IT Una volta che un agente patogeno è stato neutralizzato da un acchiappare, l'agente patogeno è degradato dai globuli bianchi e la milza filtra l'agente patogeno affinchè poi sia espelsa attraverso urina o feci.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
agente | agente agentes representante |
IT Una volta che un agente patogeno è stato neutralizzato da un acchiappare, l'agente patogeno è degradato dai globuli bianchi e la milza filtra l'agente patogeno affinchè poi sia espelsa attraverso urina o feci.
PT Uma vez que um micróbio patogénico foi neutralizado apanhar, o micróbio patogénico está degradado pelos glóbulos brancos, e o baço filtra o micróbio patogénico para que seja excretado então através da urina ou da fezes.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
bianchi | brancos |
e | e |
IT L'utente può designare un agente autorizzato che invii le richieste per suo conto. Tuttavia, richiederemo una prova scritta del permesso dell'agente di fare ciò e verificheremo direttamente l'identità dell'utente.
PT Você pode indicar um agente autorizado para enviar solicitações em seu nome. No entanto, solicitaremos, por escrito, uma prova da permissão do agente para tal e faremos a confirmação direta da sua identidade.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
agente | agente |
autorizzato | autorizado |
invii | enviar |
richieste | solicitações |
prova | prova |
scritta | escrito |
permesso | permissão |
e | e |
direttamente | direta |
identità | identidade |
IT Gli interessati della California possono effettuare una richiesta di accesso o di cancellazione tramite un agente autorizzato disponendo di tale agente seguire il processo qui sotto
PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
california | califórnia |
richiesta | solicitação |
accesso | acesso |
cancellazione | eliminação |
agente | agente |
autorizzato | autorizado |
seguire | siga |
processo | processo |
sotto | abaixo |
IT Un anticorpo di neutralizzazione può fermare un agente patogeno dall'infezione dell'organismo pregiudicando come le molecole sulla superficie dell'agente patogeno possono registrare le celle nell'organismo.
PT Um anticorpo de neutralização pode parar um micróbio patogénico de contaminar o corpo afetando como as moléculas na superfície do micróbio patogénico podem incorporar pilhas ao corpo.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
organismo | corpo |
molecole | moléculas |
superficie | superfície |
IT Nel 2020, 70% erano positivi per almeno un agente patogeno, con 85% dei questi positivo per soltanto un agente patogeno
PT Em 2020, 70% eram no mínimo um micróbio patogénico positivo, com os 85% dos estes positivo para somente um micróbio patogénico
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
erano | eram |
questi | estes |
IT Connetti Agent Workspace a Virtual Agent per trasferire facilmente i clienti a un agente live quando è necessario e fornire tutti i dettagli delle chat da sottoporre all'attenzione dell'agente.
PT Conecte o Agent Workspace com o Virtual Agent para transferir os clientes facilmente para o agente real quando necessário e forneça todos os detalhes do bate-papo para a avaliação do agente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
connetti | conecte |
virtual | virtual |
trasferire | transferir |
facilmente | facilmente |
necessario | necessário |
e | e |
dettagli | detalhes |
IT Agente: per agenti si intendono gli utenti da Lei creati nella Messenger Communication Platform. Un agente può avere diversi ruoli con più o meno diritti:
PT Agente: Como agente são considerados os agentes configurados por você na Messenger Communication Platform. Um agente pode assumir diferentes funções com as quais possui diferentes direitos:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
platform | platform |
un | um |
può | pode |
avere | possui |
diversi | diferentes |
diritti | direitos |
IT Connetti Agent Workspace a Virtual Agent per trasferire facilmente i clienti a un agente live quando è necessario e fornire tutti i dettagli delle chat da sottoporre all'attenzione dell'agente.
PT Conecte o Agent Workspace com o Virtual Agent para transferir os clientes facilmente para o agente real quando necessário e forneça todos os detalhes do bate-papo para a avaliação do agente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
connetti | conecte |
virtual | virtual |
trasferire | transferir |
facilmente | facilmente |
necessario | necessário |
e | e |
dettagli | detalhes |
IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
strumento | ferramenta |
un | um |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
agente | agente |
dispone | tem |
e | e |
può | pode |
requisiti | requisitos |
IT L'agente 007 si rende presto conto che un ex agente del KGB diventato terrorista di nome Renard ha teso la trappola
PT O agente 007 logo percebe que um ex-agente da KGB que virou terrorista chamado Renard armou a armadilha
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
agente | agente |
presto | logo |
un | um |
di nome | chamado |
IT Gli interessati della California possono effettuare una richiesta di accesso o di cancellazione tramite un agente autorizzato disponendo di tale agente seguire il processo qui sotto
PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
california | califórnia |
richiesta | solicitação |
accesso | acesso |
cancellazione | eliminação |
agente | agente |
autorizzato | autorizado |
seguire | siga |
processo | processo |
sotto | abaixo |
IT Per i nostri Servizi basati su Agente, accettate e riconoscete che un Login Agente non può essere condiviso o usato da più di un (1) individuo per Account
PT Para os Serviços que são baseados em Agentes, o Assinante concorda e reconhece que um Log-in de Agente não pode ser compartilhado ou usado por mais de 1 (um) indivíduo por Conta
IT Per i nostri Servizi basati su Agente, accettate e riconoscete che un Login Agente non può essere condiviso o usato da più di un (1) individuo per Account
PT Para os Serviços que são baseados em Agentes, o Assinante concorda e reconhece que um Log-in de Agente não pode ser compartilhado ou usado por mais de 1 (um) indivíduo por Conta
IT Nome e distintivo/numero di identificazione dell'agente richiedente.
PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
nome | nome |
e | e |
numero | número |
identificazione | identificação |
agente | agente |
richiedente | solicitante |
IT Indirizzo e-mail rilasciato dal datore di lavoro dell'agente richiedente
PT Endereço de e-mail emitido pelo empregador do agente solicitante
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
indirizzo | endereço |
rilasciato | emitido |
agente | agente |
richiedente | solicitante |
datore di lavoro | empregador |
IT Numero di telefono dell'agente richiedente, incluso l'eventuale interno.
PT Contato de telefone do agente solicitante, incluindo qualquer extensão
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
telefono | telefone |
agente | agente |
richiedente | solicitante |
incluso | incluindo |
IT Indirizzo di posta dell'agente richiedente (non sono accettate caselle postali).
PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
indirizzo | endereço |
agente | agente |
richiedente | solicitante |
IT Quando un contatto invia un modulo o interagisce con un agente via chat, puoi creare automaticamente degli accordi nel CRM di ActiveCampaign.
PT Quando um contato envia um formulário ou engaja com um agente de bate-papo, ele cria negócios automaticamente no ActiveCampaign CRM.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
contatto | contato |
invia | envia |
o | ou |
agente | agente |
automaticamente | automaticamente |
crm | crm |
IT E cosa succede quando la win probability entra in azione? Analizziamo ora il caso di come un agente immobiliare potrebbe utilizzare la win probability per chiudere un contratto.
PT Como funciona a probabilidade de ganho? Vamos dar uma olhada em como um corretor de imóveis pode usar a probabilidade de ganho para fechar um negócio.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
potrebbe | pode |
utilizzare | usar |
chiudere | fechar |
contratto | negócio |
IT Aumento della credibilità dell'agente/broker tramite il social selling di leadership del pensiero
PT Aumento da credibilidade do agente/corretor por meio da venda nas redes sociais com liderança de pensamento
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
aumento | aumento |
credibilità | credibilidade |
agente | agente |
broker | corretor |
selling | venda |
leadership | liderança |
pensiero | pensamento |
IT I dati provenienti dai dispositivi locali vengono forniti tramite un agente di ritrasmissione white label incorporabile per Windows e macOS.
PT Os dados dos dispositivos locais são fornecidos por meio de um agente de retransmissão de etiqueta branca incorporável para Windows e macOS.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
locali | locais |
agente | agente |
white | branca |
label | etiqueta |
windows | windows |
e | e |
macos | macos |
IT Anche se non siamo a favore della completa automatizzazione delle conversazioni social, il nostro set di funzionalità automatizzate è in grado di migliorare sia l'esperienza del cliente che quella dell'agente, rendendole più rapide ed efficienti.
PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
automatizzazione | automação |
conversazioni | conversas |
social | sociais |
set | conjunto |
automatizzate | automatizadas |
migliorare | aprimorar |
esperienza | experiência |
cliente | cliente |
agente | agente |
ed | e |
IT Le funzionalità che stiamo creando contribuiscono a integrare il lavoro dell'agente, che spesso si destreggia fra molteplici conversazioni di assistenza e gestisce un elevato numero di richieste su diversi canali
PT Os recursos que estamos construindo ajudam a complementar o trabalho do agente — que muitas vezes está fazendo malabarismo com várias conversas de suporte, lidando com grandes volumes de informações em vários canais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
creando | fazendo |
contribuiscono | ajudam |
agente | agente |
spesso | muitas vezes |
conversazioni | conversas |
assistenza | suporte |
canali | canais |
numero | vezes |
IT L'agente dispone di certificazione FIPS 140-2 Livello 1
PT O agente é validado para FIPS 140-2 Nível 1
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
agente | agente |
fips | fips |
livello | nível |
di | para |
IT Un modello di deployment distribuito con agente elimina i colli di bottiglia e i tempi di latenza che affliggono le soluzioni di crittografia basate su proxy legacy.
PT Um modelo de instalação com base em agente distribuído elimina os gargalos e a latência que afetam as soluções de criptografia baseadas em proxy legadas.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
distribuito | distribuído |
agente | agente |
elimina | elimina |
e | e |
latenza | latência |
soluzioni | soluções |
crittografia | criptografia |
basate | baseadas |
proxy | proxy |
colli di bottiglia | gargalos |
IT Il rilevamento del tipo di browser (Desktop / Mobile) viene effettuato in base al proprio agente utente
PT A detecção de seu tipo de navegador (Desktop/Móvel) foi feito com base em seu useragent
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
rilevamento | detecção |
tipo | tipo |
browser | navegador |
desktop | desktop |
mobile | móvel |
effettuato | feito |
base | base |
IT Non sono informazioni di identificazione personale (PII) ed è così che inviamo il tuo agente utente reale per una impostazione predefinita.
PT Um useragent não é uma Informação Pessoalmente identificável (PII) e, portanto, enviamos seu useragent real por padrão.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
informazioni | informação |
reale | real |
predefinita | padrão |
IT Puoi modificare o falsificare sia l'agente utente che il referrer che inviamo al sito di destinazione utilizzando il modulo sottostante.
PT Você pode ajustar ou falsificar tanto o useragent quanto o campo de referência que enviamos ao site de destino usando o formulário abaixo.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
modificare | ajustar |
utilizzando | usando |
modulo | formulário |
sottostante | abaixo |
IT Consentici di inviare il tuo agente utente reale o di impostarne uno personalizzato che invieremo al sito di destinazione
PT Permita-nos enviar o seu useragent real ou definir um personalizado que enviaremos para o site de destino
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
inviare | enviar |
reale | real |
uno | um |
personalizzato | personalizado |
invieremo | enviaremos |
IT Alcuni siti Web possono modificare i contenuti o negarti l'accesso in base al tuo agente utente.
PT Alguns sites podem ajustar o conteúdo ou negar o acesso com base no seu user agent.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
alcuni | alguns |
possono | podem |
accesso | acesso |
base | base |
tuo | seu |
utente | user |
agente | agent |
IT Puoi inviare una comunicazione scritta tramite e-mail o posta al nostro agente DMCA elencato di seguito.
PT Pode fazê-lo mediante aviso escrito por e-mail ou correio postal para o nosso Agente DMCA conforme abaixo listado.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
puoi | pode |
scritta | escrito |
nostro | nosso |
agente | agente |
elencato | listado |
di seguito | abaixo |
IT Una dichiarazione in cui l'utente in buona fede sostenga che l'utilizzo del materiale oggetto della presunta violazione non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.
PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dichiarazione | declaração |
buona | boa |
materiale | material |
autorizzato | autorizado |
titolare | proprietário |
copyright | direitos autorais |
agente | agente |
IT La comunicazione scritta deve essere inviata al nostro agente designato come segue:
PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
scritta | escrito |
essere | ser |
inviata | enviado |
nostro | nosso |
agente | agente |
designato | designado |
segue | segue |
IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito
PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
essere | ser |
efficace | eficaz |
violazione | violação |
una | uma |
scritta | escrito |
fornita | fornecida |
agente | agente |
copyright | direitos autorais |
designato | designado |
rappresenta | representa |
sito | site |
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
PT Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dichiarazione | declaração |
buona | boa |
uso | uso |
materiale | material |
modo | forma |
autorizzato | autorizado |
proprietario | proprietário |
copyright | direitos autorais |
agente | agente |
IT Le informazioni di cui sopra devono essere inviate come notifica scritta al seguente Agente designato di Eezy:
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
informazioni | informações |
devono | devem |
essere | ser |
notifica | notificação |
scritta | escrito |
seguente | seguinte |
agente | agente |
designato | designado |
IT Per saperne di più, contattaci o chiama un agente di vendita.
PT Para ficar a saber mais, contacte-nos ou ligue para falar com um representante de vendas.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
saperne | saber |
più | mais |
contattaci | contacte |
o | ou |
chiama | ligue |
un | um |
agente | representante |
IT Effettua il login e il logout dal tuo profilo agente come di consueto
PT Entrar e sair do seu perfil de agente, como de costume
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
profilo | perfil |
agente | agente |
IT SASE Data-first con un agente unificato e protezione dall'endpoint al cloud.
PT SASE com dados em primeiro lugar, com agente unificado e proteção do endpoint à nuvem
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
agente | agente |
unificato | unificado |
e | e |
protezione | proteção |
endpoint | endpoint |
cloud | nuvem |
sase | sase |
data | dados |
IT Si consiglia di prenotare i voli internazionali e tra le isole con anticipo tramite il vostro agente di viaggio.
PT Recomendamos que os visitantes planejem o transporte aéreo internacional, o transporte interilhas e os traslados para o aeroporto com antecedência com profissional de viagens de sua preferência.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
internazionali | internacional |
e | e |
IT Le minacce interne sono identificate con FortiSIEM UEBA, utilizzando un agente sugli endpoint per raccogliere la telemetria sul comportamento.
PT As ameaças internas são identificadas com o FortiSIEM UEBA usando um agente em endpoints para coletar telemetria no comportamento.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
minacce | ameaças |
sono | são |
un | um |
agente | agente |
raccogliere | coletar |
comportamento | comportamento |
endpoint | endpoints |
IT I dati dell’agente degli endpoint FortiInsight vengono trasmessi in modo sicuro dall’endpoint al nostro archivio dati, in un formato standard basato sull’esclusivo modello a 5 fattori
PT Os dados do agente de endpoint FortiInsight são transmitidos com segurança do terminal para nosso repositório de dados, capturando um formato padrão que aproveita o modelo exclusivo de 5 fatores
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
agente | agente |
trasmessi | transmitidos |
nostro | nosso |
archivio | repositório |
un | um |
esclusivo | exclusivo |
fattori | fatores |
IT L’Agente Zero Trust supporta tunnel ZTNA, single sign-on (SSO) e controlli di sicurezza del dispositivo per proxy di accesso di FortiOS.
PT O Zero Trust Agent suporta túneis ZTNA, logon único (SSO) e verificação de postura do dispositivo para o proxy de acesso FortiOS
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
supporta | suporta |
tunnel | túneis |
ztna | ztna |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
proxy | proxy |
agente | agent |
single | único |
IT Agente endpoint non invasivo. FortiEDR utilizza meno dell’1% di CPU, fino a 120 MB di RAM, 20 MB di spazio su disco e genera un traffico di rete minimo.
PT Agente de endpoint leve. O FortiEDR utiliza menos de 1% da CPU, até 120 MB de RAM, 20 MB de espaço em disco e gera tráfego de rede mínimo.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
agente | agente |
endpoint | endpoint |
utilizza | utiliza |
cpu | cpu |
ram | ram |
spazio | espaço |
disco | disco |
e | e |
genera | gera |
traffico | tráfego |
rete | rede |
IT Il recapito dell’Agente Blurb per i diritti d’autore in caso di avvisi o reclami per violazioni del diritto d’autore è il seguente:
PT As informações de contato do Agente de Direitos Autorais da Blurb para notificação de alegações de violação de direitos autorais são as seguintes:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
agente | agente |
autore | autorais |
avvisi | notificação |
violazioni | violação |
seguente | seguintes |
IT Blurb può successivamente trasferire i dati personali a terze parti in veste di agente per loro conto ("Responsabili del trattamento dei dati")
PT A Blurb pode subsequentemente transferir dados pessoais a terceiros, agindo como agente em seu nome ("Processadores de Dados")
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
può | pode |
trasferire | transferir |
dati | dados |
personali | pessoais |
terze | terceiros |
agente | agente |
IT Ottenete una panoramica completa della cronologia della attività cliente/agente, delle comunicazioni e delle discussioni interne.
PT Obtenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
ottenete | obtenha |
una | uma |
panoramica | visão |
completa | completa |
cronologia | histórico |
attività | atividade |
cliente | cliente |
agente | agente |
comunicazioni | comunicações |
e | e |
discussioni | discussões |
interne | internas |
IT Per una panoramica completa della cronologia della attività cliente/agente, delle comunicazioni e delle discussioni interne.
PT Tenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
una | uma |
panoramica | visão |
completa | completa |
cronologia | histórico |
attività | atividade |
cliente | cliente |
agente | agente |
comunicazioni | comunicações |
e | e |
discussioni | discussões |
IT Honey non è un agente, né un distributore, né un rivenditore, né un broker, né un altro soggetto altrimenti responsabile per i venditori terzi o per le attività o le strategie dei siti o dei prodotti o dei servizi che essi mettono a disposizione
PT A Honey não é um agente, distribuidor, revendedor ou corretor de tais terceiros ou das atividades ou políticas desses sites ou dos produtos ou serviços disponíveis neles
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
agente | agente |
distributore | distribuidor |
rivenditore | revendedor |
broker | corretor |
terzi | terceiros |
attività | atividades |
siti | sites |
a disposizione | disponíveis |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st