IT Beh, se i tuoi messaggi non ricevono le reazioni o le visualizzazioni che vorresti, puoi sempre spendere qualche dollaro per dare loro una spintarella
IT Beh, se i tuoi messaggi non ricevono le reazioni o le visualizzazioni che vorresti, puoi sempre spendere qualche dollaro per dare loro una spintarella
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
messaggi | mensagens |
visualizzazioni | visualizações |
vorresti | deseja |
puoi | possível |
dare | dar |
IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dire | dizer |
fatti | fatos |
stati | foi |
beh | bem |
molti | muitos |
IT Non è possibile modificare il firmware del tuo router o ti sembra che sia troppo complicato? Beh, puoi anche creare un hotspot Wi-Fi sul tuo PC Windows o Mac e connettere Chromecast a quell?hotspot
PT Não é possível alterar o firmware do seu roteador ou parece muito complicado? Bem, você também pode criar um ponto de acesso Wi-Fi no seu computador Windows ou Mac e conectar seu Chromecast a este ponto de acesso
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
modificare | alterar |
firmware | firmware |
router | roteador |
sembra | parece |
complicato | complicado |
beh | bem |
un | um |
sul | no |
windows | windows |
mac | mac |
e | e |
connettere | conectar |
chromecast | chromecast |
pc | computador |
IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
fornisce | fornecem |
sicurezza | segurança |
beh | bem |
IT In alcuni casi, lo spazio dei nomi di un'app può rivelare un'interessante stranezza storica. Lo spazio dei nomi di Instagram è com.burbn.instagram perché, beh ... nel 2010, Instagram era noto come Burbn .
PT Em alguns casos, o namespace de um aplicativo pode revelar uma peculiaridade histórica interessante. O namespace do Instagram é com.burbn.instagram porque, bem ... em 2010, o Instagram era conhecido como Burbn .
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
casi | casos |
app | aplicativo |
rivelare | revelar |
interessante | interessante |
storica | histórica |
beh | bem |
noto | conhecido |
IT Come potremmo mai cambiare il mondo se la nostra cultura aziendale fosse identica alle altre? Beh, non potremmo.
PT Não podemos mudar o mundo se adotarmos o comportamento corporativo padrão. Por isso, somos diferentes.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
potremmo | podemos |
cambiare | mudar |
aziendale | corporativo |
altre | diferentes |
IT Le tonalità standard delle verdure sono il verde e il giallo, il bianco per i prodotti lattiero-caseari e così via, beh, mi capisci
PT Os tons padrão dos vegetais são verde e amarelo, branco para laticínios e assim por diante, bem, você me entende
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
standard | padrão |
verdure | vegetais |
sono | são |
beh | bem |
lattiero | laticínios |
le | você |
IT Se vi state chiedendo, “come posso convertire il mio testo in formato JPG?” Beh, abbiamo reso facile per voi. Personalizza, colore aggiungere, modificare lo sfondo e portare la vita al testo con il testo per l?immagine online gratuitamente.
PT Se você está se perguntando, “como eu posso converter meu texto em formato JPG?” Bem, fizemos mais fácil para você. Personalizar, cor adicionar, alterar o plano de fundo e trazer vida ao seu texto com o texto para a imagem on-line para livre.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
chiedendo | perguntando |
formato | formato |
jpg | jpg |
beh | bem |
facile | fácil |
colore | cor |
portare | trazer |
immagine | imagem |
online | on-line |
IT Beh, suppongo che ci siano molti diversi tipi di finanziamento che si possono ottenere in molte fasi differenti del business
PT Bem, suponho que existem muitos tipos diferentes de financiamento que podem ser obtidos em vários estágios de negócios
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
suppongo | suponho |
tipi | tipos |
finanziamento | financiamento |
possono | podem |
fasi | estágios |
business | negócios |
IT Beh, questo dipende da cosa intendi con l'aggiunta di Pinterest al tuo sito web
PT Bem, isso depende do que você quer dizer ao adicionar Pinterest ao seu site
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
dipende | depende |
aggiunta | adicionar |
IT Qual è la lunghezza ideale per le didascalie Instagram? Beh, dipende. Ma, i venditori sono generalmente d'accordoil vostro obiettivo è circa 138-150 caratteri.
PT Então, qual é o comprimento ideal para as legendas Instagram? Bem, depende. Mas.., os marqueteiros em geral concordam: o seu alvo é cerca de 138-150 caracteres.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
lunghezza | comprimento |
ideale | ideal |
didascalie | legendas |
beh | bem |
dipende | depende |
generalmente | geral |
obiettivo | alvo |
caratteri | caracteres |
ma | mas |
IT Beh, si trattava di un impianto solare, per essere precisi. Il nostro tecnico esperto, Monty, ne ha guidato il collegamento al computer del nostro cliente, in modo da mantenere attivo l'impianto.
PT Ou um inversor solar, para ser mais exato. Nosso especialista técnico Monty ajudou a conectá-lo ao computador do cliente e manter o hotspot ativado.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
solare | solar |
computer | computador |
cliente | cliente |
mantenere | manter |
IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti. Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai.
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dire | dizer |
stati | foi |
beh | bem |
conseguenza | consequentemente |
decente | decente |
IT Qual è la ragione di questo? Beh, creare un sito che sia ben etichettato e facile da capire è una grande parte dell'UX design
PT Qual é a razão para isto? Bem, criar um site bem etiquetado e fácil de entender é uma grande parte do design UX
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
ragione | razão |
e | e |
facile | fácil |
capire | entender |
ux | ux |
IT Se qualcosa di tutto ciò suona familiare, beh, è perché questo schermo è uneco di OnePlus 8 Pro
PT Se algo disso parece familiar, bem, é porque essa tela é um eco do OnePlus 8 Pro
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
familiare | familiar |
beh | bem |
schermo | tela |
oneplus | oneplus |
IT Per contestualizzare: puoi caricare la batteria di questo telefono da morta in 38 minuti a una presa di corrente (beh, quella inclusa nella confezione, quelle inferiori non lo faranno)
PT Para colocar isso em contexto: você pode carregar a bateria deste telefone sem carga em 38 minutos em uma tomada (bem, a que está incluída na caixa, as inferiores não servem)
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
batteria | bateria |
telefono | telefone |
minuti | minutos |
presa | tomada |
beh | bem |
confezione | caixa |
inclusa | incluída |
IT Ci lamentiamo dellassenza della fotocamera pop-up frontale? Beh, no, non proprio
PT Lamentamos a ausência da câmera pop-up frontal? Bem, não, na verdade não
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
fotocamera | câmera |
frontale | frontal |
beh | bem |
proprio | verdade |
IT Un concorrente ovvio perché, beh, è fondamentalmente lo stesso telefono dellX2 Pro ma per meno soldi. Ci sono alcune differenze, ma probabilmente non abbastanza date le centinaia di differenza di prezzo.
PT Um candidato óbvio porque, bem, é basicamente o mesmo telefone que o X2 Pro, mas por menos dinheiro. Existem algumas diferenças, mas sem dúvida não são suficientes, dadas as centenas de diferenças de preço.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
fondamentalmente | basicamente |
telefono | telefone |
meno | menos |
soldi | dinheiro |
sono | são |
centinaia | centenas |
prezzo | preço |
ovvio | óbvio |
ma | mas |
IT Beh, il mio umore oggi è migliore del grigio
PT Bem, meu humor hoje é melhor que apenas cinza
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
umore | humor |
oggi | hoje |
grigio | cinza |
il | que |
IT Beh, davvero non mi piace l'idea di come suona
PT Bem, eu realmente não gosto da ideia de como soa
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
davvero | realmente |
non | não |
idea | ideia |
l | eu |
IT Beh, molti pensieri sono nella mia mente
PT Bem, muitos pensamentos estão em minha mente
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
molti | muitos |
pensieri | pensamentos |
nella | em |
mente | mente |
IT Beh, i ragni non sono affatto le mie creature preferite
PT Bem, as aranhas não são minhas criaturas favoritas
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
sono | são |
mie | minhas |
creature | criaturas |
preferite | favoritas |
IT Beh, davvero non mi piace l'idea di come suona
PT Bem, eu realmente não gosto da ideia de como soa
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
davvero | realmente |
non | não |
idea | ideia |
l | eu |
IT Beh, molti pensieri sono nella mia mente
PT Bem, muitos pensamentos estão em minha mente
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
molti | muitos |
pensieri | pensamentos |
nella | em |
mente | mente |
IT Beh, il mio umore oggi è migliore del grigio
PT Bem, meu humor hoje é melhor que apenas cinza
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
umore | humor |
oggi | hoje |
grigio | cinza |
il | que |
IT Beh, i ragni non sono affatto le mie creature preferite
PT Bem, as aranhas não são minhas criaturas favoritas
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
sono | são |
mie | minhas |
creature | criaturas |
preferite | favoritas |
IT L'allineamento rilassato è più, beh, rilassato nei suoi requisiti. Anche i sottodomini sono ammessi, purché siano sotto lo stesso dominio organizzativo (il dominio From:).
PT Oalinhamento descontraído é mais, bem, descontraído com as suas exigências. Mesmo subdomínios são permitidos, desde que estejam sob o mesmo domínio organizacional (o domínio De: domínio).
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
requisiti | exigências |
sottodomini | subdomínios |
ammessi | permitidos |
purché | desde que |
sotto | sob |
dominio | domínio |
organizzativo | organizacional |
IT Perché avete bisogno di una ricerca di record DKIM in primo luogo? Beh, a volte puoi avere errori sintattici nel tuo record TXT o altri problemi di fondo che possono portare a fallimenti di autenticazione indesiderati
PT Porque é que precisa de uma pesquisa de registo DKIM em primeiro lugar? Bem, por vezes pode ter erros sintácticos no seu registo TXT ou outros problemas subjacentes que podem levar a falhas de autenticação indesejadas
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
ricerca | pesquisa |
record | registo |
dkim | dkim |
luogo | lugar |
beh | bem |
txt | txt |
o | ou |
altri | outros |
problemi | problemas |
autenticazione | autenticação |
IT Il modo in cui il suono viene tagliato è super, quindi se riesci a ottenerli a un prezzo migliore rispetto ai 700 NC sopra, allora, beh, è sicuramente una scelta allettante.
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora com certeza.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
modo | forma |
prezzo | preço |
scelta | escolha |
IT La personificazione del dispositivo di Amazon gli dà una sensazione più accessibile, mentre parlare con Google sembra, beh, strano
PT A personificação do dispositivo da Amazon oferece uma sensação mais acessível, enquanto falar com o Google parece, bem, estranho
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
amazon | amazon |
sensazione | sensação |
più | mais |
accessibile | acessível |
parlare | falar |
sembra | parece |
beh | bem |
strano | estranho |
IT Un aspetto sorprendente, un eccellente sistema di infotainment di Google e una discreta velocità massima e autonomia della batteria rendono il Polestar 2 difficile da battere - beh, aspettati uno o due difetti.Leggi il verdetto completo
PT Aparências impressionantes, um super sistema de informação e entretenimento do Google, e velocidade decente e autonomia de bateria tornam o Polestar 2 difícil de bater - bem, espere um ou dois pontos fracos.Ler veredito completo
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
velocità | velocidade |
autonomia | autonomia |
difficile | difícil |
battere | bater |
leggi | ler |
completo | completo |
IT Se c'è un gioco in netto contrasto con i gioviali pirati del recente Sea of Thieves, allora, beh, Ubisoft ha colto nel segno con Skull & Bones
PT Se há um jogo para contrastar totalmente os piratas joviais do recém-lançado Sea of Thieves, então, bem, a Ubisoft acertou em cheio com Skull & Bones
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
gioco | jogo |
pirati | piratas |
beh | bem |
amp | amp |
IT Ma questa è principalmente una console di gioco e, quindi, è una macchina innegabilmente superba, che porta Sony in direzioni mai percorse prima. Ecco perché labbiamo valutato di conseguenza, come una PlayStation progettata, beh, per il gioco.
PT Mas este é principalmente um console de jogos e, portanto, é uma máquina inegavelmente excelente, levando a Sony em direções nunca antes pisadas. É por isso que o pontuamos de acordo - como um PlayStation projetado para, bem, jogar.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
superba | excelente |
sony | sony |
mai | nunca |
playstation | playstation |
progettata | projetado |
beh | bem |
ma | mas |
IT Alcune invenzioni sono migliori di altre, poi ce ne sono altre che non avrebbero mai dovuto vedere la luce. Beh, forse dovrebbero, anche solo per
PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
alcune | algumas |
sono | são |
altre | outras |
luce | luz |
forse | talvez |
solo | apenas |
IT I puristi opteranno per il primo, dal momento che loriginale era un titolo a 30fps (beh, quando girava senza intoppi, cosa che spesso non succedeva), e sicuramente sembra incredibile
PT Os puristas irão optar pelo primeiro, já que o original era um título de 30fps (bem, quando rodava sem problemas - o que muitas vezes não acontecia), e certamente parece incrível
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
spesso | muitas vezes |
e | e |
sembra | parece |
incredibile | incrível |
IT Che tu stia ottenendo lattuale best of best di Fujifilm (beh, ignorando la sua linea di medio formato) in una fotocamera che si trova nel mezzo della gamma è impressionante.
PT É impressionante que você esteja obtendo o melhor dos melhores da Fujifilm (bem, ignorando sua linha de médio formato) em uma câmera que fica no meio da faixa.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
ottenendo | obtendo |
fujifilm | fujifilm |
beh | bem |
linea | linha |
formato | formato |
fotocamera | câmera |
gamma | faixa |
impressionante | impressionante |
IT Beh, lo faranno se non si aspettano che questo gioco sia una passeggiata nel parco...
PT Bem, eles vão se não estiverem esperando que este jogo seja um passeio no parque ...
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
aspettano | esperando |
gioco | jogo |
una | um |
passeggiata | passeio |
nel | no |
parco | parque |
IT È stata unattesa terribilmente lunga per una nuova fotocamera Olympus, quindi la E-P7 è valsa la pazienza? Beh, dipende da cosa cerchi in una fotocamera.
PT Foi uma espera terrivelmente longa por uma nova câmera Olympus, então a E-P7 valeu a pena a paciência? Bem, depende do que você está procurando em uma câmera.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
lunga | longa |
una | uma |
nuova | nova |
fotocamera | câmera |
pazienza | paciência |
beh | bem |
dipende | depende |
IT Quindi, se stai pensando di passare da, beh, a qualsiasi altra fotocamera Canon, la R5 non ti deluderà, specialmente se hai la meglio sugli obiettivi RF per assecondarla.
PT Portanto, se você está pensando em atualizar de, bem, qualquer outra câmera Canon, a R5 não o decepcionará - especialmente se você tiver as melhores lentes RF para acompanhá-la.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
quindi | portanto |
pensando | pensando |
beh | bem |
altra | outra |
fotocamera | câmera |
specialmente | especialmente |
meglio | melhores |
IT Perché, se vuoi un suono eccezionale che gli altoparlanti intelligenti più piccoli non possono offrire, beh, il Citation 200 esalta assolutamente il suono
PT Porque, se você quer um som grande que os alto-falantes inteligentes menores não podem oferecer, então, bem, o Citation 200 absolutamente supera o som
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
altoparlanti | falantes |
intelligenti | inteligentes |
piccoli | menores |
offrire | oferecer |
assolutamente | absolutamente |
IT Ha fatto molta strada da quando era effettivamente solo un clone di iOS di Apple nel corso della giornata, prima del lancio di Oppo in Europa (beh, rilancio). Ci sono però alcune stranezze. Principalmente intorno alle notifiche.
PT Já percorreu um longo caminho desde que era efetivamente apenas um clone do iOS da Apple - antes do lançamento do Oppo na Europa (bem, relançamento). No entanto, existem algumas peculiaridades. Principalmente em torno de notificações.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
effettivamente | efetivamente |
clone | clone |
ios | ios |
lancio | lançamento |
europa | europa |
beh | bem |
intorno | em torno de |
notifiche | notificações |
oppo | oppo |
IT Questo è il telefono su cui concentrarsi, perché, beh, è lunico telefono Vivo di fascia alta della gamma che arriva su queste coste
PT Este é o aparelho no qual devemos nos concentrar, porque, bem, é o único aparelho Vivo topo de linha dessa faixa que vem para cá
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
concentrarsi | concentrar |
beh | bem |
vivo | vivo |
arriva | vem |
IT In pratica, abbiamo scoperto che lX60 Pro è, beh, "pro", come suggerisce il nome
PT Na prática, descobrimos que o X60 Pro é, também, tão profissional como o nome sugere
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
pratica | prática |
suggerisce | sugere |
nome | nome |
abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Che è, beh, presumibilmente uno migliore della crescente norma a 120Hz che troverai nei telefoni di punta
PT Que é, bem, supostamente melhor do que a norma crescente de 120 Hz que você encontrará nos telefones principais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
presumibilmente | supostamente |
crescente | crescente |
norma | norma |
telefoni | telefones |
IT Nel complesso, per i giochi e la visione di film, il pannello è ottimo (beh, una volta uscito dalla sua modalità vivida)
PT No geral, para jogos e assistir filmes, o painel é ótimo (bem, uma vez que está fora de seu modo vívido)
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
visione | assistir |
film | filmes |
pannello | painel |
modalità | modo |
nel complesso | geral |
IT Ma, in realtà, non possiamo essere disperati per la mancanza di uno schermo con bordi curvi perché, beh, nessuno ne ha davvero bisogno
PT Mas, na verdade, não podemos ficar desamparados com a falta de uma tela de borda curva porque, bem, ninguém realmente precisa de uma
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
possiamo | podemos |
schermo | tela |
bordi | borda |
beh | bem |
IT Con questo intendiamo magrezza: perché questo telefono è molto più sottile di, beh, praticamente qualsiasi cosa che abbiamo usato per mesi e mesi
PT O que queremos dizer é magreza: porque este aparelho é muito mais fino do que qualquer coisa que usamos por meses e meses
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
sottile | fino |
mesi | meses |
e | e |
IT Beh, non è nuovo nuovo - è in realtà lA13 Bionic utilizzati in precedenza nella iPhone 11 serie uscito nel 2019
PT Bem, não é nova nova - é realmente a A13 Bionic usado anteriormente no iPhone 11 gama lançado em 2019
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
beh | bem |
non | não |
nuovo | nova |
realtà | realmente |
utilizzati | usado |
iphone | iphone |
in precedenza | anteriormente |
IT Misura 10,1 pollici sulla diagonale e racchiude 1920 x 1200 pixel attraverso le sue proporzioni 16:10, rendendolo risoluto come una televisione Full HD (beh, un po di più, in realtà)
PT Ele mede 10,1 polegadas na diagonal e compacta 1920 x 1200 pixels em sua proporção de 16:10 - tornando-o tão resoluto quanto uma televisão Full HD (bem, um pouco mais, na verdade)
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
pollici | polegadas |
x | x |
pixel | pixels |
televisione | televisão |
full | full |
hd | hd |
beh | bem |
realtà | verdade |
IT I pannelli del case del Lenovo Yoga Slim 7 sono in alluminio. Porta a un peso di 1,3 kg anziché, beh, un paio di centinaia di grammi in meno, ma si ottiene la stessa bella sensazione di freschezza al tatto di un MacBook.
PT Os painéis do gabinete do Lenovo Yoga Slim 7 são de alumínio. Ele pesa 1,3 kg em vez de, bem, algumas centenas de gramas a menos, mas você obtém a mesma sensação agradável ao toque de um MacBook.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
pannelli | painéis |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
alluminio | alumínio |
kg | kg |
centinaia | centenas |
grammi | gramas |
meno | menos |
ottiene | obtém |
al | ao |
macbook | macbook |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st