IT Me > impostazioni > Phone Boost - Boost automatico Impostato "OFF?
IT Me > impostazioni > Phone Boost - Boost automatico Impostato "OFF?
PT Eu > Configurações > Impulso do telefone - Auto Boost Definido como "FORA?
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
impostazioni | configurações |
phone | telefone |
off | fora |
IT 500 $ di spesa per la promozione con Boost
PT US$ 500 de gastos em anúncios impulsionados
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
spesa | gastos |
IT Un altro aspetto sconosciuto è la risposta immunitaria e la sicurezza se fossero utilizzati due diversi vaccini per COVID-19 per la prima e la seconda dose, un concetto chiamato “prime-boost eterologo” (8).
PT Outro fator desconhecido é qual seria a resposta imunológica e a segurança se duas vacinas diferentes contra a COVID-19 fossem utilizadas para a primeira e a segunda dose, um conceito chamado “reforço heterólogo” (8).
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
sconosciuto | desconhecido |
risposta | resposta |
e | e |
sicurezza | segurança |
utilizzati | utilizadas |
vaccini | vacinas |
dose | dose |
concetto | conceito |
chiamato | chamado |
la | qual |
fossero | fossem |
IT Nota, tutti i giochi vengono eseguiti su Xbox One e Xbox Series X/S, ma possono presentare miglioramenti sulle console di nuova generazione. Alcuni giochi includeranno anche le tecnologie Auto HDR e/o FPS Boost di Xbox.
PT Observe que todos os jogos são executados no Xbox One e no Xbox Series X/S, mas podem ter aprimoramentos nos consoles de última geração. Alguns jogos também apresentarão as tecnologias Auto HDR e/ou FPS Boost do Xbox.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
nota | observe |
eseguiti | executados |
xbox | xbox |
e | e |
series | series |
x | x |
s | s |
presentare | apresentar |
console | consoles |
generazione | geração |
tecnologie | tecnologias |
hdr | hdr |
o | ou |
fps | fps |
su | nos |
IT FPS Boost consente ad alcuni giochi Xbox One di funzionare con frame rate migliorati su Series X e S. Ecco come funziona e lelenco dei giochi
PT O FPS Boost permite que alguns jogos do Xbox One sejam executados com taxas de quadros aprimoradas nas Séries X e S. Veja como funciona e a lista de
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
fps | fps |
consente | permite |
giochi | jogos |
xbox | xbox |
rate | taxas |
x | x |
s | s |
lelenco | a lista |
IT Il sistema di raffreddamento funziona abbastanza bene considerando, tuttavia, che consente allAero 15 di funzionare per lunghi periodi con una frequenza di boost di circa 4,15 GHz, da un massimo teorico di 3,5 GHz
PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
raffreddamento | resfriamento |
considerando | considerando |
lunghi | longos |
periodi | períodos |
frequenza | frequência |
ghz | ghz |
massimo | máximo |
IT Non sorprende che questo laptop spesso 20 mm non ti permetta di eseguire la sua CPU Core i9 alla massima frequenza di turbo boost
PT Sem surpresa, este laptop de 20 mm de espessura não permite que você execute seu CPU Core i9 em sua frequência máxima de turbo boost
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
laptop | laptop |
eseguire | execute |
cpu | cpu |
core | core |
massima | máxima |
frequenza | frequência |
turbo | turbo |
IT Se opti per Big Sport, a £ 40 pm, non riceverai nemmeno i contenuti di Sky in HD: dovrai invece optare per BT VIP, a £ 65 pm, per quel "Boost"
PT Se optar pelo Big Sport, por £ 40pm, também não obterá o conteúdo do Sky em HD - terá de optar pelo BT VIP, por £ 65pm, para aquele Boost
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
hd | hd |
optare | optar |
vip | vip |
big | big |
sport | sport |
dovrai | terá |
IT Se la tua rete Wi-Fi non è la più forte e ha un paio di punti deboli, potresti esserti comprato un Boost per ottenere un segnale in una stanza particolare
PT Se sua rede Wi-Fi não for a mais forte e tiver alguns pontos fracos, você pode ter comprado um Boost para ajudar a obter o sinal em uma sala específica
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
rete | rede |
forte | forte |
e | e |
punti | pontos |
deboli | fracos |
segnale | sinal |
stanza | sala |
particolare | específica |
IT Per aggiungere un Boost, vai alla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app> Sistema> Aggiungi prodotto.
PT Para adicionar um Boost, vá para a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Adicionar produto.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
scheda | guia |
impostazioni | configurações |
basso | inferior |
prodotto | produto |
IT Tuttavia, se paghi Now Boost in aggiunta al tuo abbonamento esistente, puoi aggiornarlo fino a video 1080p e audio surround 5.1, oltre a visualizzare su tre dispositivi contemporaneamente.
PT No entanto, se você pagar pelo Now Boost além de sua assinatura existente, pode atualizar para vídeo 1080p e som surround 5.1, além de visualizar em três dispositivos simultaneamente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
paghi | pagar |
abbonamento | assinatura |
esistente | existente |
e | e |
audio | som |
dispositivi | dispositivos |
contemporaneamente | simultaneamente |
IT Inoltre, puoi acquistare un Now Boost per £ 3 al mese per aumentare la qualità video a 1080p e laudio al suono surround 5.1. Anche il numero di dispositivi utilizzabili contemporaneamente passa da due a tre.
PT Além disso, você pode comprar um Now Boost por £ 3 por mês para aumentar a qualidade do vídeo para 1080p e o áudio para som surround 5.1. O número de dispositivos que podem ser usados ao mesmo tempo também é atualizado de dois para três.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
acquistare | comprar |
qualità | qualidade |
e | e |
dispositivi | dispositivos |
contemporaneamente | ao mesmo tempo |
IT Ovviamente, il telaio è Boost ed è possibile installare due portaborracce senza alcun problema
PT E, tal como não poderia deixar de ser, o quadro é Boost, sendo possível instalar dois porta-garrafas
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
telaio | quadro |
ed | e |
installare | instalar |
due | dois |
problema | como |
IT Il sistema di raffreddamento funziona abbastanza bene considerando, tuttavia, che consente allAero 15 di funzionare per lunghi periodi con una frequenza di boost di circa 4,15 GHz, da un massimo teorico di 3,5 GHz
PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
raffreddamento | resfriamento |
considerando | considerando |
lunghi | longos |
periodi | períodos |
frequenza | frequência |
ghz | ghz |
massimo | máximo |
IT Non sorprende che questo laptop spesso 20 mm non ti permetta di eseguire la sua CPU Core i9 alla massima frequenza di turbo boost
PT Sem surpresa, este laptop de 20 mm de espessura não permite que você execute seu CPU Core i9 em sua frequência máxima de turbo boost
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
laptop | laptop |
eseguire | execute |
cpu | cpu |
core | core |
massima | máxima |
frequenza | frequência |
turbo | turbo |
IT Se opti per Big Sport, a £ 40 pm, non riceverai nemmeno i contenuti di Sky in HD: dovrai invece optare per BT VIP, a £ 65 pm, per quel "Boost"
PT Se optar pelo Big Sport, por £ 40pm, também não obterá o conteúdo do Sky em HD - terá de optar pelo BT VIP, por £ 65pm, para aquele Boost
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
hd | hd |
optare | optar |
vip | vip |
big | big |
sport | sport |
dovrai | terá |
IT Fai conoscere il tuo brand alle persone giuste in ogni fase del loro percorso, con campagne a pagamento mirate, come annunci e boost, potenziate da un maggiore engagement organico.
PT Aumente a visibilidade da sua marca para as pessoas certas em todas as etapas da jornada dos clientes com esforços segmentados pagos, como anúncios e postagens impulsionadas, otimizadas por um envolvimento orgânico mais profundo.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
brand | marca |
persone | pessoas |
giuste | certas |
engagement | envolvimento |
organico | orgânico |
a pagamento | pagos |
IT Invece, le lampadine Wi-Fi Classic, Sengled Boost e Sengled Color Plus possono essere estratte dalla confezione, avvitate e collegate direttamente al router tramite una delle app Sengled dedicate.
PT Em vez disso, as lâmpadas Wi-Fi Classic, Sengled Boost e Sengled Color Plus podem ser retiradas diretamente da embalagem, aparafusadas e conectadas diretamente ao seu roteador por meio de um dos aplicativos Sengled dedicados.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
lampadine | lâmpadas |
e | e |
color | color |
possono | podem |
essere | ser |
confezione | embalagem |
collegate | conectadas |
direttamente | diretamente |
router | roteador |
app | aplicativos |
dedicate | dedicados |
classic | classic |
IT L'opzione Wi-Fi Classic è la più economica e offre luce bianca dimmerabile, mentre Sengled Color Plus è una lampadina colorata con un altoparlante integrato e Sengled Boost è una luce bianca dimmerabile con funzionalità di potenziamento WLAN
PT A opção Wi-Fi Classic é a mais barata, oferecendo luz branca regulável, enquanto a Sengled Color Plus é uma lâmpada colorida com alto-falante embutido e a Sengled Boost é uma luz branca regulável com recursos de aumento de WLAN
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
opzione | opção |
e | e |
offre | oferecendo |
luce | luz |
bianca | branca |
color | color |
integrato | embutido |
funzionalità | recursos |
classic | classic |
IT Il sistema di mappatura intelligente non solo include la possibilità di aggiungere linee no-go a ogni piano, ma supporta anche la modalità di ricarica "Quick Boost" per aiutare il robot dock per una pulizia extra a metà.
PT O sistema de mapeamento inteligente não apenas inclui a capacidade de adicionar linhas proibidas a cada andar, mas também suporta o modo de carregamento "Quick Boost" para ajudar o robô a encaixar para obter mais suco no meio da limpeza.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
mappatura | mapeamento |
intelligente | inteligente |
possibilità | capacidade |
linee | linhas |
ogni | cada |
piano | andar |
modalità | modo |
pulizia | limpeza |
ricarica | carregamento |
robot | robô |
IT Il Belkin Boost Charge Plus è tutto sulla convenienza, non dimenticare mai più il tuo cavo grazie ai cavi USB-C e Lightning integrati
PT O Belkin Boost Charge Plus tem tudo a ver com conveniência, nunca mais esqueça seu cabo, graças aos cabos USB-C e Lightning embutidos
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
convenienza | conveniência |
dimenticare | esqueça |
e | e |
IT LElectrified GV70 arriverà solo come trazione integrale, con una potenza totale di 360kW (in modalità Boost), che vanta anche un tempo 0-62mph di 4,5 secondi.
PT O Electrified GV70 virá apenas com tração nas quatro rodas, com uma potência total de 360kW (no modo Boost), que também possui um tempo de 0-62 mph de 4,5 segundos.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
potenza | potência |
modalità | modo |
IT Il modulo 4K Boost offre una action camera tradizionale, il modulo a doppio obiettivo una camera full 360 e il modulo con sensore da 1 pollice offre video a 5,3k e migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione.
PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
modulo | módulo |
action | ação |
camera | câmera |
tradizionale | tradicional |
obiettivo | lente |
full | completa |
e | e |
sensore | sensor |
pollice | polegada |
video | vídeo |
migliori | melhor |
prestazioni | desempenho |
IT Wi-Fi 6 802.11ax (2x2), Bluetooth con supporto per Range Boost
PT Wi-Fi 6 802.11ax (2x2), Bluetooth com suporte para Range Boost
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
supporto | suporte |
IT Ciò significa che TUF Dash F15 è una macchina da gioco capace che può sfruttare il ray tracing e il DLSS , massimizzando anche le prestazioni con Dynamic Boost e mantenendo le cose in silenzio con la modalità Whisper .
PT Isso significa que o TUF Dash F15 é uma máquina de jogos capaz que pode tirar vantagem do traçado de raio e DLSS , ao mesmo tempo que maximiza o desempenho com Dynamic Boost e mantém as coisas funcionando silenciosamente com o Whisper Mode .
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
una | uma |
macchina | máquina |
gioco | jogos |
capace | capaz |
può | pode |
ray | raio |
e | e |
anche | mesmo |
dynamic | dynamic |
dlss | dlss |
IT Se opti per Big Sport, a £ 40 pm, non otterrai nemmeno i contenuti di Sky in HD: dovrai invece optare per BT VIP, a £ 65 pm, per quel "Boost"
PT Se você optar pelo Big Sport, a £ 40pm, também não receberá o conteúdo do Sky em HD - precisará optar pelo BT VIP, a £ 65pm, para esse 'Boost'
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
hd | hd |
optare | optar |
vip | vip |
big | big |
sport | sport |
IT Si noti che tutti i giochi funzionano su Xbox One e Xbox Series X/S, ma possono essere migliorati sulle console next-gen. Alcuni giochi saranno inoltre dotati delle tecnologie Auto HDR e/o FPS Boost di Xbox.
PT Nota: todos os jogos rodam tanto no Xbox One quanto no Xbox Series X/S, mas podem ter melhorias nos consoles da próxima geração. Alguns jogos também apresentarão as tecnologias Auto HDR e/ou FPS Boost do Xbox.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
xbox | xbox |
e | e |
series | series |
x | x |
s | s |
console | consoles |
tecnologie | tecnologias |
hdr | hdr |
o | ou |
fps | fps |
next | próxima |
gen | geração |
IT Sky Broadband Buddy fa parte del componente aggiuntivo Sky Broadband Boost, che costa £ 5 al mese in aggiunta a un normale piano a banda larga e viene fornito con altri extra, incluso il Wi-Fi garantito in ogni stanza della tua casa.
PT O Sky Broadband Buddy faz parte do add-on Sky Broadband Boost, que custa £ 5 por mês além de um plano de banda larga regular e vem com outros extras, incluindo Wi-Fi garantido em todos os cômodos da sua casa.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
fa | faz |
aggiuntivo | add |
mese | mês |
normale | regular |
banda | banda |
larga | larga |
e | e |
viene | vem |
altri | outros |
extra | extras |
incluso | incluindo |
garantito | garantido |
casa | casa |
IT Ciò significa che la durata della batteria può essere limitata se si utilizza sempre la modalità Boost, ma ce nè abbastanza per la maggior parte delle famiglie ed è facile ricaricarla di nuovo.
PT Isso significa que a duração da bateria pode ser limitada se você estiver sempre usando o modo Boost, mas há o suficiente para a maioria das famílias e é fácil recarregá-la novamente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
limitata | limitada |
utilizza | usando |
modalità | modo |
famiglie | famílias |
ed | e |
facile | fácil |
IT Boost è come una modalità turbo che offre molta potenza ma una durata della batteria molto inferiore
PT O Boost é como um modo turbo que fornece muita energia, mas uma vida útil da bateria muito menor
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
modalità | modo |
potenza | energia |
inferiore | menor |
turbo | turbo |
ma | mas |
IT Nei nostri test otterrai circa 12 minuti di tempo di pulizia con Boost (in precedenza erano otto minuti sul V10) rispetto agli oltre 60 minuti su Eco.
PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com o Boost (anteriormente eram oito minutos no V10) em comparação com mais de 60 minutos no Eco.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
test | testes |
pulizia | limpeza |
erano | eram |
otto | oito |
eco | eco |
in precedenza | anteriormente |
IT Converti automaticamente gli annunci con le migliori prestazioni con Hootsuite Boost.
PT Converta automaticamente suas postagens de melhor desempenho em anúncios com o Hootsuite Boost.
IT Iscriviti a Eventbrite Boost per inviare e-mail alla tua community, in modo rapido e semplice, senza limiti ai contatti e con un massimo di 10.000 invii al giorno
PT Assine o Eventbrite Boost para enviar e-mails de forma rápida e fácil para sua comunidade – sem limite de contatos e até 10.000 envios diários
IT Iscriviti a Eventbrite Boost per inviare e-mail alla tua community, in modo rapido e semplice, senza limiti ai contatti e con un massimo di 10.000 invii al giorno
PT Assine o Eventbrite Boost para enviar e-mails de forma rápida e fácil para sua comunidade – sem limite de contatos e até 10.000 envios diários
IT Iscriviti a Eventbrite Boost per inviare e-mail alla tua community, in modo rapido e semplice, senza limiti ai contatti e con un massimo di 10.000 invii al giorno
PT Assine o Eventbrite Boost para enviar e-mails de forma rápida e fácil para sua comunidade – sem limite de contatos e até 10.000 envios diários
Kuvatakse 35 tõlget 35 -st