IT I bambini dovranno essere accompagnati da un adulto per partecipare a questo tour. Per ogni adulto, sono ammessi al massimo tre minori a carico.
IT I bambini dovranno essere accompagnati da un adulto per partecipare a questo tour. Per ogni adulto, sono ammessi al massimo tre minori a carico.
PT As crianças devem ir acompanhadas de um adulto para a realização do tour. O número máximo de crianças por adulto é de três.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
adulto | adulto |
tour | tour |
IT I neonati dovranno essere al di sotto dei 2 anni. Un neonato dovrà sempre essere accompagnato da un adulto. Durante il volo dovrà sedersi in grembo all'adulto.
PT Bebê é qualquer pessoa com até 2 anos de idade. Um bebê deve estar sempre acompanhado por um adulto e durante o voo precisa ficar no colo do adulto.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
accompagnato | acompanhado |
adulto | adulto |
volo | voo |
neonato | bebê |
IT dovranno essere accompagnati in aeroporto fino al momento del check-in da un adulto e siano presi in carico da un adulto autorizzato al momento dell'arrivo.
PT Eles serão acompanhados até o aeroporto e durante o check-in por um adulto responsável e recebidos no destino por um adulto autorizado.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
aeroporto | aeroporto |
un | um |
adulto | adulto |
e | e |
autorizzato | autorizado |
arrivo | destino |
IT I minorenni dovranno essere accompagnati da un adulto. Un adulto potrà accompagnare massimo 3 bambini.
PT Não entraremos no interior de nenhum monumento, já que veremos apenas a parte exterior.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | apenas |
da | exterior |
IT Costo per gli ospiti CityPASS: Spettacolo unico, $10 adulto, $8 bambino (3-11). Doppio spettacolo (IMAX/Planetarium), $16 adulto, $14 bambino (3-11).
PT Custo para os hóspedes CityPASS: Um show, $10 adulto, $8 criança (3-11). Recurso duplo (IMAX / Planetário), $16 adulto, $14 criança (3-11).
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
costo | custo |
unico | um |
adulto | adulto |
bambino | criança |
spettacolo | show |
IT Si prega di notare che i bambini di età pari o inferiore a 13 anni non possono entrare nell'acquario senza un adulto.
PT Por favor, observe que crianças menores de 14 anos não podem entrar no aquário sem um adulto.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
notare | observe |
possono | podem |
entrare | entrar |
acquario | aquário |
un | um |
adulto | adulto |
IT Per lo studio, Hahn ed i suoi colleghi hanno catturato il protagonista da un giovane romanzo adulto ed hanno modificato il contenuto per riflettere in ogni la versione il fuoco dello studio su uno dei quattro valori morali
PT Para o estudo, Hahn e seus colegas tomaram o carácter principal de uma novela adulta nova e editaram o índice para reflectir no cada a versão o foco do estudo em um de quatro valores morais
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
studio | estudo |
ed | e |
colleghi | colegas |
fuoco | foco |
IT Centro sportivo, Tariffa Mensile per 1 adulto
PT Fitness Club, Mensalidade para 1 Adulto
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
per | para |
adulto | adulto |
IT bianca pelle corpo uomo persone personaggio umano palma maschio adulto Mano Realistico persona braccio anatomia modello impianto per giovane polso estremità dito Arti internazionale caucasico cazzotto Gesti
PT branco pele corpo homem pessoas personagem humano Palma masculino adulto Mão Realista pessoa braço anatomia modelo equipamento para jovem pulso Extremidades dedo Membros internacional caucasiano punho Gestos
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
bianca | branco |
pelle | pele |
adulto | adulto |
realistico | realista |
braccio | braço |
impianto | equipamento |
giovane | jovem |
polso | pulso |
dito | dedo |
internazionale | internacional |
gesti | gestos |
IT corpo uomo persone personaggio umano morto maschio adulto Mano medicina Pieno scienza scheletro anatomia osso modello impianto medico per cranio colonna-vertebrale internazionale bacino fisiologia
PT corpo homem pessoas personagem humano morto masculino adulto Mão remédio Cheio Ciência esqueleto anatomia osso modelo equipamento médico para crânio coluna-vertebral internacional pélvis fisiologia
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
morto | morto |
adulto | adulto |
mano | mão |
pieno | cheio |
scienza | ciência |
scheletro | esqueleto |
osso | osso |
impianto | equipamento |
medico | médico |
internazionale | internacional |
IT Un bambino impara prima ad associare un'immagine con la parola cane detta da un adulto
PT A criança aprende primeiro a associar uma imagem à palavra cachorro, conforme ela é falada por um adulto
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
bambino | criança |
impara | aprende |
immagine | imagem |
cane | cachorro |
adulto | adulto |
associare | associar |
la | ela |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
copertina | capa |
un | um |
ritratto | retrato |
adulto | adulto |
spazio | espaço |
e | e |
sfondo | fundo |
albero | árvore |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
copertina | capa |
un | um |
adulto | adulto |
spazio | espaço |
e | e |
sfondo | fundo |
concetto | conceito |
biodiversità | biodiversidade |
cura | cuidado |
benessere | bem-estar |
conservazione | conservação |
selvatica | selvagem |
albero | árvore |
IT La rimozione di un passcode Screen Time è facile per un utente adulto con il proprio dispositivo, ma non compromette i genitori che impostano codici di accesso per regolare il comportamento dei propri figli.
PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
rimozione | remoção |
screen | screen |
facile | fácil |
utente | usuário |
adulto | adulto |
genitori | pais |
regolare | regular |
comportamento | comportamento |
figli | filhos |
IT Selezionate un adulto per la seconda stanza (passaggio necessario per attivare la stanza, non ha effetto sulla prenotazione effettiva) 5
PT Selecione um adulto para o segundo quarto (passo necessário para ativar o quarto, não influencia a sua verdadeira reserva) 5
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
selezionate | selecione |
un | um |
adulto | adulto |
necessario | necessário |
attivare | ativar |
prenotazione | reserva |
IT Perché non approfittare della Kids Week ad agosto, quando i ragazzi sotto i 16 anni possono vedere gli spettacoli gratuitamente se accompagnati da un adulto?
PT Em agosto, por que não aproveitar a Kids Week, quando crianças menores de 16 anos acompanhadas de um adulto podem ver espetáculos de graça?
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
approfittare | aproveitar |
agosto | agosto |
anni | anos |
possono | podem |
vedere | ver |
gratuitamente | de graça |
un | um |
adulto | adulto |
IT La bellezza del mezzo adulto gamin è il fatto che i consumatori possono godere di tutte le cose che non sarebbero possibili nella vita reale
PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
bellezza | beleza |
mezzo | meio |
adulto | adulto |
consumatori | consumidores |
possono | podem |
godere | desfrutar |
tutte | todas |
possibili | possíveis |
vita | vida |
reale | real |
IT Lavorando con 21 adulto differente che vaped regolarmente, il gruppo a Uc San Diego ha trovato i cambiamenti in determinate proteine infiammatorie conosciute per causare la malattia
PT Trabalhando com os 21 adultos diferentes que vaped regularmente, a equipe em Uc San Diego encontrou mudanças em determinadas proteínas inflamatórios conhecidas para causar a doença
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
lavorando | trabalhando |
differente | diferentes |
regolarmente | regularmente |
gruppo | equipe |
diego | diego |
trovato | encontrou |
determinate | determinadas |
proteine | proteínas |
conosciute | conhecidas |
causare | causar |
malattia | doença |
san | san |
IT Potresti dire: "Ho più peli di te perché sono adulto
PT Por exemplo: "Eu tenho mais pelos do que você porque sou adulto
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
più | mais |
adulto | adulto |
te | você |
IT I bambini di età pari o inferiore a 14 anni devono essere accompagnati da un adulto nel parco zoo.
PT Crianças de 14 anos ou menos devem estar acompanhadas por um adulto no jardim zoológico.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
bambini | crianças |
o | ou |
devono | devem |
un | um |
adulto | adulto |
parco | jardim |
IT I bambini devono essere accompagnati da un adulto
PT As crianças devem estar acompanhadas por um adulto
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
bambini | crianças |
devono | devem |
essere | estar |
un | um |
adulto | adulto |
da | por |
IT Anche in assenza di questo segnale ventralizing, NSCs adulto è incapace della generazione del tessuto nervoso nuovo per il lato dorsale della coda.
PT Mesmo na ausência deste sinal ventralizing, NSCs adulto é incapaz de gerar o tecido de nervo novo para o lado dorsal da cauda.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
assenza | ausência |
segnale | sinal |
adulto | adulto |
generazione | gerar |
tessuto | tecido |
nuovo | novo |
lato | lado |
coda | cauda |
IT Ciao, vivo in un condominio abbastanza. Sono un professionista che lavora con un bambino adulto che vive lontano da casa. Ho quattro piani di spazi...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
ciao | oi |
vivo | moro |
professionista | profissional |
lavora | trabalha |
bambino | filho |
adulto | adulto |
vive | vive |
casa | casa |
piani | andares |
IT Ragazzo adulto e sesso gay xxx solo video solo per ragazzi in 3d prima volta The su Gay0Day
PT Garoto adulto e sexo gay xxx vídeo solo apenas para garotos em 3D pela primeira vez em Gay0Day
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
ragazzo | garoto |
adulto | adulto |
e | e |
gay | gay |
solo | apenas |
video | vídeo |
ragazzi | garotos |
volta | vez |
IT Per esempio, la dieta di HF altera il neurogenesis hippocampal adulto in femmina ma non di topo maschio
PT Por exemplo, a dieta do HF danifica o neurogenesis hippocampal adulto na fêmea mas nos ratos nao masculinos
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dieta | dieta |
adulto | adulto |
femmina | fêmea |
ma | mas |
IT Dieci macachi del reso del maschio adulto di Indiano-origine (mulatta del Macaca), invecchiati tre - otto anni, sono stati iscritti per questo studio
PT Dez macaques do rhesus do homem adulto da Indiano-origem (mulatta do Macaca), envelhecidos três a oito anos, foram registrados para este estudo
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dieci | dez |
maschio | homem |
adulto | adulto |
tre | três |
otto | oito |
anni | anos |
studio | estudo |
IT LA COSA DI CUI SEI PIÙ ORGOGLIOSO: Le amicizie fatte da adulto sul lavoro. Pensando in modo più astratto, del fatto che non ho mai tradito i miei valori: duro lavoro e lealtà.
PT MAIOR MOTIVO DE ORGULHO: Um punhado de amizades importantes que fiz como profissional adulto. Com um pouco menos de clareza, acho que me mantive fiel aos meus valores de trabalho duro e lealdade.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
sei | um |
orgoglioso | orgulho |
adulto | adulto |
più | maior |
fatto | fiz |
valori | valores |
duro | duro |
e | e |
IT Calcoliamo il nostro risparmio comparando il prezzo CityPASS con il prezzo combinato in biglietteria per l'ingresso di un adulto nello stesso giorno alle attrazioni più costose.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
combinato | combinado |
ingresso | admissão |
un | um |
adulto | adulto |
stesso | mesmo |
attrazioni | atrações |
più | mais |
IT è per la gioia di essere adulti ... per vivere la vita che vuoi vivere senza preoccuparti di quello che altre persone possano pensare di te. Siamo un sito di social network che ti tratta da adulto. Esprimi te stesso.
PT é sobre a alegria de ser um adulto… de viver a vida que você quer viver sem se preocupar com o que as outras pessoas podem pensar sobre você. Nós somos a rede social que trata você como um adulto. Expresse-se.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
senza | sem |
preoccuparti | preocupar |
altre | outras |
persone | pessoas |
pensare | pensar |
un | um |
esprimi | expresse |
IT Ai minori si può assegnare un filtro più restrittivo, mentre un adulto può rimuovere tutti i filtri impostati
PT Você pode dar às crianças uma segurança máxima configurando uma filtragem de contexto pesado, mas quando você acessar o computador, você poderá ajustar o mesmo para que ele não execute nenhum tipo de filtragem
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
minori | crianças |
un | uma |
ai | para |
tutti | nenhum |
IT Insegna ai minori di non familiarizzare con individui online senza la presenza di un adulto.
PT Ensine para suas crianças que elas nunca devem fazer amigos on-line sem a presença de um adulto.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
minori | crianças |
online | on-line |
presenza | presença |
adulto | adulto |
IT CUM 4K Bionda diciottenne con le tettine scopa il paparino adulto - PornDoe
PT CUM 4K Foda tabu com linda enteada dando para padrasto - PornDoe
IT Bionda diciottenne con le tettine scopa il paparino adulto
PT Foda tabu com linda enteada dando para padrasto
IT Un adulto che esegue un test del DNA è considerato il proprietario di quel test, sebbene possa consentire ad altri familiari o amici di gestire i risultati e consentire anche ad altri di visualizzarli.
PT Um adulto que faz um teste de DNA é considerado o proprietário desse teste, embora ele possa permitir que outros membros da família ou amigos gerenciem os resultados e que outras pessoas também os vejam.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
adulto | adulto |
esegue | faz |
test | teste |
dna | dna |
considerato | considerado |
proprietario | proprietário |
familiari | família |
risultati | resultados |
e | e |
gestire | gerenciem |
IT Se desideri la migliore potenza per i tuoi soldi e desideri comunque un laptop dallaspetto adulto, dai unocchiata al Lenovo Legion 5 Pro, molto più economico
PT Se você quer a melhor energia para seu dinheiro e ainda quer um laptop com aparência de adulto, dê uma olhada no Lenovo Legion 5 Pro, muito mais barato
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
potenza | energia |
soldi | dinheiro |
e | e |
laptop | laptop |
adulto | adulto |
lenovo | lenovo |
economico | barato |
IT LAero 15 è piuttosto adulto, cosa che ci piace
PT O Aero 15 é bem adulto, o que nós gostamos
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
piuttosto | bem |
adulto | adulto |
ci | nós |
ci piace | gostamos |
IT Ogni passeggero adulto potrà viaggiare con un massimo di 2 neonati (sotto i 24 mesi) a condizione che uno di questi abbia più di 18 mesi e occupi un posto con un seggiolino/adattatore omologato
PT Cada passageiro adulto pode viajar com um máximo de 2 bebés (com menos de 24 meses) desde que um deles tenha mais de 18 meses e ocupe um lugar com cadeira/adaptador homologado
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
passeggero | passageiro |
adulto | adulto |
viaggiare | viajar |
e | e |
posto | lugar |
adattatore | adaptador |
IT Il minorenne e l'adulto che lo accompagna all'aeroporto di partenza si devono recare all'aeroporto con l'anticipo sufficiente per consegnare al banco del check-in la documentazione richiesta, ovvero:
PT O menor e o adulto que o acompanha no aeroporto de partida devem chegar ao aeroporto com antecedência suficiente para entregar a documentação necessária no balcão de faturação, que deve consistir de:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
adulto | adulto |
aeroporto | aeroporto |
consegnare | entregar |
documentazione | documentação |
IT Per le nostre tariffe, un passeggero che appartenga a tale fascia di età è comunque un adulto e, a meno che ciò non venga esplicitamente richiesto dai genitori, non avrà bisogno di attenzioni particolari.
PT Para fins de tarifa, qualquer passageiro com idade entre 12 d 16 anos é considerado um adulto. Portanto, não é necessário tratamento especial, a menos que solicitado pelos pais.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
passeggero | passageiro |
adulto | adulto |
meno | menos |
genitori | pais |
particolari | especial |
IT I bambini oltre i 2 anni di età non potranno sedere in braccio ad un adulto in fase di decollo e atterraggio, bensì dovranno occupare il proprio posto.
PT Crianças com 2 anos ou mais não podem ficar sentadas no colo de um adulto durante a descolagem e aterrissagem e devem ocupar seu próprio assento.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
bambini | crianças |
potranno | podem |
un | um |
adulto | adulto |
e | e |
IT L’adulto non può certo portarsi in ufficio un peluche
PT O adulto não pode levar um brinquedo de pelúcia para o escritório
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
adulto | adulto |
non | não |
può | pode |
ufficio | escritório |
un | um |
IT Calcoliamo il nostro risparmio comparando il prezzo CityPASS con il prezzo combinato in biglietteria per l'ingresso di un adulto nello stesso giorno alle attrazioni più costose.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
combinato | combinado |
ingresso | admissão |
un | um |
adulto | adulto |
stesso | mesmo |
attrazioni | atrações |
più | mais |
IT Se desideri la migliore potenza per i tuoi soldi e desideri comunque un laptop dallaspetto adulto, dai unocchiata al Lenovo Legion 5 Pro, molto più economico
PT Se você quer a melhor energia para seu dinheiro e ainda quer um laptop com aparência de adulto, dê uma olhada no Lenovo Legion 5 Pro, muito mais barato
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
potenza | energia |
soldi | dinheiro |
e | e |
laptop | laptop |
adulto | adulto |
lenovo | lenovo |
economico | barato |
IT LAero 15 è piuttosto adulto, cosa che ci piace
PT O Aero 15 é bem adulto, o que nós gostamos
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
piuttosto | bem |
adulto | adulto |
ci | nós |
ci piace | gostamos |
IT Se è sincronizzato con il dispositivo di un adulto, dovrai assicurarti di disattivare le notifiche, altrimenti i messaggi provenienti dagli amici potrebbero apparire sul Fitbit di tuo figlio
PT Se estiver sincronizado com o dispositivo de um adulto, você precisará desativar as notificações - caso contrário, as mensagens provenientes de amigos poderão aparecer no Fitbit do seu filho
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
sincronizzato | sincronizado |
adulto | adulto |
disattivare | desativar |
potrebbero | poderão |
apparire | aparecer |
fitbit | fitbit |
IT Costo per gli ospiti CityPASS/C3: adulto, 14 $; bambino (3-11 anni), 11 $.
PT Custo para visitantes com CityPASS/C3: adulto, US$ 14; criança (3-11 anos), US$ 11.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
costo | custo |
ospiti | visitantes |
adulto | adulto |
bambino | criança |
anni | anos |
IT Ciao, vivo in un condominio abbastanza. Sono un professionista che lavora con un bambino adulto che vive lontano da casa. Ho quattro piani di spazi...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
ciao | oi |
vivo | moro |
professionista | profissional |
lavora | trabalha |
bambino | filho |
adulto | adulto |
vive | vive |
casa | casa |
piani | andares |
IT LA COSA DI CUI SEI PIÙ ORGOGLIOSO: Le amicizie fatte da adulto sul lavoro. Pensando in modo più astratto, del fatto che non ho mai tradito i miei valori: duro lavoro e lealtà.
PT MAIOR MOTIVO DE ORGULHO: Um punhado de amizades importantes que fiz como profissional adulto. Com um pouco menos de clareza, acho que me mantive fiel aos meus valores de trabalho duro e lealdade.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
sei | um |
orgoglioso | orgulho |
adulto | adulto |
più | maior |
fatto | fiz |
valori | valores |
duro | duro |
e | e |
IT Walt Disney Studios è il parco più nuovo di Disneyland Paris. È rivolto a un pubblico più adulto, avendo come tematica il cinema, con attrazioni di un livello superiore rispetto a quelle del Parco Disneyland.
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. Sua temática é o cinema e as atrações são de um nível superior ao Parque Disneyland.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
walt | walt |
disney | disney |
parco | parque |
paris | paris |
pubblico | audiência |
cinema | cinema |
attrazioni | atrações |
livello | nível |
IT Quando i genitori dicono ai bambini "vai nella tua stanza e pensa a quello che hai fatto" è davvero una buona pratica per quello che farai ogni notte da adulto
PT Quando os pais dizem aos filhos "vá para o seu quarto e pense no que você fez", é uma prática muito boa para o que você fará todas as noites como adulto
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
genitori | pais |
bambini | filhos |
e | e |
pensa | pense |
fatto | fez |
buona | boa |
pratica | prática |
notte | noites |
adulto | adulto |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st