IT Il nostro nastro adesivo per pacchi è rinforzato in fibra di vetro, robusto, resistente alle manomissioni ed economico: per sigillare un pacco basta ne basta una striscia
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
IT Il nostro nastro adesivo per pacchi è rinforzato in fibra di vetro, robusto, resistente alle manomissioni ed economico: per sigillare un pacco basta ne basta una striscia
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
nastro | fita |
adesivo | adesiva |
fibra | fibra |
vetro | vidro |
resistente | forte |
ed | e |
IT Basta scrivere il testo o incollarlo dagli appunti nella casella qui sotto, cambiare il tipo di font, dimensione, colore, sfondo, e lo zoom dimensioni. Poi basta scaricare l?immagine formato JPG. È così semplice!
PT Basta escrever o texto ou colá-lo a partir da área de transferência na caixa abaixo, alterar o tipo de letra, tamanho, cor, fundo, e zoom tamanho. Em seguida, basta baixar a imagem formato JPG. É simples assim!
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
basta | basta |
casella | caixa |
colore | cor |
zoom | zoom |
scaricare | baixar |
immagine | imagem |
jpg | jpg |
semplice | simples |
IT Installa e personalizza in due semplici passi: Basta 1) aggiungere l'URL del tuo account Instagram e 2) personalizzare l'aspetto del tuo pulsante (dimensioni, allineamento, design); poi, basta prendere il tuo codice e pubblicare su tuo sito web.
PT Instale e personalize em dois passos simples: Apenas 1) adicionar o URL da sua conta Instagram e 2) personalizar o aspecto do seu botão (tamanho, alinhamento, design); depois, basta pegar no seu código e colocar no seu website.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
installa | instale |
e | e |
passi | passos |
basta | basta |
aggiungere | adicionar |
url | url |
account | conta |
aspetto | aspecto |
pulsante | botão |
dimensioni | tamanho |
allineamento | alinhamento |
design | design |
prendere | pegar |
codice | código |
IT Basta cambiare il tipo di QR Code nel pannello di controllo e basta
PT Você só precisa mudar o tipo de QR Code no painel de controle e pronto
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
cambiare | mudar |
code | code |
controllo | controle |
e | e |
qr | qr |
IT Installa e personalizza in due semplici passi: Basta 1) aggiungere l'URL del tuo account Instagram e 2) personalizzare l'aspetto del tuo pulsante (dimensioni, allineamento, design); poi, basta prendere il tuo codice e pubblicare su tuo sito web.
PT Instale e personalize em dois passos simples: Apenas 1) adicionar o URL da sua conta Instagram e 2) personalizar o aspecto do seu botão (tamanho, alinhamento, design); depois, basta pegar no seu código e colocar no seu website.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
installa | instale |
e | e |
passi | passos |
basta | basta |
aggiungere | adicionar |
url | url |
account | conta |
aspetto | aspecto |
pulsante | botão |
dimensioni | tamanho |
allineamento | alinhamento |
design | design |
prendere | pegar |
codice | código |
IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dire | dizer |
e | e |
mondo | mundo |
personalizzato | personalizada |
copertina | capa |
podcast | podcast |
IT Basta con i soliti adesivi noiosi, è ora di un design personalizzato apposta per te!
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
design | design |
personalizzato | personalizada |
te | sua |
IT Un prodotto eccezionale non basta più per invogliare i clienti a tornare
PT Produtos ótimos não são mais suficientes para garantir a fidelidade dos clientes
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
prodotto | produtos |
più | mais |
IT Basta fare ipotesi sul marketing prevedendo un momento ottimale per inviare ogni email di automation ad ogni cliente.
PT Nós eliminamos o trabalho de adivinhação do marketing prevendo um horário ideal para enviar cada email de automação para cada cliente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
marketing | marketing |
momento | horário |
ottimale | ideal |
automation | automação |
cliente | cliente |
IT No, ma puoi pensarci tu: basta accedere alle impostazioni del tuo account, nella sezione dedicata a fatturazione e upgrade. Quando stai per raggiungere il limite, nell’account verrà visualizzato un avviso.
PT Não aumentamos seu limite de contatos automaticamente. Você pode fazê-lo manualmente nas configurações de “Faturamento e upgrade” da sua conta. Um alerta será exibido quando você estiver prestes a atingir seu limite.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
impostazioni | configurações |
account | conta |
fatturazione | faturamento |
e | e |
raggiungere | atingir |
visualizzato | exibido |
un | um |
avviso | alerta |
upgrade | upgrade |
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.
PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
momento | momento |
aprire | abra |
design | designs |
continuare | continue |
ebook | ebook |
IT Ti basta personalizzare la tua newsletter con le tue informazioni e poi inviarla a tutti!
PT Tudo o que você precisa fazer é personalizar sua newsletter com suas informações e depois a enviar!
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
personalizzare | personalizar |
newsletter | newsletter |
informazioni | informações |
e | e |
tutti | tudo |
IT Tuttavia, ormai non basta più mandare qualche sporadico tweet sull'ultimo argomento di tendenza.
PT Mas comentar ocasionalmente sobre os últimos assuntos do momento não é mais suficiente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
basta | suficiente |
IT Basta molto poco per ottenere centinaia di nuove visualizzazioni per post e, con la Promozione di Sprout Social, la tecnologia non è mai stata così semplice.
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
centinaia | centenas |
nuove | novas |
promozione | promoção |
social | social |
tecnologia | tecnologia |
stata | foi |
la | isso |
IT Utilizzando Hostwinds Load Balancer, puoi mantenere le tue applicazioni al massimo delle prestazioni indipendentemente dalla scala. Basta aggiungere Load Balancer con il clic di un pulsante.
PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | carga |
mantenere | manter |
prestazioni | desempenho |
indipendentemente | independentemente |
scala | escala |
aggiungere | adicionar |
clic | clique |
un | um |
pulsante | botão |
IT È apparsa una schermata intuitiva: qui basta seguire le istruzioni e installare ProtonVPN. L?unica cosa che abbiamo dovuto fare è stato autorizzare il programma a operare sul nostro dispositivo.
PT A tela que abriu era autoexplicativa: siga as instruções e instale o ProtonVPN. A única coisa que tivemos que fazer foi dar permissão para o programa ser usado no nosso dispositivo.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
schermata | tela |
seguire | siga |
istruzioni | instruções |
e | e |
installare | instale |
dispositivo | dispositivo |
IT Hai qualche domanda sulle VPN più economiche? Basta cliccare su una domanda qui sotto per vedere la risposta.
PT Você tem alguma pergunta sobre VPNs baratas? Basta clicar em uma pergunta abaixo para ver a resposta.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
vpn | vpns |
cliccare | clicar |
IT La modalità in incognito non basta a proteggerti
PT Até o modo de navegação anônima não te mantém seguro
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
modalità | modo |
in | de |
a | até |
IT Ti basta trovare il canale che vuoi guardare, connetterti a un server VPN situato nel paese dove è disponibile quel canale, e avviare lo streaming.
PT Basta localizar o streaming, conectar-se a um servidor VPN situado no país onde ele está disponível e iniciar o streaming.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
trovare | localizar |
un | um |
server | servidor |
vpn | vpn |
situato | situado |
paese | país |
e | e |
avviare | iniciar |
streaming | streaming |
IT Basta che selezioni un paese che ti dia accesso al video prescelto
PT Basta selecionar um país que lhe dará acesso ao vídeo de sua escolha
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
paese | país |
accesso | acesso |
video | vídeo |
IT Gli account sono completamente gratuiti – entra dentro e beneficia di un totale accesso, immediatamente! Non ci sarà mai una commissione per i membri, nessun periodo di prova o parti “premium” – basta aprire un account ed iniziare!
PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
sono | são |
gratuiti | gratuitas |
accesso | acesso |
immediatamente | imediatamente |
prova | teste |
premium | premium |
basta | basta |
periodo | períodos |
IT Basta inserire un dominio e scoprire le sue prestazioni in metriche chiave come traffico organico e a pagamento, backlink, e annunci display
PT Basta informar um domínio e ver seu desempenho por meio de métricas importantes, como o tráfego orgânico e pago, backlinks e anúncios em mídia display
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dominio | domínio |
prestazioni | desempenho |
metriche | métricas |
chiave | importantes |
traffico | tráfego |
organico | orgânico |
backlink | backlinks |
annunci | anúncios |
display | display |
IT Basta inserire le tue informazioni di contatto una volta e lo strumento si occuperà del resto.
PT Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
basta | basta |
inserire | inserir |
informazioni | informações |
contatto | contato |
e | e |
strumento | ferramenta |
resto | resto |
IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
file | arquivos |
computer | computador |
salva | salve |
e | e |
report | relatórios |
strumento | ferramenta |
interfaccia | interface |
profilo | perfil |
manager | manager |
semrush | semrush |
friendly | amigável |
IT Dopo la demo ti verrà assegnato un riferimento dedicato per tutte le tue domande relative a Semrush. Se dovessi avere qualunque domanda sui nostri servizi, basta contattarlo e chiedere.
PT Após a demonstração, você terá um ponto de contato dedicado para todas as suas perguntas sobre a Semrush. Caso tenha qualquer dúvida sobre nossos serviços, basta nos perguntar.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
demo | demonstração |
un | um |
semrush | semrush |
servizi | serviços |
se | caso |
IT Basta inserire un dominio concorrente in Site Explorer, quindi ordinare il report Backlink in base al traffico stimato.
PT Simplesmente introduza o domínio do competidor no Explorador de Sites, e ordene o relatório de Backlinks pelo tráfego estimado.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
explorer | explorador |
report | relatório |
backlink | backlinks |
traffico | tráfego |
stimato | estimado |
IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
login | login |
account | conta |
pulsante | botão |
authorize | autorizar |
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
alternativa | alternativa |
semplice | fácil |
cronologia | histórico |
chiamate | chamadas |
senza | sem |
basta | basta |
premere | clicar |
scheda | guia |
la | seu |
IT Riempi le pagine più velocemente con l'ultima funzione di BookWright: Creazione rapida. Basta importare automaticamente le foto in uno dei nostri 10 nuovi modelli di designer. Facilissimo!
PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
riempi | preencha |
pagine | páginas |
funzione | recurso |
automaticamente | automaticamente |
foto | fotos |
nuovi | novo |
IT Aggiungi titolo, descrizione, tag e ISBN del libro con Blurb, poi basta un clic per pubblicarlo su Amazon.
PT Defina o título, descrição, tags e até o ISBN do livro com o Blurb, depois basta um clique para publicar no Amazon.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
titolo | título |
descrizione | descrição |
tag | tags |
e | e |
libro | livro |
un | um |
clic | clique |
amazon | amazon |
IT L'integrazione tra Blurb e l'iBooks Store è fluida: basta un solo clic.
PT O Blurb proporciona integração perfeita com a iBooks Store, com envio em um clique.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
integrazione | integração |
store | store |
un | um |
clic | clique |
IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
raggiungere | alcançar |
successo | sucesso |
strumenti | ferramentas |
strategie | táticas |
e | e |
solo | mais |
te | você |
IT Se vuoi un modo economico per aprire un negozio di gioielli, ti basta iscriverti alla prova gratuita di 14 giorni di Shopify, creare e personalizzare il tuo sito e acquistare i prodotti dai dropshipper
PT Você pode criar uma conta de avaliação gratuita de 14 dias na Shopify, criar e personalizar seu site e obter produtos de dropshippers para abrir uma loja de joias com baixo custo
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
gioielli | joias |
gratuita | gratuita |
giorni | dias |
creare | criar |
e | e |
personalizzare | personalizar |
sito | site |
prodotti | produtos |
IT Si tratta di risultati realmente rivoluzionari, ma per raggiungerli non basta implementare qualche bot software
PT Esses resultados são transformadores, mas não é só com bots de software que você alcançará o mesmo patamar
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
risultati | resultados |
bot | bots |
software | software |
IT Solo lavorare più duramente non basta per avere successo nel mutevole panorama economico.
PT Não é mais suficiente simplesmente trabalhar para ter sucesso em um cenário econômico em constante mudança.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
lavorare | trabalhar |
non | não |
panorama | cenário |
economico | econômico |
IT Condivisione facile↵ Basta aggiungere un link in Slack, MS Teams o altre app di messaggistica per condividere istantaneamente il tuo video.
PT Compartilhamento fácil↵ Basta inserir um link no Slack, no MS Teams ou em outros aplicativos de mensagens para compartilhar seu vídeo instantaneamente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
facile | fácil |
un | um |
link | link |
teams | teams |
o | ou |
altre | outros |
app | aplicativos |
messaggistica | mensagens |
istantaneamente | instantaneamente |
video | vídeo |
aggiungere | inserir |
IT Converti le tue slide di PowerPoint Non c'è bisogno di eliminare quelle vecchie slide. Basta "prezificare" semplicemente ciò che già hai.
PT Converta seus slides do PowerPoint Não é preciso jogar essas apresentações antigas de slides fora. Basta "prezify" o que você já tem.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
converti | converta |
slide | slides |
powerpoint | powerpoint |
bisogno | preciso |
vecchie | antigas |
basta | basta |
IT Se vedi i suggerimenti di Outbrain sulle tue applicazioni mobili, puoi decidere di fare opt-out anche da queste. Basta aggiornare le impostazioni del dispositivo mobile:
PT Se você vir recomendações da Outbrain nos seus aplicativos móveis, também pode desativá-las. Basta atualizar as configurações do seu dispositivo móvel:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
suggerimenti | recomendações |
sulle | as |
anche | também |
basta | basta |
aggiornare | atualizar |
impostazioni | configurações |
outbrain | outbrain |
da | nos |
IT Basta allo spreco di tempo e denaro! Honey ti aiuta a trovare codici promozionali su oltre 30.000 siti.
PT Pare de desperdiçar tempo e recursos - a Honey ajuda você a encontrar códigos de cupom em mais de 30.000 sites.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
allo | a |
di | de |
tempo | tempo |
e | e |
denaro | recursos |
aiuta | ajuda |
trovare | encontrar |
codici | códigos |
siti | sites |
ti | você |
IT Collegamento Calcolatore dei prezzi vi aiuterà a scoprire il prezzo stimato che dovrebbe essere pagato o pagato per un determinato dominio. Basta inserire l'URL e cliccare su 'Verifica il prezzo' pulsante.
PT Fazer a ligação Price Calculator irá ajudá-lo a descobrir o preço estimado que deve ser cobrado ou pago por um domínio particular. Basta digitar a URL e clique em 'Verificar Preço' botão.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
collegamento | ligação |
stimato | estimado |
pagato | pago |
un | um |
e | e |
pulsante | botão |
IT Non basta addestrare l?IA con una base di dati, è necessario che i dati siano ampliabili e sempre validi
PT A demanda por material de treinamento gera uma necessidade de dados dimensionáveis e que não se tornem obsoletos
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dati | dados |
necessario | necessidade |
e | e |
IT Dopo aver terminato, salva le modifiche e Wrike salverà automaticamente la versione del file al posto tuo e la collegherà all'attività. Per utilizzare questa funzione, basta fare clic sull'icona a forma di penna o sul file allegato.
PT Quando tiver terminado, salve suas alterações, e o Wrike atribuirá automaticamente uma versão ao arquivo para você e a anexará à sua tarefa. Para usar o recurso, basta clicar no ícone de lápis em qualquer arquivo anexado.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
terminato | terminado |
salva | salve |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
file | arquivo |
attività | tarefa |
utilizzare | usar |
funzione | recurso |
allegato | anexado |
wrike | wrike |
icona | ícone |
IT Tuttavia, cambiare i processi operativi e di sviluppo non basta
PT No entanto, mudar apenas os processos das equipes de desenvolvimento e operações não é o suficiente
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
cambiare | mudar |
e | e |
basta | suficiente |
IT Per competere sul mercato di oggi la tecnologia non basta
PT Para se manter competitivo no mercado atual, é necessário muito mais do que uma tecnologia de ponta
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
mercato | mercado |
tecnologia | tecnologia |
IT È necessario quindi a ripensare al proprio approccio, considerando che la strategia di sicurezza tradizionale con rete perimetrale, da sola, non basta più.
PT A segurança de rede tradicional baseada em perímetro, sozinha, não é mais uma solução eficaz, e as equipes de segurança precisam repensar a abordagem que adotam.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
necessario | precisam |
ripensare | repensar |
sicurezza | segurança |
tradizionale | tradicional |
più | mais |
IT Basta cercare ?Debug Bar? nella directory dei plugin.
PT Só pesquisar no diretório de plugins para ?Debug Bar?.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
cercare | pesquisar |
directory | diretório |
plugin | plugins |
IT Basta creare una comunità sulla piattaforma social di Ning e mettere in pratica le tue idee!
PT Basta criar uma comunidade na plataforma social Ning e por ideias em prática!
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
creare | criar |
comunità | comunidade |
piattaforma | plataforma |
social | social |
ning | ning |
e | e |
pratica | prática |
idee | ideias |
IT Basta infatti pensare a come Facebook ha punito espedienti per ottenere engagement e brand che hanno intenzionalmente provato ad aggirare il suo algoritmo
PT Isso se baseia em como o Facebook puniu iscas de engajamento e marcas que intencionalmente tentaram manipular o seu algoritmo
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
engagement | engajamento |
brand | marcas |
algoritmo | algoritmo |
intenzionalmente | intencionalmente |
IT Non ti basta nemmeno condividere indiscriminatamente i tuoi nuovi post sui blog e gli aggiornamenti sui prodotti.
PT Também não é suficiente compartilhar cegamente suas novas postagens de blog e atualizações de produtos.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
basta | suficiente |
blog | blog |
e | e |
prodotti | produtos |
IT Basta leggere il report di Google Trends per capire con quale frequenza le aziende cercano il termine "messaggistica per le aziende" e notare il recente picco di crescita.
PT Basta verificar no relatório do Google Trends a frequência com que empresas pesquisam por "plataformas de mensagens para empresas" para notar o aumento.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
report | relatório |
frequenza | frequência |
aziende | empresas |
messaggistica | mensagens |
notare | notar |
crescita | aumento |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st