Tõlgi "aggiungete" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "aggiungete" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

aggiungete adicione

aggiungete keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde

Itaalia keel
Portugali keel

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

Itaalia keel Portugali keel
siete são
giorno dia
nuovo novo
e e
aggiungete adicionam

IT Scegliete un luogo di lusso, aggiungete una raffinata selezione di canapè e champagne e invitate i vostri ospiti. I nostri esperti sono a vostra disposizione per realizzare una giornata perfetta.

PT Que tal começar por um lugar suntuoso? Adicione champanhe e canapés cuidadosamente selecionados e chame seus convidados mais estimados. Nossa equipe vai ajudar você a fazer um evento perfeito.

Itaalia keel Portugali keel
luogo lugar
aggiungete adicione
e e
champagne champanhe
ospiti convidados
perfetta perfeito

IT All'inizio del vostro file del componente, aggiungete lo strumento ShareThis che vorreste usare nel vostro progetto. Noi supportiamo i seguenti: InlineShareButtonsStickyShareButtonsInlineFollowButtonsInlineReactionButtons

PT No topo do seu arquivo de componentes, adicione a ferramenta ShareThis que você gostaria de utilizar em seu projeto. Nós suportamos o seguinte: InlineShareButtonsStickyShareButtonsInlineFollowButtonsInlineReactionButtons

Itaalia keel Portugali keel
file arquivo
aggiungete adicione
strumento ferramenta
usare utilizar
progetto projeto
seguenti seguinte

IT 4. Aggiungete il componente ovunque vogliate che appaia lo strumento ShareThis . Ogni strumento ha una serie di attributi di configurazione che possono essere utilizzati per personalizzare i pulsanti. Vedi sotto per gli esempi:

PT 4. Adicione o componente onde você quiser que a ferramenta ShareThis apareça . Cada ferramenta tem um conjunto de atributos de configuração que podem ser utilizados para personalizar os seus botões. Veja abaixo para exemplos:

Itaalia keel Portugali keel
aggiungete adicione
componente componente
strumento ferramenta
serie conjunto
attributi atributos
configurazione configuração
utilizzati utilizados
personalizzare personalizar
pulsanti botões
esempi exemplos

IT Aggiungete a questo un paio di souvenir a sorpresa da parte nostra e scoprirete che i bambini saranno sicuramente contenti al Savoy

PT Adicione alguns suvenires surpresa ao longo de sua estadia e você pode ter certeza de que as crianças se encantarão com o Savoy

Itaalia keel Portugali keel
aggiungete adicione
sorpresa surpresa
e e
bambini crianças
savoy savoy

IT Aggiungete un po’ di armonia alla vostra vacanza e immergetevi nell’inconfondibile musica di Aruba, Caraibi e America latina.

PT Aumentar a coleção ou simplesmente aproveitar para apreciar a vibrante arte local e caribenha que dão um colorido todo especial a nossa paisagem natur

Itaalia keel Portugali keel
un um
vostra nossa
e e

IT È stato provato che il moto rende più felici. Allora, oltre a distendervi sulla spiaggia, aggiungete un po’ di fitness alla vostra vacanza arubana e fate lavorare i vostri muscoli!

PT E se a ilha já é um convite à felicidade, é comprovado que exercício deixa a gente ainda mais feliz.

Itaalia keel Portugali keel
felici feliz
un um
e e

IT Pianificate l?itinerario, calcolate il tempo di percorrenza necessario e aggiungete un sufficiente margine di tempo per gli imprevisti, prevedete anche dei percorsi alternativi.

PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.

Itaalia keel Portugali keel
pianificate planeje
e e

IT Aggiungete valore al marchio, consapevolezza ai vostri clienti con DMARC diventando il nostro partner MSSP

PT Acrescente valor de marca, consciência aos seus clientes com DMARC, tornando-se nosso parceiro MSSP

Itaalia keel Portugali keel
valore valor
clienti clientes
diventando tornando-se
partner parceiro
mssp mssp

IT Il vostro record SPF ha un limite di 10 lookup DNS. Ogni volta che aggiungete un nuovo "meccanismo" nel vostro record, avete bisogno di una nuova ricerca. Dovete usare i meccanismi per aggiungere nuovi indirizzi IP.

PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.

Itaalia keel Portugali keel
record registo
spf spf
dns dns
meccanismo mecanismo
ricerca pesquisa
usare utilizar
meccanismi mecanismos
indirizzi endereços
ip ip
bisogno necessita

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

Itaalia keel Portugali keel
siete são
giorno dia
nuovo novo
e e
aggiungete adicionam

IT Aggiungete postazioni all'abbonamento in qualsiasi momento con l'opzione Self-Service in Autodesk Account.

PT Adicione licenças à sua subscrição quando precisar através da funcionalidade self-service na sua Autodesk Account.

Itaalia keel Portugali keel
aggiungete adicione
abbonamento subscrição
autodesk autodesk
account account

IT Aggiungete nuovi introiti e migliorate la sicurezza dei vostri clienti

PT Adicione uma nova renda e melhore a segurança do seu cliente.

Itaalia keel Portugali keel
aggiungete adicione
nuovi nova
e e
migliorate melhore
sicurezza segurança
clienti cliente

IT Ogni volta che aggiungete un nuovo "meccanismo" nel vostro record, richiedete una nuova ricerca DNS

PT Sempre que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova procura DNS

Itaalia keel Portugali keel
meccanismo mecanismo
vostro seu
record registo
dns dns
ricerca procura

IT Aggiungete otto pulsanti programmabili, un sistema di personalizzazione del peso, una durata della batteria decente e altro ancora e avrete un vero vincitore.

PT Adicione oito botões programáveis, um sistema de personalização de peso, vida útil decente da bateria e muito mais e você tem um verdadeiro vencedor.

Itaalia keel Portugali keel
aggiungete adicione
pulsanti botões
programmabili programáveis
personalizzazione personalização
peso peso
decente decente
e e
vincitore vencedor

IT Aggiungete cinque profili di memoria a bordo, cinque livelli di DPI personalizzati, piedi 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrete una vera e propria centrale di gioco.

PT Jogue cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor Pixart Optical e você terá uma verdadeira potência de jogo.

Itaalia keel Portugali keel
profili perfis
memoria memória
livelli níveis
dpi dpi
personalizzati personalizados
e e
sensore sensor
vera verdadeira
propria ter
gioco jogo

IT Aggiungete a questo la nostra esperienza sui problemi di messa a fuoco posteriore con le combinazioni di fotocamere e obiettivi Nikon ed è stata una preoccupazione

PT Adicione a isso nossa experiência de problemas de foco posterior com as combinações de câmera e lente Nikon, e isso foi uma preocupação

Itaalia keel Portugali keel
aggiungete adicione
esperienza experiência
problemi problemas
combinazioni combinações
fotocamere câmera
nikon nikon
stata foi
preoccupazione preocupação

IT Aggiungete il margine di stampa alla tela o a forme specifiche per migliorare il processo di taglio. Le dimensioni del margine possono essere personalizzate in base alle vostre esigenze.

PT Adicione sangramento de impressão à sua tela ou a formas específicas para melhorar o processo de corte. O tamanho da sangria também pode ser personalizado de acordo com as suas necessidades.

Itaalia keel Portugali keel
aggiungete adicione
stampa impressão
tela tela
forme formas
migliorare melhorar
processo processo
taglio corte
dimensioni tamanho
personalizzate personalizado

IT Se non aggiungete testo alternativo ai layout intelligenti, non viene visualizzato alcun testo alternativo.

PT Se você não adicionar texto alternativo aos layouts automáticos, nenhum texto alternativo será exibido.

Itaalia keel Portugali keel
testo texto
alternativo alternativo
ai aos
layout layouts
viene ser
visualizzato exibido

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

Itaalia keel Portugali keel
siete são
giorno dia
nuovo novo
e e
aggiungete adicionam

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

Itaalia keel Portugali keel
siete são
giorno dia
nuovo novo
e e
aggiungete adicionam

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

Itaalia keel Portugali keel
siete são
giorno dia
nuovo novo
e e
aggiungete adicionam

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

Itaalia keel Portugali keel
siete são
giorno dia
nuovo novo
e e
aggiungete adicionam

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

Itaalia keel Portugali keel
siete são
giorno dia
nuovo novo
e e
aggiungete adicionam

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

Itaalia keel Portugali keel
siete são
giorno dia
nuovo novo
e e
aggiungete adicionam

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

Itaalia keel Portugali keel
siete são
giorno dia
nuovo novo
e e
aggiungete adicionam

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

Itaalia keel Portugali keel
siete são
giorno dia
nuovo novo
e e
aggiungete adicionam

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

Itaalia keel Portugali keel
siete são
giorno dia
nuovo novo
e e
aggiungete adicionam

IT Aggiungete valore al marchio, consapevolezza ai vostri clienti con DMARC diventando il nostro partner MSSP

PT Acrescente valor de marca, consciência aos seus clientes com DMARC, tornando-se nosso parceiro MSSP

Itaalia keel Portugali keel
valore valor
clienti clientes
diventando tornando-se
partner parceiro
mssp mssp

IT All'inizio del vostro file del componente, aggiungete lo strumento ShareThis che vorreste usare nel vostro progetto. Noi supportiamo i seguenti:

PT No topo do seu arquivo de componentes, adicione a ferramenta ShareThis que você gostaria de utilizar em seu projeto. Nós suportamos o seguinte:

Itaalia keel Portugali keel
file arquivo
aggiungete adicione
strumento ferramenta
usare utilizar
progetto projeto
seguenti seguinte

IT Aggiungete a questo un paio di souvenir a sorpresa da parte nostra e scoprirete che i bambini saranno sicuramente contenti al Savoy

PT Adicione alguns suvenires surpresa ao longo de sua estadia e você pode ter certeza de que as crianças se encantarão com o Savoy

Itaalia keel Portugali keel
aggiungete adicione
sorpresa surpresa
e e
bambini crianças
savoy savoy

IT Il vostro record SPF ha un limite di 10 lookup DNS. Ogni volta che aggiungete un nuovo "meccanismo" nel vostro record, avete bisogno di una nuova ricerca. Dovete usare i meccanismi per aggiungere nuovi indirizzi IP.

PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.

Itaalia keel Portugali keel
record registo
spf spf
dns dns
meccanismo mecanismo
ricerca pesquisa
usare utilizar
meccanismi mecanismos
indirizzi endereços
ip ip
bisogno necessita

IT Aggiungete un record DNS di tipo cname a

PT Adicionar um registo DNS do tipo cname em

Itaalia keel Portugali keel
un um
record registo
dns dns
di do
tipo tipo
cname cname

IT Aggiungete alcuni look estremamente piacevoli e un'alta qualità di finitura, e il Ruark inizia ad avere molto senso

PT Acrescente um visual extremamente agradável e uma alta qualidade de acabamento, e o Ruark começa a fazer muito sentido

Itaalia keel Portugali keel
look visual
e e
alta alta
qualità qualidade
finitura acabamento
il a
inizia começa
senso sentido

IT Aggiungete un'app con un ampio controllo e una cancellazione attiva del rumore (ANC) piuttosto buona, e c'è molto di buono in queste vere cuffie wireless.

PT Adicione uma maçã com amplo controle, e muito bom cancelamento de ruído ativo (ANC), e há muita coisa boa sobre estes verdadeiros "in-ears" sem fio.

Itaalia keel Portugali keel
aggiungete adicione
ampio amplo
controllo controle
e e
cancellazione cancelamento
attiva ativo
queste estes
wireless sem fio

IT Aggiungete una frequenza di aggiornamento di 90Hz, un campo visivo di 114 gradi e un effetto porta schermo ridotto al minimo e avrete una cuffia potenzialmente fantastica.

PT Adicione em uma taxa de atualização de 90Hz, campo de visão de 114 graus e efeito minimizado da porta da tela e você tem um fone de ouvido potencialmente incrível.

Itaalia keel Portugali keel
aggiungete adicione
frequenza taxa
aggiornamento atualização
campo campo
visivo visão
gradi graus
e e
effetto efeito
schermo tela
cuffia fone de ouvido
potenzialmente potencialmente
fantastica incrível

IT Aggiungete quel design più leggero se pagate un extra per l'opzione in titanio e otterrete anche un grande orologio che sta leggero sul vostro polso.

PT Acrescente a este desenho mais leve se você pagar mais pela opção de titânio e você também terá um relógio grande que também é leve em seu pulso.

Itaalia keel Portugali keel
leggero leve
un um
opzione opção
titanio titânio
e e
orologio relógio
polso pulso
design desenho

IT Aggiungete questo alle onde sonore che rimbalzano sulle creste e le valli del vostro dito, e avrete una forma di autenticazione molto sicura

PT Acrescente isso às ondas sonoras que saltam das cristas e vales em seu dedo, e você tem uma forma muito segura de autenticação

Itaalia keel Portugali keel
onde ondas
e e
valli vales
dito dedo
forma forma
autenticazione autenticação
molto muito
sicura segura

IT Aggiungete annotazioni dal vivo e scorciatoie su schermo ai vostri iPad e tablet Android abbonandovi al Productivity Pack. Non disponibile per iPhone.

PT Adicione a anotação ao vivo e atalhos no ecrã para o seu iPad e comprimidos Android subscrevendo ao Productivity Pack.Não disponível para o iPhone.

Itaalia keel Portugali keel
aggiungete adicione
e e
scorciatoie atalhos
android android
disponibile disponível
iphone iphone
schermo ecrã

IT Pianificate l?itinerario, calcolate il tempo di percorrenza necessario e aggiungete un sufficiente margine di tempo per gli imprevisti, prevedete anche dei percorsi alternativi.

PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.

Itaalia keel Portugali keel
pianificate planeje
e e

IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

Itaalia keel Portugali keel
computer computadores
aggiungete adicione
e e
organizzate organize
sono são
utilizzati utilizados
reparti departamentos
separati separados
decidete decida

IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

Itaalia keel Portugali keel
computer computadores
aggiungete adicione
e e
organizzate organize
sono são
utilizzati utilizados
reparti departamentos
separati separados
decidete decida

IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

Itaalia keel Portugali keel
computer computadores
aggiungete adicione
e e
organizzate organize
sono são
utilizzati utilizados
reparti departamentos
separati separados
decidete decida

IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

Itaalia keel Portugali keel
computer computadores
aggiungete adicione
e e
organizzate organize
sono são
utilizzati utilizados
reparti departamentos
separati separados
decidete decida

IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

Itaalia keel Portugali keel
computer computadores
aggiungete adicione
e e
organizzate organize
sono são
utilizzati utilizados
reparti departamentos
separati separados
decidete decida

IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

Itaalia keel Portugali keel
computer computadores
aggiungete adicione
e e
organizzate organize
sono são
utilizzati utilizados
reparti departamentos
separati separados
decidete decida

IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

Itaalia keel Portugali keel
computer computadores
aggiungete adicione
e e
organizzate organize
sono são
utilizzati utilizados
reparti departamentos
separati separados
decidete decida

IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize os seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a que computadores.

Itaalia keel Portugali keel
computer computadores
aggiungete adicione
e e
organizzate organize
sono são
utilizzati utilizados
reparti departamentos
separati separados
decidete decida

IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

Itaalia keel Portugali keel
computer computadores
aggiungete adicione
e e
organizzate organize
sono são
utilizzati utilizados
reparti departamentos
separati separados
decidete decida

IT Aggiungete un tocco umano alle vostre comunicazioni, inviando le e-mail come farebbe una persona reale

PT Adicione um toque humano às suas comunicações, enviando e-mails como uma pessoa real o faria

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st