da 1.584 satelliti con un'inclinazione di 53,2°; saranno necessari circa 27 lanci per riempire questo guscio

PT O escudo 4 consistirá em 1584 satélites em uma inclinação de 53,2°; aproximadamente 27 lançamentos serão necessários para preencher esse escudo

Itaalia keel Portugali keel
lanci lançamentos
riempire preencher

IT Con l'ultimo lancio del 26 maggio 2021 è stato completato il primo guscio orbitale Starlink con un'inclinazione di 53°

PT Com o último lançamento em 26 de maio de 2021, foi concluída a primeira "concha" da Starlink em uma inclinação de 53°

Itaalia keel Portugali keel
lancio lançamento
maggio maio
stato foi
guscio concha
ultimo último
starlink starlink

IT Questa missione segna il primo lancio del terzo guscio Starlink, che sarà composto da 720 satelliti con un'inclinazione di 70°.

PT Essa missão marca o 1º lançamento da terceira concha Starlink, que consistirá em 720 satélites em uma inclinação de 70°.

Itaalia keel Portugali keel
missione missão
lancio lançamento
guscio concha
terzo terceira
starlink starlink

IT SpaceX completerà questo guscio insieme al quarto, che sarà composto da 348 satelliti con un'inclinazione di 97,6°.

PT A SpaceX preencherá essa concha juntamente com a quarta, que consistirá em 348 satélites em uma inclinação de 97,6°.

Itaalia keel Portugali keel
guscio concha

IT Il primo guscio orbitale includerà 1.584 satelliti in orbita a 550 km su piani inclinati di 53,0°

PT A primeira contará com 1.584 satélites orbitando a 550 km em planos inclinados a 53,0°

Itaalia keel Portugali keel
il a
primo primeira
in em
km km
piani planos

IT V10 Smart Translator Support Online/Offline/Photo Translation 3 pollici Touch Screen Guscio in lega di alluminio 1500mAh Batteria grigia

PT Cabo de ventilador de computador SATA para 4PIN Adequado para 3 pinos / 4 pinos 1 * SATSA 4 * 4PIN Interface PVC Material Quatro ventiladores compartilham um cabo de expansão de porta

IT LHT-A7000 è una grande soundbar, il che probabilmente non è una sorpresa considerando il numero di altoparlanti allinterno del suo guscio

PT O HT-A7000 é uma grande barra de som, o que provavelmente não é nenhuma surpresa considerando o número de alto-falantes dentro de seu shell

Itaalia keel Portugali keel
probabilmente provavelmente
sorpresa surpresa
considerando considerando
altoparlanti falantes

IT In termini di finitura, lA7000 ha un guscio in gran parte in plastica, ma è dotato di una griglia metallica con aperture circolari ragionevolmente larghe nella rete in modo da poter vedere in qualche modo i coni degli altoparlanti dietro di esso

PT Em termos de acabamento, o A7000 tem uma carcaça amplamente de plástico, mas é frontal com uma grade de metal com aberturas circulares razoavelmente largas na malha para que você possa ver um pouco os cones dos alto-falantes atrás dela

Itaalia keel Portugali keel
termini termos
finitura acabamento
gran alto
plastica plástico
metallica metal
ragionevolmente razoavelmente
altoparlanti falantes
ma mas

IT Alloggiato in questo guscio di plastica, non cè nemmeno il problema del surriscaldamento.

PT Alojado neste invólucro de plástico, não há problemas com o superaquecimento.

Itaalia keel Portugali keel
plastica plástico
problema problemas

IT Questo laptop da gioco fa un piccolo miracolo: inserisce il vero hardware di gioco di fascia alta in un guscio non molto più spesso di alcuni ultra-portatili

PT Este laptop para jogos realiza um pequeno milagre: encaixar o verdadeiro hardware para jogos de última geração em um invólucro não muito mais grosso do que alguns ultrportáteis

Itaalia keel Portugali keel
laptop laptop
gioco jogos
piccolo pequeno
hardware hardware

IT Razer può utilizzare solo i pannelli dello schermo esistenti e un laptop da gioco di fascia alta come questo non può, o non dovrebbe, utilizzare semplicemente ciò che sembra migliore allinterno del guscio.

PT A Razer só pode usar os painéis de tela existentes, e um laptop para jogos de última geração não pode, ou não deve, usar o que parece melhor dentro do shell.

Itaalia keel Portugali keel
razer razer
utilizzare usar
pannelli painéis
schermo tela
esistenti existentes
un um
laptop laptop
gioco jogos
sembra parece
migliore melhor
allinterno dentro

IT Non ti sembra di picchiettare su pezzi di guscio duovo rimasti sul piano di lavoro della cucina

PT Não parece que você está batendo em pedaços de casca de ovo deixados em uma bancada de cozinha

Itaalia keel Portugali keel
sembra parece
pezzi pedaços
sul em
cucina cozinha
ti você

IT Gigabyte voleva chiaramente mostrarci quante prestazioni può adattarsi a un guscio relativamente leggero e portatile. Il nostro Aero 15 ha una CPU Core i9, 64 GB di RAM, due SSD da 1 TB e una scheda grafica Nvidia RTX 3080.

PT A Gigabyte claramente queria nos mostrar quanto desempenho pode caber em um shell relativamente leve e portátil. Nosso Aero 15 tem uma CPU Core i9, 64 GB de RAM, dois SSDs de 1 TB e uma placa de vídeo Nvidia RTX 3080.

Itaalia keel Portugali keel
voleva queria
chiaramente claramente
prestazioni desempenho
può pode
adattarsi caber
relativamente relativamente
leggero leve
e e
portatile portátil
ha tem
cpu cpu
core core
gb gb
ram ram
nvidia nvidia
rtx rtx

IT Ci aspettavamo che il Legion 7 diventasse più rumoroso e, considerando che ha un guscio metallico non molto spesso per questa classe, la gestione del calore è buona.

PT Esperávamos que o Legion 7 ficasse mais barulhento e, considerando que tem um invólucro de metal não muito espesso para esta classe, o gerenciamento de calor é bom.

Itaalia keel Portugali keel
e e
considerando considerando
un um
classe classe
gestione gerenciamento
calore calor
buona bom
spesso espesso

IT Sebbene non ci siano molti pulsanti, ci sono molti fori nel guscio di metallo, per consentire agli otto microfoni di sentire cosa sta succedendo e cancellare il rumore di conseguenza, come parte del sistema ANC.

PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.

Itaalia keel Portugali keel
molti muitos
pulsanti botões
metallo metal
consentire permitir
otto oito
microfoni microfones
succedendo acontecendo
sistema sistema

IT Il Recharge, essendo un veicolo completamente elettrico, capovolge totalmente la situazione: è super fluido, super veloce e per un SUV che ha un peso sotto il suo guscio, si comporta in modo fantastico.

PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.

Itaalia keel Portugali keel
essendo sendo
un um
veicolo veículo
elettrico elétrico
veloce rápido
e e
peso peso
suv suv

IT Questo è un mouse da gioco serio progettato per i professionisti, che ha il brivido di essere leggero, ma senza il solito guscio a nido d'ape

PT Este é um mouse para jogos sério projetado para profissionais, que tem a emoção de ser leve, mas sem o invólucro de favo de mel usual

Itaalia keel Portugali keel
un um
mouse mouse
gioco jogos
serio sério
progettato projetado
professionisti profissionais
leggero leve
ma mas

IT Vanta un ampio design asimmetrico che è meravigliosamente comodo e allo stesso tempo racchiude alcune specifiche serie in un guscio relativamente leggero.

PT Ele possui um grande design assimétrico que é maravilhosamente confortável, ao mesmo tempo que contém algumas especificações sérias em um invólucro relativamente leve.

Itaalia keel Portugali keel
ampio grande
design design
comodo confortável
allo ao
tempo tempo
specifiche especificações
in em
relativamente relativamente
leggero leve

IT Non abbastanza robusto come un guscio duro

PT Não é tão robusto quanto uma casca dura

Itaalia keel Portugali keel
non não
robusto robusto
come quanto
un uma

IT Il biopesticida funziona impedendo all'embrione dell'acaro di ragno di girare all'interno del suo guscio d'uovo per la covata.„

PT O biopesticida trabalha impedindo que o embrião do ácaro de aranha gire dentro de sua casca de ovo para chocar.”

Itaalia keel Portugali keel
funziona trabalha
impedendo impedindo
ragno aranha
uovo ovo

IT Windows PowerShell di Microsoft è un framework di gestione delle attività e gestione della configurazione che consiste in un guscio della riga di comando e un linguaggio di scripting associato

PT O Windows PowerShell da Microsoft é uma estrutura de gerenciamento de automação e configuração de tarefas que consiste em uma concha de linha de comando e uma linguagem de script associada

Itaalia keel Portugali keel
windows windows
powershell powershell
microsoft microsoft
e e
guscio concha
riga linha
comando comando
linguaggio linguagem
associato associada

IT LHT-A7000 è una grande soundbar, il che probabilmente non è una sorpresa considerando il numero di altoparlanti allinterno del suo guscio

PT O HT-A7000 é uma grande barra de som, o que provavelmente não é nenhuma surpresa considerando o número de alto-falantes dentro de seu shell

Itaalia keel Portugali keel
probabilmente provavelmente
sorpresa surpresa
considerando considerando
altoparlanti falantes

IT In termini di finitura, lA7000 ha un guscio in gran parte in plastica, ma è dotato di una griglia metallica con aperture circolari ragionevolmente larghe nella rete in modo da poter vedere in qualche modo i coni degli altoparlanti dietro di esso

PT Em termos de acabamento, o A7000 tem uma carcaça amplamente de plástico, mas é frontal com uma grade de metal com aberturas circulares razoavelmente largas na malha para que você possa ver um pouco os cones dos alto-falantes atrás dela

Itaalia keel Portugali keel
termini termos
finitura acabamento
gran alto
plastica plástico
metallica metal
ragionevolmente razoavelmente
altoparlanti falantes
ma mas

IT Alloggiato in questo guscio di plastica, non cè nemmeno il problema del surriscaldamento.

PT Alojado neste invólucro de plástico, não há problemas com o superaquecimento.

Itaalia keel Portugali keel
plastica plástico
problema problemas

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st