IT Circondato da una natura primordiale e immersa nell'ampio altopiano lacustre dell'Alta Engadina, il paradiso per il tempo libero si è diventato una meta internazionale per appassionati di sport.
Tõlgi "altopiano" Portugali keel keelde
Kuvatakse 25 fraasi "altopiano" tõlget 25 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel
altopiano keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde
Itaalia keel
Portugali keel
PT Sua localização oferece uma vasta gama de atividades para todos aqueles que gostam de respirar o ar puro e seco, saboreando este panorama único.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| e | e |
IT Situata su un altopiano soleggiato, Verbier, la più cosmopolita delle stazioni sciistiche del Vallese, gode di un panorama unico sul massiccio dei Combins e sul Monte Bianco.
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| situata | localizado |
| soleggiato | ensolarado |
| più | mais |
| vallese | valais |
| panorama | vista |
| massiccio | maciço |
| e | e |
| monte | monte |
| bianco | branco |
IT Su un altopiano generosamente soleggiato, a strapiombo sulla Valle del Rodano a 1500 m, le vicine stazioni di Crans e di Montana costituiscono una delle grandi destinazioni turistiche del Vallese.
PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| valle | vale |
| rodano | ródano |
| crans | crans |
| e | e |
| costituiscono | formam |
| destinazioni | destinos |
| vallese | valais |
| montana | montana |
IT Su un altopiano roccioso domina il «Fiore di pietra», costruito dal famoso architetto ticinese Mario Botta
PT A Fiore di Pietra, flor de pedra criada pelo famoso arquiteto de Ticino, Mario Botta, reina majestosa sobre um planalto rochoso no topo da montanha
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| un | um |
| roccioso | rochoso |
| fiore | flor |
| pietra | pedra |
| famoso | famoso |
| architetto | arquiteto |
| mario | mario |
IT Tradizionale hotel a conduzione familiare situato sull?altopiano soleggiato di Gstaad
PT Propriedade familiar rica em tradição no terraço de Gstaad
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| familiare | familiar |
| di | de |
| gstaad | gstaad |
IT L?Hotel frutt Lodge & Spa si trova nei pressi di Lucerna, su un altopiano delle Alpi svizzere.
PT O Hotel frutt Lodge & Spa fica perto de Lucerna, em um planalto dos Alpes suíços.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| pressi | perto |
| lucerna | lucerna |
| alpi | alpes |
| svizzere | suíços |
| amp | amp |
IT In elicottero per un picnic su un altopiano alpino
PT Piquenique nas alturas em um platô alpino
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| un | um |
| picnic | piquenique |
| alpino | alpino |
IT Avrete la possibilità di esplorare l?altopiano, scattare fotografie indimenticabili, e godere di un picnic di lusso con champagne preparato appositamente per voi ? tutto nel cuore del Grand Canyon!
PT Você terá a chance de explorar o planalto, tirar fotografias inequecíveis e desfrutar de um piquenique com champagne especial — tudo no coração do Grand Canyon!
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| esplorare | explorar |
| fotografie | fotografias |
| e | e |
| godere | desfrutar |
| un | um |
| picnic | piquenique |
| tutto | tudo |
| cuore | coração |
| canyon | canyon |
IT Explorac 100 – un esperto nel controllo qualità sull'altopiano ricoperto di neve.
PT Explorac 100 – Um especialista em sondagem de minério fazendo "Grade Control" em uma superfície coberta de neve.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| esperto | especialista |
| neve | neve |
| controllo | control |
IT Avrete la possibilità di esplorare l?altopiano, scattare fotografie indimenticabili, e godere di un picnic di lusso con champagne preparato appositamente per voi ? tutto nel cuore del Grand Canyon!
PT Você terá a chance de explorar o planalto, tirar fotografias inequecíveis e desfrutar de um piquenique com champagne especial — tudo no coração do Grand Canyon!
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| esplorare | explorar |
| fotografie | fotografias |
| e | e |
| godere | desfrutar |
| un | um |
| picnic | piquenique |
| tutto | tudo |
| cuore | coração |
| canyon | canyon |
IT Ufficialmente diviso in tre sezioni, il tour di Papillon al North Canyon porta i viaggiatori oltre la Kaibab settentrionale e in una zona chiamata l?altopiano di Kaibab
PT Dividido oficialmente em três partes, o Passeio pelo Norte do Grand Canyon da Papillon leva os viajantes sobre o Norte de Kaibab e uma área chamada de Planalto de Kaibab
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| ufficialmente | oficialmente |
| diviso | dividido |
| tour | passeio |
| e | e |
| chiamata | chamada |
| canyon | canyon |
IT Maggiori informazioni su: Plaine-Morte ? altopiano del ghiacciaio
PT Mais informações sobre: Monte Brè
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Plaine-Morte ? altopiano del ghiacciaio
PT Mais informações sobre: + Monte Brè
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Nendaz si trova su un soleggiato altopiano affacciato sulla Valle del Rodano, non lontano da Sion, capoluogo del Vallese
PT Nendaz fica num planalto ensolarado acima do Vale do Ródano, próximo a Sitten (Sion), capital do Valais
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| soleggiato | ensolarado |
| valle | vale |
| rodano | ródano |
| vallese | valais |
| un | num |
IT Su un altopiano generosamente soleggiato, a strapiombo sulla Valle del Rodano a 1500 m, le vicine stazioni di Crans e di Montana costituiscono una delle grandi destinazioni turistiche del Vallese.
PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| valle | vale |
| rodano | ródano |
| crans | crans |
| e | e |
| costituiscono | formam |
| destinazioni | destinos |
| vallese | valais |
| montana | montana |
IT Circondato da una natura primordiale e immersa nell'ampio altopiano lacustre dell'Alta Engadina, il paradiso per il tempo libero si è diventato una meta internazionale per appassionati di sport.
PT Sua localização oferece uma vasta gama de atividades para todos aqueles que gostam de respirar o ar puro e seco, saboreando este panorama único.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| e | e |
IT Situata su un altopiano soleggiato, Verbier, la più cosmopolita delle stazioni sciistiche del Vallese, gode di un panorama unico sul massiccio dei Combins e sul Monte Bianco.
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| situata | localizado |
| soleggiato | ensolarado |
| più | mais |
| vallese | valais |
| panorama | vista |
| massiccio | maciço |
| e | e |
| monte | monte |
| bianco | branco |
IT Dopo una gola profonda 200 metri all'ingresso della valle, attraverso la quale si snoda uno spettacolare sentiero pedonale, si giunge al soleggiato altopiano della località di villeggiatura di Salvan, un paio di curve dopo a Les Marécottes
PT Depois de um desfiladeiro de 200 metros à entrada do vale, seguindo um percurso pedestre espetacular, surge o resort Salvan no planalto ensolarado, algumas curvas depois de Les Marécottes
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| gola | desfiladeiro |
| metri | metros |
| ingresso | entrada |
| valle | vale |
| spettacolare | espetacular |
| soleggiato | ensolarado |
| curve | curvas |
| les | les |
IT Ovronnaz, la piccola stazione di villeggiatura e di cura, è situata nel Vallese francofono, su un soleggiato altopiano completamente esposto a sud
PT O pequeno resort de férias e saúde de Ovronnaz está localizado na parte francófona do Valais, num planalto ensolarado com vistas para o sul
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| piccola | pequeno |
| villeggiatura | férias |
| e | e |
| situata | localizado |
| vallese | valais |
| soleggiato | ensolarado |
| sud | sul |
| la | está |
| un | num |
IT Maggiori informazioni su: Percorso dell?Altopiano, Tappa 1/7
PT Mais informações sobre: Lakes Route, Etapa 7/10
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Percorso dell?Altopiano, Tappa 1/7
PT Mais informações sobre: + Lakes Route, Etapa 7/10
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Su un altopiano roccioso domina il «Fiore di pietra», costruito dal famoso architetto ticinese Mario Botta
PT A Fiore di Pietra, flor de pedra criada pelo famoso arquiteto de Ticino, Mario Botta, reina majestosa sobre um planalto rochoso no topo da montanha
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| un | um |
| roccioso | rochoso |
| fiore | flor |
| pietra | pedra |
| famoso | famoso |
| architetto | arquiteto |
| mario | mario |
IT L?hotel a 4 stelle in stile chalet si trova sull?altopiano soleggiato di Sigriswil sopra il Lago di Thun ed è circondato dalle magnifiche montagne dell?Oberland bernese
PT O hotel de 4 estrelas em estilo chalé fica no planalto ensolarado de Sigriswil, acima do Lago Thun e aninhado entre as magníficas montanhas da região Oberland de Berna
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | estrelas |
| stile | estilo |
| soleggiato | ensolarado |
| thun | thun |
| ed | e |
| montagne | montanhas |
IT Il Frutt Mountain Resort si trova nei pressi di Lucerna, su un altopiano delle Alpi svizzere
PT O Hotel frutt Lodge & Spa fica perto de Lucerna, em um planalto dos Alpes suíços
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| resort | hotel |
| pressi | perto |
| lucerna | lucerna |
| alpi | alpes |
| svizzere | suíços |
IT Su un altopiano generosamente soleggiato, a strapiombo sulla Valle del Rodano a 1500 m, le vicine stazioni di Crans e di Montana costituiscono una delle grandi destinazioni turistiche del Vallese.
PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| valle | vale |
| rodano | ródano |
| crans | crans |
| e | e |
| costituiscono | formam |
| destinazioni | destinos |
| vallese | valais |
| montana | montana |
Kuvatakse 25 tõlget 25 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane