IT Inserendo il tuo annuncio sulla nostra piattaforma, hai la certezza che centinaia di utenti che beneficiano dei nostri strumenti vedono il tuo annuncio. Più le persone vedranno il tuo annuncio, migliore sarà la risposta che riceverai!
Tõlgi "annuncio" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "annuncio" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel
annuncio keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde
Itaalia keel
Portugali keel
PT Ao colocar seu anúncio em nossa plataforma, você tem a garantia de que centenas de usuários que se beneficiam de nossas ferramentas estão vendo seu anúncio. Quanto mais as pessoas verão seu anúncio, melhor será a resposta que você terá!
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| annuncio | anúncio |
| piattaforma | plataforma |
| centinaia | centenas |
| utenti | usuários |
| strumenti | ferramentas |
| risposta | resposta |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT AdWords: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Google o per escluderti dalla visualizzazione dell'annuncio Webfleet Solutions in Google.
PT Adwords: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Google ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Google.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| adwords | adwords |
| annuncio | anúncios |
| pertinente | relevantes |
| utilizzi | utiliza |
IT Bing: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Bing o per escluderti dalla visualizzazione dell'annuncio Webfleet Solutions in Bing.
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| bing | bing |
| annuncio | anúncios |
| pertinente | relevantes |
| utilizzi | utiliza |
IT dashboard granulari indicano quale rete o canale, tipo di annuncio, gruppo di annunci ed elemento creativo dell'annuncio hanno guidato ciascun utente
PT acordo com seus fluxos de trabalho únicos e garanta que os membros da equipe saibam exatamente o que fazer e em qual ordem
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| tipo | trabalho |
| gruppo | equipe |
| ed | e |
IT AdWords: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Google o per escluderti dalla visualizzazione dell'annuncio Webfleet Solutions in Google.
PT Adwords: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Google ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Google.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| adwords | adwords |
| annuncio | anúncios |
| pertinente | relevantes |
| utilizzi | utiliza |
IT Bing: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Bing o per escluderti dalla visualizzazione dell'annuncio Webfleet Solutions in Bing.
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| bing | bing |
| annuncio | anúncios |
| pertinente | relevantes |
| utilizzi | utiliza |
IT bandiera pubblicità banner pubblicitario display ad al di fuori annuncio annuncio pubblicitario promo tabellone
PT país nação geografia área região terras territórios nacional bandeira do país
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| bandiera | bandeira |
| di | do |
| fuori | o |
IT I filtri selezionati non corrispondono alle caratteristiche e alla disponibilità del tuo annuncio. Assicurati di aggiornare sempre la disponibilità del tuo annuncio, così gli utenti possono trovarlo quando è disponibile.
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| filtri | filtros |
| corrispondono | correspondem |
| annuncio | anúncio |
| assicurati | verificar |
| aggiornare | atualizada |
| utenti | usuários |
IT Il tuo account è stato inattivo troppo a lungo e il tuo annuncio è stato nascosto. Per ripristinarlo, vai ai tuoi annunci e controlla che il tuo annuncio sia contrassegnato come "Visibile" e non come "Nascosto".
PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| controlla | verifique |
| non | ou |
IT Se vedi solamente "Visualizza l'annuncio sul sito di un partner" anziché "Contatta l'inserzionista", significa che l'annuncio non è offerto da HousingAnywhere ma da un sito partner
PT Caso você só veja “Ver anúncio no site do parceiro” em vez de “Entrar em contato com o anunciante”, isso significa que a oferta não é apresentada no HousingAnywhere, mas em um site parceiro
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| annuncio | anúncio |
| sito | site |
| un | um |
| partner | parceiro |
| inserzionista | anunciante |
| da | entrar |
| ma | mas |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| visualizzare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| pagina | página |
| un | uma |
| annuncio | propaganda |
IT Lo strumento registra il traffico verso una pagina specifica del tuo sito a partire da un annuncio, mentre questo processo rileva il traffico e le vendite di prodotti specifici a partire da un annuncio.
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| partire | partir |
| annuncio | anúncio |
| processo | processo |
| e | e |
| vendite | vendas |
| prodotti | produtos |
IT AdWords: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Google o per escluderti dalla visualizzazione dell'annuncio Webfleet in Google.
PT Adwords: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Google ou para impedir que veja anúncios da Webfleet no Google.
IT Bing: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Bing o per escluderti dalla visualizzazione dell'annuncio Webfleet in Bing.
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet no Bing.
IT Hai qualcosa da annunciare? Inserisci un messaggio nel sito nelle pagine pertinenti al tuo annuncio.
PT Você tem alguma coisa para anunciar? Coloque uma mensagem nas páginas do seu site mais relevantes para o seu anúncio.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| annunciare | anunciar |
| messaggio | mensagem |
| pertinenti | relevantes |
| annuncio | anúncio |
IT Annuncio: Satispay è ora disponibile per tutti i merchant Shopify in Italia
PT Como criar uma marca de roupa: segredos de uma designer do Project Runway
IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| annuncio | anúncio |
| importante | importante |
| tempo | vez |
| e | e |
| s | s |
IT Il prezzo medio per il clic di un utente su un annuncio. Scopri i prezzi potenziali per la campagna PPC che hai programmato.
PT O preço médio pelo clique de um usuário em um anúncio. Veja os preços potenciais para sua campanha planejada de publicidade paga.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| clic | clique |
| un | um |
| utente | usuário |
| annuncio | anúncio |
| potenziali | potenciais |
| campagna | campanha |
IT In caso di modifiche sostanziali alle nostre modalità di utilizzo dei dati, ne daremo comunicazione pubblicando un annuncio sui nostri Siti o App o inviando un'e-mail agli utenti (se siamo in possesso dei loro indirizzi).
PT Se fizermos modificações significativas na maneira com usamos seus dados, nós o notificaremos publicando um aviso em nossos Sites ou Apps, ou enviando um e-mail (se tivermos seu e-mail).
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| modifiche | modificações |
| modalità | maneira |
| un | um |
| siti | sites |
| app | apps |
| inviando | enviando |
IT tempo di permanenza sul sito dopo aver cliccato sull'annuncio native
PT maior time spent após clicar em um anúncio nativo
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| dopo | após |
| annuncio | anúncio |
| native | nativo |
| tempo | time |
IT Gli utenti qualificati che scelgono spontaneamente di guardare un video-annuncio, presentano un engagement più alto.
PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| guardare | assistir |
| più | mais |
| alto | altamente |
| annuncio | anúncio |
| video | vídeo |
IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.
PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| un | um |
| e | e |
IT Una piccola icona: se si fa clic su di essa, indica che il blocco di contenuto è un annuncio a pagamento.
PT Ícone pequeno – se você clicar nele, indica que o bloco de conteúdo é um anúncio pago
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| piccola | pequeno |
| clic | clicar |
| indica | indica |
| blocco | bloco |
| contenuto | conteúdo |
| annuncio | anúncio |
IT Tutti gli annunci politici devono contenere una chiara dichiarazione su chi ha pagato l'annuncio
PT Todos os anúncios políticos devem conter uma divulgação clara de quem pagou pelo anúncio.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| devono | devem |
| contenere | conter |
| una | uma |
| chiara | clara |
| pagato | pagou |
| politici | políticos |
| su | pelo |
IT Parlare per sé - Anche se positivi, gli annunci non dovrebbero parlare a nome di figure politiche o partiti. Possono solo riportare la voce dell'organizzazione che sta promuovendo l'annuncio
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| positivi | positivo |
| nome | nome |
| organizzazione | organização |
IT Se il titolo menziona una specifica celebrità, la sua identità deve corrispondere all'immagine dell'annuncio.
PT Se o título menciona uma celebridade específica, essa celebridade deve corresponder à celebridade na imagem do anúncio.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| titolo | título |
| una | uma |
| deve | deve |
| corrispondere | corresponder |
| immagine | imagem |
| annuncio | anúncio |
| specifica | específica |
IT D?altra parte, se si desidera ottimizzare il vostro sito web e si sente la necessità di promuovere su un altro sito, questo strumento può aiutare a calcolare quanto si dovrebbe pagare per l?annuncio link di testo.
PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| desidera | quer |
| ottimizzare | otimizar |
| e | e |
| sente | sente |
| necessità | necessidade |
| strumento | ferramenta |
| calcolare | calcular |
| pagare | pagar |
| annuncio | anúncio |
| link | ligação |
IT Un CTR elevato è sinonimo di annuncio efficace
PT Uma CTR alta significa um anúncio eficaz
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| ctr | ctr |
| elevato | alta |
| annuncio | anúncio |
| efficace | eficaz |
IT Tale distinzione fa parte dell?impegno di Instagram volto a separare ulteriormente influencer e aziende, e a rendere più ovvio ai suoi utenti quando una collaborazione rappresenta la promozione di un influencer piuttosto che un annuncio pubblicitario.
PT Isso é parte do esforço do Instagram para separar ainda mais influenciadores e empresas, tornando mais óbvio para os seus usuários quando uma parceria é uma promoção de influenciador em vez de um anúncio.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| parte | parte |
| impegno | esforço |
| separare | separar |
| e | e |
| utenti | usuários |
| promozione | promoção |
| rendere | tornando |
| ovvio | óbvio |
IT «Entro 48 ore dall'annuncio che il personale avrebbe potuto scegliere di lavorare da casa, il processo è stato liscio e senza soluzione di continuità come chiunque avrebbe mai sperato.»
PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| ore | horas |
| personale | funcionários |
| potuto | poderiam |
| lavorare | trabalhar |
| processo | processo |
| liscio | suave |
IT L?annuncio nativo verrà gradualmente eliminato non appena le pagine funzionali di destinazione vengono convertite in canali
PT Os anúncios nativos em páginas de destino serão desativados gradualmente conforme essas páginas forem transformadas em canais
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| annuncio | anúncios |
| gradualmente | gradualmente |
| pagine | páginas |
| destinazione | destino |
| vengono | ser |
| canali | canais |
IT PRUnderground.com è un conveniente servizio di distribuzione di comunicati stampa che pubblica il tuo annuncio su Google News, oltre 80 siti web ufficiali di notizie e canali TV e siti di social... Scopri di più
PT O PRUnderground.com é um serviço acessível de distribuição de comunicados à imprensa que publica seu anúncio no Google News, mais de 80 sites de notícias/TV sindicalizados e sites sociais favoritos... Leia mais
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| un | um |
| conveniente | acessível |
| servizio | serviço |
| distribuzione | distribuição |
| pubblica | publica |
| annuncio | anúncio |
| e | e |
| social | sociais |
| tv | tv |
IT Se un?inserzione su Facebook è ?served?, significa che l?inserzionista ha comunicato al sistema di pubblicare un annuncio
PT Quando um anúncio do Facebook é veiculado, significa que o editor mandou o sistema publicar o anúncio
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| un | um |
| significa | significa |
| pubblicare | publicar |
| annuncio | anúncio |
IT Nella misura in cui il sistema registra la consegna di tale annuncio, quest?ultimo sarà calcolato come un successo: una served impression
PT Desde que o sistema registre a veiculação do anúncio, ele será contado como um sucesso, uma impressão veiculada
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| registra | registre |
| annuncio | anúncio |
| successo | sucesso |
IT Un po? subdolo, poiché si calcola un successo indipendentemente dal fatto che l?annuncio sia stato visto o meno.
PT Isso é um pouco suspeito porque contabiliza um sucesso, independentemente de um anúncio ser ou não visualizado.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| un | um |
| successo | sucesso |
| indipendentemente | independentemente |
| annuncio | anúncio |
IT I glycans cellulari sono conosciuti per svolgere un ruolo cruciale in patogenesi dell'ANNUNCIO
PT Os glycans celulares são sabidos para jogar um papel crucial na patogénese do ANÚNCIO
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| cellulari | celulares |
| sono | são |
| un | um |
| ruolo | papel |
| cruciale | crucial |
IT Presta attenzione ai colori: non possono essere solo, dovrebbero essere luminosi! È il tuo annuncio, quindi dovrebbe "rimanere bloccato" nella testa dopo che qualcuno lo guarda
PT Preste atenção nas cores - elas não podem ser apenas, devem ser brilhantes! É o seu anúncio, então ele deve "ficar preso" na cabeça depois que alguém der uma olhada nele
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| colori | cores |
| solo | apenas |
| annuncio | anúncio |
| testa | cabeça |
| luminosi | brilhantes |
| guarda | olhada |
IT Posizionamento di un annuncio in formato PDF
PT Posicionando uma publicidade em PDF
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| in | em |
IT In un ulteriore annuncio, l’azienda ha comunicato di aver aggiornato le versioni pionieristiche di Affinity Designer e Photo per iPad per consentire la gestione dei documenti Affinity Publisher
PT Em outro anúncio ousado, a empresa revelou sua atualização das versões pioneiras para iPad do Affinity Designer e Photo para tratar documentos do Affinity Publisher
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| ulteriore | outro |
| annuncio | anúncio |
| designer | designer |
| e | e |
| ipad | ipad |
| documenti | documentos |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane