Tõlgi "associazioni" Portugali keel keelde

PT Sem estas pilhas, as associações pre-instruídas podem ser recuperadas, mas as associações novas não podem ser adquiridas

• estas pilhas
• recuperadas
• adquiridas

PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.

• Orçamentos pequenos nunca
• problema para quem
• grandes ideias
• mês
• seleciona um grupo
• organizações sem fins
• ganhar o design
• precisa

PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social

• nossa oferta especial
• organizações sem fins
• traduz uma chance
• aumentar consciência
• atrair membros
• criar confiança
• agregar mais valor

PT Em colaboração com associações locais, a Fundação Lacoste acompanha o desenvolvimento social e profissional de jovens desfavorecidos ou com deficiência em todo o mundo.

• colaboração com associações
• Fundação Lacoste acompanha
• desenvolvimento social
• profissional de jovens

PT Graças a todas as associações e aos milhares de homens e mulheres que trabalham quotidianamente com a Lacoste, interna e externamente, e que participam no desenvolvimento de um mundo melhor com mais solidariedade

• associações
• milhares de homens
• mulheres que trabalham
• Lacoste
• interna
• externamente
• participam no desenvolvimento
• solidariedade

PT O primeiro algoritmo tomam os dados padrão sobre um nível da expressão de gene e combinam-nos com a informação sobre o estado da pilha, assim como a informação sobre que as proteínas são sabidas para interagir com o gene

• primeiro algoritmo tomam
• expressão de gene
• estado da pilha
• proteínas são sabidas

PT Como com todo o estudo observacional, há igualmente uma possibilidade que outros factores do estilo de vida poderiam ter impactado as associações, apesar de nossas tentativas de controlar estatìstica para estes

• estudo observacional
• factores do estilo
• associações
• apesar de nossas

PT Estudo: Associações entre as variações SARS-CoV-2 e o risco da hospitalização COVID-19 entre casos confirmados no estado de Washington: um estudo de coorte retrospectivo. Crédito de imagem: Lightspring/Shutterstock

• Estudo
• risco da hospitalização
• Washington
• estudo de coorte
• Crédito de imagem
• Lightspring
• Shutterstock

PT Muitos estudos que procuraram compreender o relacionamento entre o consumo de drogas diferentes confiam em associações observadas

• compreender o relacionamento
• consumo de drogas
• confiam em associações

PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.

• esquema de cores
• cores vermelho
• amarelo
• laranja evocam associações
• alegre
• então os pais

PT E se for finanças, o cliente potencial deve ter associações com confiança, estabilidade e bem-estar.

• for finanças
• cliente potencial deve
• associações com confiança
• estabilidade

PT Para desenhar o logotipo, são mais utilizadas imagens de animais estilizados ou objetos que simbolizam a festa, bandeiras nacionais, figuras abstratas e padrões que evocam associações com o programa do partido.

• desenhar o logotipo
• estilizados
• objetos que simbolizam
• festa
• bandeiras nacionais
• figuras abstratas
• padrões que evocam

PT O Zimbra é um sistema de e-mail e colaboração com contatos, calendário, tarefas, bate-papo e compartilhamento/armazenamento de arquivos, videoconferência e muito mais.

• e-mail
• colaboração com contatos
• calendário
• tarefas
• bate-papo
• compartilhamento
• armazenamento de arquivos
• videoconferência

PT O Zimbra, um produto Synacor, é uma plataforma de e-mail e colaboração que inclui contatos, calendário, tarefas, mensagens instantâneas e compartilhamento de arquivos, além de complementos como... Leia mais

• Zimbra
• produto Synacor
• é uma plataforma
• e-mail
• colaboração que inclui
• calendário
• tarefas
• mensagens instantâneas
• compartilhamento de arquivos
• complementos

PT Isso porque os mapas mentais usam imagens e palavras-chave para criar novas associações no seu cérebro, que você também pode transcrever com uma velocidade incrível.

• porque os mapas
• usam imagens
• palavras-chave para criar

PT Com estas palavras-chave a aranha pode fazer as seguintes associações (como explicado no me

• seguintes associações
• explicado no me

PT Porque um bom logótipo é um elemento visual, esteticamente agradável, desencadeia uma lembrança positiva sobre a tua marca que o nome da tua empresa sozinho pode não conseguir fazer.

• Porque um bom
• é um elemento
• esteticamente agradável
• desencadeia uma lembrança
• nome da tua

PT Avaliar as associações criadas por campos de alias no script de carregamento de dados

• Avaliar as associações
• campos de alias
• script de carregamento

PT A partir daí, é possível obter dados derivados, vindos de combinações, associações e sínteses com dados de sistemas de registro

• partir daí
• é possível obter
• derivados
• vindos de combinações
• associações
• sistemas de registro

PT Sendo cruciais para a escola, as associações dinamizam, através das suas ações, a vida nos campus. Múltiplos eventos e projetos fortes marcam o ano nas áreas culturais, do desporto, humanitárias, profissionais e festivas.

• escola
• associações dinamizam
• vida nos campus
• Múltiplos eventos
• projetos fortes marcam
• ano nas áreas
• desporto
• humanitárias
• profissionais

PT Organizamos workshops presenciais em colaboração com associações.

• Organizamos workshops presenciais

PT Aruba é um refúgio para a pesca de profundidade, com aproximadamente 18 empresas de fretamento para pesca que oferecem excursões de dia completo ou meio período cheias de adrenalina em iates esportivos.

• pesca de profundidade
• pesca que oferecem
• completo
• meio período cheias
• adrenalina em iates

PT Hostelling International é uma rede a nível mundial de associações de pousadas da juventude com fins não lucrativos

• Hostelling International é
• rede a nível
• associações de pousadas
• juventude com fins
• lucrativos

PT Nós somos obrigados a recolher impostos sobre vendas de todos os clientes localizados em estados que o exigem, incluindo empresas sem fins lucrativos e agências do governo

• Nós somos obrigados
• exigem
• lucrativos
• agências do governo

PT Estudo: Associações da personalidade com amyloid e tau: Resultados do estudo longitudinal de Baltimore do envelhecimento e da méta-análisis. Crédito de imagem: Artes do estoque de qualidade/Shutterstock

• Estudo
• Associações da personalidade
• amyloid
• tau
• Resultados do estudo
• Baltimore do envelhecimento
• méta-análisis
• Crédito de imagem
• Artes do estoque
• qualidade
• Shutterstock

PT Combinar resultados através dos estudos fornece umas avaliações mais robustas das associações entre a personalidade e a neuropatologia do que um único estudo individual pode tipicamente fornecer.

• Combinar resultados através
• estudos fornece umas
• robustas das associações
• personalidade
• único estudo individual
• tipicamente

PT A equipe igualmente encontrou associações para ser mais forte nos estudos dos povos cognitiva normais comparados aos estudos que incluíram povos com problemas cognitivos.

• equipe igualmente encontrou
• forte nos estudos
• povos cognitiva normais
• estudos que incluíram
• problemas

PT Desde que estas experiências foram relatadas em 40% da amostra do estudo, pressups-se que estas associações são não causais mas auxílio em caracterizar a escala de mudanças menstruais da cargo-vacinação

• Desde que estas
• amostra do estudo
• pressups-se que estas
• causais mas auxílio
• caracterizar a escala

PT Isso porque os mapas mentais usam imagens e palavras-chave para criar novas associações em seu cérebro, as quais você também pode transcrever com uma velocidade incrível.

• porque os mapas
• usam imagens
• palavras-chave para criar

PT Solução de rede social profissional privada desenvolvida para capacitar redes de ex-alunos. Envolva ex-alunos em uma plataforma modular e em evolução.

• Solução de rede
• profissional privada desenvolvida
• plataforma modular

PT As associações para cada mês foram calculadas dos contrastes usando termos do produto para o estado da vacinação no tempo à maioria de RT-PCR recente.

• estado da vacinação

PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.

• Gabinete dos Estudantes
• responsável pelas atividades
• estudantes
• cerca de clubes
• associações organizam muitas

PT O Spotify aprende enquanto você ouve e, por meio de associações, faz recomendações com base em seus gostos

• Spotify aprende enquanto
• ouve
• meio de associações
• gostos

PT A partir daí, você pode não apenas remapear os botões, mas também pode baixar ligações personalizadas criadas pela comunidade e pelos desenvolvedores

• partir daí
• remapear os botões
• baixar ligações personalizadas
• comunidade
• pelos desenvolvedores

PT Também pode causar dramas em alguns jogos, mas, novamente, nada que não possa ser resolvido com ligações personalizadas.

• jogos
• novamente
• resolvido com ligações

PT Mas o Ruta e seus colegas observaram dopamina em curso sinalizar mesmo na ausência das recompensas. Os mesmos neurônios que ajudaram as moscas a aprender as associações igualmente despedidas freqüentemente enquanto o animal se moveu.

• Ruta
• colegas observaram dopamina
• ausência das recompensas
• moscas a aprender
• associações igualmente despedidas
• enquanto o animal

PT ASSOCIAÇÕES DA INDÚSTRIA UV DESENCORAJAM O USO DE LUZ UV NO CORPO HUMANO PARA DESINFETAR CONTRA O CORONAVÍRUS Saiba mais

• ASSOCIAÇÕES DA INDÚSTRIA
• DESENCORAJAM O USO
• LUZ UV NO
• HUMANO PARA DESINFETAR

PT O dispositivo de detecção será desenvolvido por uma equipe multidisciplinar que combine a experiência química analítica/sintética, na engenharia do sistema ótico, na inteligência artificial, na redução do dano e na psicologia do apego.

• dispositivo de detecção
• multidisciplinar que combine
• experiência química analítica
• sintética
• engenharia do sistema
• inteligência artificial
• redução do dano

PT Em colaboração com associações locais, a Fundação Lacoste acompanha o desenvolvimento social e profissional de jovens desfavorecidos ou com deficiência em todo o mundo.

• colaboração com associações
• Fundação Lacoste acompanha
• desenvolvimento social
• profissional de jovens

PT Graças a todas as associações e aos milhares de homens e mulheres que trabalham quotidianamente com a Lacoste, interna e externamente, e que participam no desenvolvimento de um mundo melhor com mais solidariedade

• associações
• milhares de homens
• mulheres que trabalham
• Lacoste
• interna
• externamente
• participam no desenvolvimento
• solidariedade

PT O Spotify aprende enquanto você ouve e, por meio de associações, faz recomendações com base em seus gostos

• Spotify aprende enquanto
• ouve
• meio de associações
• gostos

PT A partir daí, você pode não apenas remapear os botões, mas também pode baixar ligações personalizadas criadas pela comunidade e pelos desenvolvedores

• partir daí
• remapear os botões
• baixar ligações personalizadas
• comunidade
• pelos desenvolvedores

PT Também pode causar dramas em alguns jogos, mas, novamente, nada que não possa ser resolvido com ligações personalizadas.

• jogos
• novamente
• resolvido com ligações

PT Associações da indústria e entidades responsáveis por padrões | Thales

• Associações da indústria

PT Afiliações da Thales com associações da indústria e entidades responsáveis por padrões

• Afiliações da Thales
• associações da indústria

PT As empresas confiam na Thales para proteger e acelerar com confiança suas transformações digitais. Sentimos orgulho por sermos afiliados às seguintes associações e organizações.

• proteger
• acelerar com confiança
• transformações digitais
• afiliados às seguintes

PT Com estas palavras-chave a aranha pode fazer as seguintes associações (como explicado no me

• seguintes associações
• explicado no me

PT Ele sugere os melhores tipos de gráficos e visualizações com base em seus dados e recomenda associações entre fontes de dados, para uma combinação integrada dos dados

• tipos de gráficos
• visualizações com base

PT Avaliar as associações criadas por campos de alias no script de carregamento de dados

• Avaliar as associações
• campos de alias
• script de carregamento

PT O plano anual inclui até 20% de desconto. Também oferecemos descontos para organizações sem fins lucrativos. Para saber mais sobre esta oferta, entre em contato com nosso Departamento de cobrança.

• plano anual inclui
• desconto
• fins lucrativos
• oferta
• contato com nosso