IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato
Tõlgi "accettano" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "accettano" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel
accettano keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde
Itaalia keel
Portugali keel
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| acquirenti | compradores |
| rivenditore | varejista |
| cambio | troca |
| prezzi | preços |
| bassi | baixos |
| determinato | determinada |
| negozio | loja |
| esattamente | exatamente |
IT Si noti che creando un account si accettano le nostre Condizioni generali.
PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| creando | criar |
| un | uma |
| account | conta |
| accettano | concorda |
IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| mensili | mensal |
| e | e |
| annuali | anual |
| si | nossos |
IT Qualora si è il rappresentante verificato di un luogo, si accettano anche i Termini e le Condizioni sul Luogodi Foursquare.
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| rappresentante | representante |
| verificato | verificado |
| un | um |
| anche | também |
| e | e |
| sul | com |
| accettano | concorda |
| foursquare | foursquare |
IT I consumatori moderni accettano di buon grado che i brand suggeriscano loro cosa pubblicare. Incoraggiare contenuti generati dagli utenti e foto di clienti è una mossa eccellente per aumentare l?engagement e nell?interesse della social proof.
PT Os consumidores modernos ficam felizes quando as marcas lhes dizem o que postar. Encorajar o conteúdo gerado pelo usuário e as fotos dos clientes é um movimento excepcional para o engajamento e para o bem da prova social.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| moderni | modernos |
| brand | marcas |
| pubblicare | postar |
| incoraggiare | encorajar |
| contenuti | conteúdo |
| generati | gerado |
| e | e |
| mossa | movimento |
| engagement | engajamento |
| social | social |
| proof | prova |
IT Offri soluzioni mPOS (punti vendita mobili) ai commercianti che accettano pagamenti con carta grazie alla sicurezza hardware di Thales per PSP.
PT Soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para comerciantes que aceitam pagamentos com cartão com segurança de hardware da Thales para PSPs.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| punti | ponto |
| vendita | venda |
| mobili | móvel |
| commercianti | comerciantes |
| accettano | aceitam |
| pagamenti | pagamentos |
| carta | cartão |
| sicurezza | segurança |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
IT SE NON SI ACCETTANO I TERMINI DELLA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY, SI PREGA DI NON ACCEDERE AL SITO.
PT SE O/A USUARIO/A NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, POR FAVOR NÃO ACESSE O(S) SITE(S).
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| accedere | acesse |
| sito | site |
IT Scopri dove puoi pagare con criptovalute per beni o servizi. Bit2Me Directory è una directory con centinaia di negozi che accettano criptovalute come metodo di pagamento.
PT Descubra onde pode pagar com criptomoedas por bens ou serviços. O Bit2Me Directory é um diretório com centenas de empresas que aceitam criptomoedas como forma de pagamento.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scopri | descubra |
| puoi | pode |
| criptovalute | criptomoedas |
| centinaia | centenas |
| accettano | aceitam |
| metodo | forma |
IT Cookies: la maggior parte dei browser web accettano i Cookie per impostazione predefinita. L'utente può generalmente scegliere di impostare il browser in modo da rimuovere o rifiutare i Cookie.
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| può | pode |
| generalmente | geralmente |
| rimuovere | remover |
| o | ou |
| rifiutare | rejeitar |
IT Poiché noi non teniamo libri a magazzino, non si accettano resi o richieste di rimborso per nessuna ragione, salvo nei casi che rientrano nella politica di sostituzione limitata dei libri riportata qui di seguito.
PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| libri | livro |
| resi | devoluções |
| ragione | motivo |
| salvo | exceto |
| politica | política |
| sostituzione | substituição |
| limitata | limitada |
IT E-commerce: ai clienti che accettano di ricevere contenuti promozionali, le aziende possono inviare promozioni, coupon e informazioni sui nuovi prodotti.
PT Ecommerce: as empresas podem enviar promoções, cupons e informações sobre novos produtos aos clientes que demonstrem interesse em receber conteúdo promocional.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| clienti | clientes |
| ricevere | receber |
| aziende | empresas |
| possono | podem |
| inviare | enviar |
| coupon | cupons |
| e | e |
IT Per servizi MDM che accettano solo il caricamento di liste di proprietà specifiche del dominio, esportano i payload direttamente in singoli file .plist.
PT Em serviços MDM que aceitam apenas o envio de listas de propriedade de domínios específicos, exporte payloads diretamente para arquivos .plist individuais.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| servizi | serviços |
| mdm | mdm |
| accettano | aceitam |
| solo | apenas |
| liste | listas |
| specifiche | específicos |
| direttamente | diretamente |
| singoli | individuais |
| file | arquivos |
IT I moduli POWR accettano pagamenti attraverso PayPal, il che significa che i clienti possono pagare con il loro conto PayPal, o con la loro carta di credito
PT Os Formulários POWR aceitam pagamentos através do PayPal, o que significa que os clientes podem pagar com sua conta do PayPal ou com seu cartão de crédito
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| moduli | formulários |
| accettano | aceitam |
| paypal | paypal |
| significa | significa |
| possono | podem |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
IT Ora, con Bit2Me Directory, saprai quali negozi in tutto il mondo accettano le tue criptovalute.
PT Agora, com o Bit2Me Directory, saberá quais empresas de todo o mundo suportam suas criptomoedas.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| ora | agora |
| directory | directory |
| tutto | todo |
| criptovalute | criptomoedas |
IT Unisciti a migliaia di negozi che accettano già la criptovaluta come metodo di pagamento. Scoprili su Bit2Me Directory.
PT Junte-se a milhares de lojas que já aceitam criptomoedas como forma de pagamento. Descubra-as em Bit2Me Directory.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| negozi | lojas |
| accettano | aceitam |
| criptovaluta | criptomoedas |
| metodo | forma |
| directory | directory |
IT (Attenzione: non si accettano penne, nidi o uova di uccelli.)
PT (Atenção: ovos de pássaros, ninhos e penas não são aceitos.)
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| uova | ovos |
| di | de |
| uccelli | pássaros |
IT SE NON SI ACCETTANO TUTTI I TERMINI, NON PROCEDERE ALLA PROCEDURA DI ACCETTAZIONE ELETTRONICA E LA PROCEDURA DI REGISTRAZIONE VERRÀ INTERROTTA
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS, NÃO PROSSIGA COM O PROCESSO DE ACEITAÇÃO ELETRÔNICA, O SEU PROCESSO DE REGISTRO SERÁ DESCONTINUADO
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| alla | com |
| procedura | processo |
| registrazione | registro |
IT Leggere con attenzione questo Contratto di licenza. Se non si accettano i termini indicati, interrompere l’installazione facendo clic sul pulsante “Annulla”.
PT Leia este contrato atentamente. Se você não concordar com seus termos, aborte a instalação, clicando no botão Cancelar.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| leggere | leia |
| installazione | instalação |
| clic | clicando |
| pulsante | botão |
IT calc() è usato principalmente per le lunghezze, con il 96% del suo utilizzo concentrato in proprietà che accettano valori <length>, e il 60% (58% dell?uso totale) sulla proprietà width!
PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| lunghezze | comprimentos |
| accettano | aceitam |
| valori | valores |
| e | e |
| totale | total |
IT Se non si accettano i cookie, tuttavia, potrebbe non essere possibile utilizzare alcuna parte dei Servizi o alcuna funzionalità dei Servizi
PT Se você não aceitar cookies, no entanto, poderá não conseguir usar nenhuma parte dos Serviços ou qualquer funcionalidade dos Serviços
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| parte | parte |
| dei | dos |
| servizi | serviços |
| cookie | cookies |
IT Migliori broker che accettano Skrill Pagamenti e Prelievi
PT Corretores que aceitam Skrill Pagamentos e levantamentos
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| broker | corretores |
| che | que |
| accettano | aceitam |
| pagamenti | pagamentos |
| e | e |
IT Broker Forex che accettano carte di credito nel 2021
PT 10 Brokers Forex que aceita cartão de crédito Depósitos em 2021
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| forex | forex |
| credito | crédito |
IT Brokers che sono registrati con l?Autorità comportamento finanziario (UK) si accettano solo carte di credito dal conto forex proprietario per prevenire il riciclaggio di denaro / frode
PT Corretores que são registrados com o Conduta Autoridade Financeira (UK) só aceitará cartões de crédito do proprietário da conta forex para evitar a lavagem de dinheiro / fraude
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| registrati | registrados |
| autorità | autoridade |
| credito | crédito |
| conto | conta |
| forex | forex |
| proprietario | proprietário |
| prevenire | evitar |
| frode | fraude |
| brokers | corretores |
| uk | uk |
IT Mentre nessun broker sono collegati direttamente con i servizi Payoneer, la stragrande maggioranza accettano carte di credito MasterCard per finanziare i conti
PT Embora não corretores estão directamente relacionados com os serviços de Payoneer, a grande maioria aceitar pagamentos MasterCard para financiar contas
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| broker | corretores |
| sono | estão |
| direttamente | directamente |
| servizi | serviços |
| mastercard | mastercard |
| finanziare | financiar |
| conti | contas |
IT Partecipando al programma, l'Affiliato e il Cliente indirizzato accettano i presenti termini e condizioni.
PT Ao participar do Progrma, o Indicador e o Cliente Indicado concordam com estes termos e condições.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| al | ao |
| e | e |
| cliente | cliente |
IT Se non si accettano tutte le disposizioni del presente Accordo, non è possibile utilizzare i Servizi
PT Se você não concorda com todas as provisões deste Acordo, você não pode usar os Serviços
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| tutte | todas |
| disposizioni | provisões |
| possibile | pode |
| utilizzare | usar |
| servizi | serviços |
IT Se non si accettano le suddette condizioni, si prega di non accedere, navigare o utilizzare alcuna pagina del sito web.
PT Caso discorde dos termos estabelecidos, não acesse, use ou navegue por qualquer página do Website.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| accedere | acesse |
| navigare | navegue |
| utilizzare | use |
IT Analogamente, gli utenti registrati accettano che il proprio account utente sia personale e non trasferibile
PT Do mesmo modo, os usuários aceitam que suas contas são de uso pessoal e não transferível
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| accettano | aceitam |
| account | contas |
| e | e |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano Sottotitoli o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MP4 è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MP4.
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam Legendas ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MP4 com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MP4.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| alcune | algumas |
| piattaforme | plataformas |
| accettano | aceitam |
| sottotitoli | legendas |
| altri | outros |
| file | ficheiros |
| modo | forma |
| unico | única |
IT Se non si accettano le suddette condizioni, si prega di non accedere, navigare o utilizzare alcuna pagina del sito web.
PT Caso discorde dos termos estabelecidos, não acesse, use ou navegue por qualquer página do Website.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| accedere | acesse |
| navigare | navegue |
| utilizzare | use |
IT Analogamente, gli utenti registrati accettano che il proprio account utente sia personale e non trasferibile
PT Do mesmo modo, os usuários aceitam que suas contas são de uso pessoal e não transferível
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| accettano | aceitam |
| account | contas |
| e | e |
IT Se non si accettano i nuovi Termini, si prega di smettere di utilizzare il sito web/servizio
PT Se você não concordar com os novos Termos, por favor, pare de usar o Website/Serviço
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| nuovi | novos |
IT Applica il modello di vetrina del dispositivo di scorrimento e i cookie per migliorare l'esperienza con il sito del Centro assistenza e utilizzando questo sito web i clienti accettano una politica sui cookie copyright 2022.
PT Aplique o modelo de exibição deslizante e cookies para melhorar a experiência com o site da central de ajuda e, ao usar este site, os clientes concordam com uma política de cookies com direitos autorais 2022
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| e | e |
| migliorare | melhorar |
| esperienza | experiência |
| centro | central |
| assistenza | ajuda |
| politica | política |
| copyright | direitos autorais |
| cookie | cookies |
IT E mentre la modifica delle impostazioni del tipo dinamico può aiutare a risolvere questo problema in alcuni casi, molte app, inclusa quella di Apple, non accettano tali richieste.
PT E embora a alteração das configurações de tipo dinâmico possa ajudar a resolver isso em alguns casos, muitos aplicativos - incluindo o da própria Apple - não aceitam essas solicitações.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| e | e |
| modifica | alteração |
| impostazioni | configurações |
| tipo | tipo |
| dinamico | dinâmico |
| può | possa |
| aiutare | ajudar |
| app | aplicativos |
| inclusa | incluindo |
| accettano | aceitam |
IT Case di dimensioni diverse accettano schede madri di dimensioni diverse, quindi il layout e il numero di viti distanziatrici potrebbero differire, ma il principio è lo stesso
PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| dimensioni | tamanhos |
| diverse | diferentes |
| accettano | aceitam |
| schede | placas |
| layout | layout |
| e | e |
| viti | parafusos |
| principio | princípio |
| ma | mas |
IT Ma non importa se più telefoni non li accettano a causa del costo aggiuntivo
PT Mas não importa se mais aparelhos não os aceitarem por causa do custo extra
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| importa | importa |
| costo | custo |
| ma | mas |
IT Non si accettano donazioni con carta di credito tramite telefono
PT Nós não aceitamos doações com cartão de crédito pelo telefone
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| donazioni | doações |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| telefono | telefone |
IT Tutti i nostri hotel accettano cani guida e la maggior parte ammette in generale sia cani che gatti
PT Todos os nossos hotéis aceitam cães-guias, e muitos deles admitem cães em geral, bem como gatos
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| accettano | aceitam |
| cani | cães |
| e | e |
| gatti | gatos |
IT Dai un'occhiata ai nostri hotel che accettano animali
PT Um olhar sobre os nossos hotéis que aceitam animais de estimação
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| un | um |
| nostri | nossos |
| hotel | hotéis |
| accettano | aceitam |
| animali | animais |
| occhiata | olhar |
IT Le Parti prendono atto e accettano mutuamente che il Contratto è definito e regolato in base alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, con l'esclusione delle norme sul conflitto di leggi
PT As Partes reconhecem mutualmente e concordam que este Contrato será celebrado de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| parti | partes |
| e | e |
| base | ser |
| inghilterra | inglaterra |
| galles | país de gales |
| esclusione | exclusão |
IT Se non si accettano le termini e le condizioni di questo Contratto, non selezionare "Accetto" sotto e il Software non sarà scaricato.
PT Se você não concordar com algum dos termos e condições deste Contrato, não selecione "Concordo" abaixo, e o download do Software não será feito.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| e | e |
| selezionare | selecione |
| accetto | concordo |
| software | software |
IT I nostri hotel accettano anche gli animali domestici! Non siamo solo un hotel per soggiorni prolungati, siamo Home2.
PT E nossos hotéis ainda aceitam animais de estimação! Não somos apenas um hotel de estada prolongada, somos a Home2.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| accettano | aceitam |
IT Si noti che creando un account si accettano le nostre Condizioni generali.
PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| creando | criar |
| un | uma |
| account | conta |
| accettano | concorda |
IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| mensili | mensal |
| e | e |
| annuali | anual |
| si | nossos |
IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| mensili | mensal |
| e | e |
| annuali | anual |
| si | nossos |
IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| mensili | mensal |
| e | e |
| annuali | anual |
| si | nossos |
IT E mentre la modifica delle impostazioni del tipo dinamico può aiutare a risolvere questo problema in alcuni casi, molte app, inclusa quella di Apple, non accettano tali richieste.
PT E embora a alteração das configurações de tipo dinâmico possa ajudar a resolver isso em alguns casos, muitos aplicativos - incluindo o da própria Apple - não aceitam essas solicitações.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| e | e |
| modifica | alteração |
| impostazioni | configurações |
| tipo | tipo |
| dinamico | dinâmico |
| può | possa |
| aiutare | ajudar |
| app | aplicativos |
| inclusa | incluindo |
| accettano | aceitam |
IT Se non si accettano i cookie, tuttavia, potrebbe non essere possibile utilizzare alcuna parte dei Servizi o alcuna funzionalità dei Servizi
PT Se você não aceitar cookies, no entanto, poderá não conseguir usar nenhuma parte dos Serviços ou qualquer funcionalidade dos Serviços
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| parte | parte |
| dei | dos |
| servizi | serviços |
| cookie | cookies |
IT Ma non importa se più telefoni non li accettano a causa del costo aggiuntivo
PT Mas não importa se mais aparelhos não os aceitarem por causa do custo extra
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| importa | importa |
| costo | custo |
| ma | mas |
IT calc() è usato principalmente per le lunghezze, con il 96% del suo utilizzo concentrato in proprietà che accettano valori <length>, e il 60% (58% dell?uso totale) sulla proprietà width!
PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| lunghezze | comprimentos |
| accettano | aceitam |
| valori | valores |
| e | e |
| totale | total |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
accettano accettano operatori accettano pagamenti accettano criptovalute accettano cani parti accettano accettano i cookie utenti accettano etoro che accettano li accettano hotel accettano account si accettano accettano valori accettano resi annuali si accettano entrambi accettano accettano vtt accettano i file accettano l invito
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane