IT Gli inglesi Inglese a Inglese americano Converter permette all?utente di inserire l?inglese britannico e inglese americano del testo in uno strumento online che poi tradurre, rispettivamente, il testo in inglese britannico o americano.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
americano | americana americanas americano e estados unidos eua nos para |
IT Gli inglesi Inglese a Inglese americano Converter permette all?utente di inserire l?inglese britannico e inglese americano del testo in uno strumento online che poi tradurre, rispettivamente, il testo in inglese britannico o americano.
PT O Inglês britânico Inglês americano Converter permite que o usuário insira Inglês britânico e um texto Inglês Americano em uma ferramenta online que irá, em seguida, traduzir o texto para Britânico ou Inglês Americano respectivamente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
americano | americano |
permette | permite |
utente | usuário |
inserire | insira |
britannico | britânico |
online | online |
rispettivamente | respectivamente |
IT Per la conversione della British inglese a inglese americano, è essenziale prima di capire la differenza tra il britannico e inglese americano.
PT Para a conversão do Inglês Britânico para Inglês americano, é essencial primeiro a entender a diferença entre britânicos e Inglês Americano.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
conversione | conversão |
inglese | inglês |
americano | americano |
essenziale | essencial |
capire | entender |
differenza | diferença |
e | e |
IT Alla ricerca di uno strumento per tradurre l?inglese britannico per l?inglese americano o inglese americano per l?inglese britannico?
PT Procurando uma ferramenta para traduzir Inglês Britânico para Inglês americano ou Inglês Americano para Inglês Britânico?
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
ricerca | procurando |
tradurre | traduzir |
inglese | inglês |
britannico | britânico |
americano | americano |
o | ou |
IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
acquistando | comprando |
cliente | cliente |
stati uniti | eua |
IT In conclusione, mentre il server americano sembra essere piuttosto lento, il server locale ha delle performance molto buone.
PT Conclusão: embora o servidor americano pareça bem lento, o servidor local se saiu muito bem nos testes.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
conclusione | conclusão |
mentre | embora |
server | servidor |
americano | americano |
lento | lento |
locale | local |
sembra | pareça |
in | nos |
IT Netflix/Streaming: Indica se la VPN funziona con Netflix e con altri servizi di streaming conosciuti. Ad esempio, indica se la VPN consente di accedere al catalogo americano di Netflix.
PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com Netflix e outros serviços de streaming bem conhecidos. Por exemplo, para obter acesso à Netflix americana.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indica | indica |
vpn | vpn |
funziona | funciona |
e | e |
servizi | serviços |
esempio | exemplo |
americano | americana |
IT Quando ci siamo collegati ad un server americano la perdita di velocità è stata un po? più consistente (come da aspettative), ma la velocità di connessione restava alta
PT Quando nos conectamos a um servidor americano, a perda de velocidade foi um pouco maior (como era de se esperar), mas a velocidade de conexão ainda era rápida
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
server | servidor |
americano | americano |
perdita | perda |
velocità | velocidade |
connessione | conexão |
ma | mas |
IT Un discorso che emerge spesso è che un?azienda americana gode di un po? di protezione legale dall?NSA (mentre l?NSA può hackerare qualsiasi sistema non americano), ma in realtà tutto questo non sta in piedi
PT Um argumento que muitas vezes é levantado é que uma empresa americana goza de um pouco de proteção sob a lei da NSA (enquanto a NSA pode cortar qualquer sistema não-americano), mas, na realidade, esse argumento não aguenta
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
spesso | muitas vezes |
azienda | empresa |
protezione | proteção |
legale | lei |
può | pode |
sistema | sistema |
realtà | realidade |
ma | mas |
IT È stato rimosso dal governo americano un paio di anni fa, e da allora è rimasto inaccessibile
PT Foi retirado do ar pelo governo dos Estados Unidos há alguns anos e está inacessível desde então
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
IT Hai a disposizione un database ancora più ampio di film e spettacoli se usi una VPN per accedere ai contenuti di Netflix americano
PT Você pode até obter acesso a um banco de dados maior de filmes e programas se usar uma VPN para acessar o conteúdo da American Netflix
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
database | banco de dados |
film | filmes |
e | e |
spettacoli | programas |
usi | usar |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
IT Apri l’app di Surfshark, effettua il login e connettiti a un server VPN americano.
PT Abra o aplicativo Surfshark, faça login e conecte-se a um servidor VPN dos EUA.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
apri | abra |
app | aplicativo |
surfshark | surfshark |
login | login |
e | e |
server | servidor |
vpn | vpn |
IT Hulu è un servizio di streaming americano con molti film e serie differenti
PT Hulu é um serviço de streaming americano com muitos filmes e séries diferentes
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
hulu | hulu |
un | um |
servizio | serviço |
streaming | streaming |
americano | americano |
film | filmes |
e | e |
serie | séries |
IT MyGiftCardSupply accetta i pagamenti PayPal anche se il tuo conto PayPal è collegato a un conto bancario non americano
PT O MyGiftCardSupply aceita pagamentos do PayPal, mesmo se sua conta do PayPal estiver vinculada a uma conta bancária não americana
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
accetta | aceita |
paypal | paypal |
collegato | vinculada |
bancario | bancária |
americano | americana |
IT Usa un codice postale americano come 10001 (New York).
PT Use um código postal americano, como 10001 (Nova York).
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
usa | use |
un | um |
codice | código |
postale | postal |
americano | americano |
come | como |
new | nova |
york | york |
IT Quando sei all?estero, potrai utilizzare un server VPN americano sul tuo tablet o smartphone per accedere anche a Hulu.
PT Quando estiver no exterior, você pode usar um servidor VPN americano em seu tablet ou smartphone para acessar o Hulu também.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
utilizzare | usar |
server | servidor |
vpn | vpn |
americano | americano |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
accedere | acessar |
hulu | hulu |
IT Un pianista che suona il meglio del jazz americano intrattiene gli ospiti dell?American Bar tutte le sere della settimana.
PT Um pianista interpreta com talento o melhor do jazz americano para animar as noites daqueles que visitam o American Bar todos os dias da semana.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
pianista | pianista |
americano | americano |
settimana | semana |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
filmati | filmes |
moderni | moderno |
contenuti | conteúdo |
digitali | digital |
leggendario | lendário |
studio | estúdio |
cinematografico | cinematográfico |
americano | americano |
unici | únicos |
IT Netflix/Streaming: Indica se è possibile accedere a Netflix tramite il provider (in particolare, al catalogo americano di Netflix).
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix com o provedor de VPN específico (especialmente Netflix Americana).
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indica | indica |
possibile | pode |
provider | provedor |
americano | americana |
IT Illustreremo anche le caratteristiche specifiche di entrambe le VPN; ad esempio, la possibilità di accedere ai film del catalogo americano di Netflix o di utilizzare le VPN in paesi con regimi repressivi.
PT Também explicaremos as características específicas de ambas as VPNs, como a capacidade de acessar filmes da biblioteca Netflix americana ou o uso de VPNs em países com regimes repressivos.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
anche | também |
caratteristiche | características |
specifiche | específicas |
entrambe | ambas |
vpn | vpns |
possibilità | capacidade |
accedere | acessar |
film | filmes |
americano | americana |
netflix | netflix |
paesi | países |
IT La sua famiglia è composta da padre afro-americano, Chris, madre italo-americana con origini ungheresi, Nicole, e due fratelli minori, Sevian (nato nel 1999) e Dante (nato nel 2006)
PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never
IT Ad Aruba, mangiate in uno dei numerosi stili di steakhouse disponibili: argentino, brasiliano, americano e giapponese.
PT Em restaurantes exclusivos da ilha, encontramos a deliciosa culinária italiana, servida com a hospitalidade amigável de Aruba.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
aruba | aruba |
IT Studio finalizzato di Painsomnia presentato all'istituto universitario americano della riunione annuale di reumatologia
PT Estudo de caso de Painsomnia apresentado na faculdade americana da reunião anual da reumatologia
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
studio | estudo |
presentato | apresentado |
americano | americana |
riunione | reunião |
annuale | anual |
IT Lo studio, comprendente seguito il più lungamente conosciuto dei pazienti pediatrici dopo la gastrectomia laparoscopic del manicotto, è pubblicato online dal giornale dell'istituto universitario americano dei chirurghi davanti alla stampa.
PT O estudo, envolvendo o seguimento o mais por muito tempo conhecido de pacientes pediatras após a incisão do estômago laparoscopic da luva, é publicado em linha pelo jornal da faculdade americana dos cirurgiões antes da cópia.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
studio | estudo |
conosciuto | conhecido |
pazienti | pacientes |
pubblicato | publicado |
giornale | jornal |
americano | americana |
seguito | seguimento |
IT Ulteriormente, il nero 2,9% erano asiatico, 6,3%, il bianco di 63% ed il latino-americano di 30%; con un'età media era 12,4
PT Adicionalmente, o preto 2,9% eram asiático, 6,3%, o branco de 63%, e o hispânico de 30%; com uma idade média eram 12,4
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
asiatico | asiático |
ed | e |
età | idade |
media | média |
IT Alcuni accessori e attrezzature sportive che sono anche accettabili sono le gambe nelle scarpe da ginnastica per una squadra di corridori o l'immagine della mitica maschera per i giocatori di football americano
PT Alguns acessórios e equipamentos esportivos que também são aceitáveis são pernas nos tênis para uma equipe de corredores ou imagem da lendária máscara para jogadores de futebol americano
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
gambe | pernas |
corridori | corredores |
o | ou |
immagine | imagem |
maschera | máscara |
giocatori | jogadores |
americano | americano |
IT DeepL Traduttore offre ora la scelta tra inglese britannico e americano!
PT Traduza para inglês americano ou inglês britânico com o Tradutor DeepL
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
traduttore | tradutor |
inglese | inglês |
britannico | britânico |
americano | americano |
IT Con DeepL, è ora più facile ottenere traduzioni in inglese nel tuo stile preferito: DeepL Traduttore è adesso in grado di produrre traduzioni che riflettono le particolarità sia dell'inglese americano che dell'inglese britannico.
PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
traduzioni | traduções |
inglese | inglês |
stile | estilo |
traduttore | tradutor |
americano | americano |
britannico | britânico |
in grado di | capaz |
IT Inoltre è esperta di linguaggio dei segni americano, formazione, risorse umane, gestione e assistenza alle vendite.
PT Ela também tem experiência em língua de sinais americana, treinamento, RH, gerenciamento e suporte de vendas.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
inoltre | também |
segni | sinais |
americano | americana |
formazione | treinamento |
e | e |
vendite | vendas |
IT La stragrande storie e influenze moderne nel mondo Uniti e Regno Unito sono cambiato l?inglese britannico e inglese americano per sempre
PT A grande história e influência moderno sobre o mundo Reino Unido do EUA e mudaram o Inglês Britânico e Inglês Americano para sempre
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
moderne | moderno |
mondo | mundo |
regno | reino |
cambiato | mudaram |
inglese | inglês |
britannico | britânico |
americano | americano |
la | eua |
IT A volte, v?è la necessità di convertire l?inglese britannico per l?inglese americano o viceversa, ma come è possibile se non si è a conoscenza di quali cambiamenti che si suppone di fare
PT Às vezes, há uma necessidade de converter Inglês Britânico para Inglês americano ou vice-versa, mas como isso é possível se você não está ciente de que mudanças você é suposto fazer
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
necessità | necessidade |
inglese | inglês |
britannico | britânico |
americano | americano |
viceversa | versa |
possibile | possível |
cambiamenti | mudanças |
IT Inglese americano, inglese britannico, e molti altri, le varianti di inglese sono molti; quindi non possiamo etichettare qualsiasi versione di inglese come quello “corretto”
PT Inglês americano, Inglês britânico, e muitos outros, as variantes do Inglês são muitos; por isso não podemos rotular qualquer uma versão do Inglês como a “correta”
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
americano | americano |
britannico | britânico |
molti | muitos |
altri | outros |
varianti | variantes |
sono | são |
possiamo | podemos |
corretto | correta |
IT È possibile convertire l?inglese britannico per l?inglese americano e viceversa in base alle proprie esigenze
PT Você pode converter Inglês Britânico para Inglês e vice-versa americano de acordo com sua necessidade
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
possibile | pode |
britannico | britânico |
americano | americano |
e | e |
viceversa | versa |
esigenze | necessidade |
IT D?altra parte, se il documento deve essere utilizzata da una ditta con sede negli Stati Uniti, allora si dovrebbe usare l?inglese americano.
PT Por outro lado, se o documento é para ser usado por uma empresa com sede nos EUA, então você deve usar US Inglês.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
altra | outro |
una | uma |
ditta | empresa |
inglese | inglês |
stati uniti | eua |
IT Si sente una voce inglese che di americani parlano americano e non inglese.
PT Você pode ouvir uma palavra a dizer britânica que de americanos falam americano e não Inglês.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
inglese | inglês |
americani | americanos |
parlano | falam |
americano | americano |
e | e |
IT Tradurre in inglese all?inglese: inglese britannico all?inglese americano di convertitori SMALLSEOTOOLS
PT Traduzir Inglês para o inglês: BRITISH AMERICAN Inglês para Inglês converter POR SMALLSEOTOOLS
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
tradurre | traduzir |
IT Utilizzando questo semplice strumento, è solo una questione di secondi per convertire l?inglese britannico per l?inglese americano o viceversa strumento round.The è libero di utilizzare per tutti, nessuna registrazione o registrarsi è richiesto
PT Usando esta ferramenta simples, é apenas uma questão de segundos para converter Inglês Britânico para Inglês americano ou para o outro lado ferramenta round.The é de uso livre para todos, sem registro ou se inscrever é necessário
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
strumento | ferramenta |
questione | questão |
secondi | segundos |
britannico | britânico |
americano | americano |
libero | livre |
richiesto | necessário |
IT In aggiunta a quelli appena menzionati, abbiamo lanciato siti web che trattano il football americano, l'hocket e gli sport universitari.
PT Além dessas, também lançamos páginas que cobrem o futebol Americano, hóquei e os esportes universitários.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
siti | páginas |
americano | americano |
e | e |
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
etichetta | rótulo |
vintage | vintage |
cappello | chapéu |
americano | americano |
disegnato | desenhado |
mano | mão |
biglietto | cartão |
felice | feliz |
presidente | presidente |
distintivo | distintivo |
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna. Vettore Pro
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. Vetor Pro
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
etichetta | rótulo |
vintage | vintage |
cappello | chapéu |
americano | americano |
disegnato | desenhado |
mano | mão |
biglietto | cartão |
felice | feliz |
presidente | presidente |
distintivo | distintivo |
IT I Chicago sono un gruppo rock americano, formatosi proprio a Chicago nel 1967 (nome originario:The Chicago Transit Autority),attualmente in attivitá. Nel corso della sua storia… ulteriori informazioni
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
chicago | chicago |
americano | americanas |
storia | história |
rock | rock |
IT I Chicago sono un gruppo rock americano, formatosi proprio a Chicago nel 1967 (nome originario:The Chicago Transit Autority),attualmente in attivitá. Nel corso della sua storia ha variato tra il progressive rock, jazz rock… ulteriori informazioni
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
chicago | chicago |
americano | americanas |
nome | nome |
storia | história |
rock | rock |
IT I Chicago sono un gruppo rock americano, formatosi proprio a Chicago nel 1967 (nome originario:The Chicago Transit Autority),attualmente in attivitá
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
chicago | chicago |
sono | da |
americano | americanas |
rock | rock |
IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida
PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
gruppo | banda |
and | e |
sono | era |
rock | rock |
IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco,… ulteriori informazioni
PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zan… leia mais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
gruppo | banda |
and | e |
rock | rock |
IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special. Il gruppo esor… ulteriori informazioni
PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem al… leia mais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
gruppo | banda |
and | e |
cantante | vocalista |
rock | rock |
la | eua |
IT Brian Douglas Wilson (Hawthorne, 20 giugno 1942) è un bassista e cantante statunitense, principale autore del gruppo rock americano Beach Boys. Wilson è stato anche produttore innovativo e sperimentatore, compositore e arran… ulteriori informazioni
PT Brian Douglas Wilson (nasceu em 20 de junho de 1942, em Hawthorne, California) é um músico pop dos Estados Unidos. Ele foi o fundador, em 1961, dos Beach Boys, banda que unia a harmonias vocais dos Four Freshman ao rock vigoroso de Chuck… leia mais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
giugno | junho |
cantante | músico |
gruppo | banda |
beach | beach |
rock | rock |
IT I Talking Heads sono stati un gruppo musicale anglo-americano di “avanguardia-pop” con forti sperimentazioni in campi come il funk, il post-punk, il punk rock e la world music,… ulteriori informazioni
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
punk | punk |
IT I Talking Heads sono stati un gruppo musicale anglo-americano di “avanguardia-pop” con forti sperimentazioni in campi come il funk, il post-punk, il punk rock e la world music, formatisi a New York nel 1974 e attivi fino a… ulteriori informazioni
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
punk | punk |
new | new |
york | york |
rock | rock |
IT Nuketown '84 è una mappa veloce e frenetica 6v6 ambientata in un sito di test nucleare modellato su un idilliaco quartiere americano.
PT Situado num território de testes nucleares modelado como um bairro americano bucólico, o Nuketown '84 é um mapa rápido e frenético para jogos 6v6.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
mappa | mapa |
veloce | rápido |
e | e |
test | testes |
quartiere | bairro |
americano | americano |
IT I Journey sono forse il più importante e famoso gruppo appartenente alla corrente dell'AOR, il soft rock americano in vog… ulteriori informazioni
PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 7… leia mais
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st