IT Monitora i risultati dei programmi e verifica cosa sta accadendo (e cosa non sta accadendo) nelle aree operative: pronto soccorso, sale operatorie, reparto di radiologia o laboratori.
Tõlgi "accadendo" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "accadendo" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
| accadendo | acontecendo |
accadendo keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde
Itaalia keel
Portugali keel
PT Acompanhe os resultados dos seus programas e veja o que está (e o que não está) acontecendo em suas áreas de operação: departamento de emergência, salas de cirurgias, departamentos de radiologia ou laboratório.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| risultati | resultados |
| programmi | programas |
| e | e |
| accadendo | acontecendo |
| laboratori | laboratório |
| verifica | veja |
| aree | áreas |
IT Monitora i risultati dei programmi e verifica cosa sta accadendo (e cosa non sta accadendo) nelle aree operative: pronto soccorso, sale operatorie, reparto di radiologia o laboratori.
PT Acompanhe os resultados dos seus programas e veja o que está (e o que não está) acontecendo em suas áreas de operação: departamento de emergência, salas de cirurgias, departamentos de radiologia ou laboratório.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| risultati | resultados |
| programmi | programas |
| e | e |
| accadendo | acontecendo |
| laboratori | laboratório |
| verifica | veja |
| aree | áreas |
IT Traccia esattamente ciò che sta accadendo nelle tue automation
PT Mapeie exatamente o que está acontecendo nas suas automações
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| esattamente | exatamente |
| accadendo | acontecendo |
| nelle | nas |
IT Generare rapporti per identificare punti di forza e debolezze nelle vendite e per conoscere cosa sta accadendo nel tuo lavoro
PT Gere relatórios para identificar as forças e fraquezas nas suas vendas e saiba o que está acontecendo no seu negócio.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| rapporti | relatórios |
| forza | forças |
| e | e |
| vendite | vendas |
| conoscere | saiba |
| accadendo | acontecendo |
IT Ottenere un errore durante il ripristino dei dati sul tuo BlackBerry tramite BlackBerry Desktop Manager? Scopri perché sta accadendo e come BlackBerry Backup Extractor può aiutarti!
PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| un | um |
| errore | erro |
| dati | dados |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| accadendo | acontecendo |
| extractor | extractor |
| può | pode |
IT Il pannello di controllo [Smartsheet] è diventata un’icona di ciò che sta accadendo nei nostri progetti
PT O painel do [Smartsheet] se tornou o ícone daquilo que nossos projetos estão fazendo
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| progetti | projetos |
| smartsheet | smartsheet |
| diventata | tornou |
| icona | ícone |
IT “È importante per tutti avere un'idea di ciò che sta accadendo su tutta la linea, non solo nell'ambito del loro ruolo immediato
PT “É importante que todos tenham uma ideia geral do que está acontecendo na empresa como um todo, não apenas dentro de sua função específica
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| importante | importante |
| idea | ideia |
| accadendo | acontecendo |
| ruolo | função |
IT Accadendo negli ambienti umidi gradisca il terreno e gli ambienti acquatici, le alghe possono essere microscopiche ed unicellulari o possono essere multicellulari e grandi
PT Ocorrendo em ambientes húmidos goste do solo e de ambientes aquáticos, as algas podem ser microscópicas e unicellular ou podem ser multicellular e grandes
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| ambienti | ambientes |
| terreno | solo |
| possono | podem |
| grandi | grandes |
IT al di sopra di il tempo passa presente utile attuale in questo giorno in questo momento oggi orologio sta accadendo ora
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| passa | passa |
| accadendo | acontecendo |
IT È dotata di audio bidirezionale, quindi è possibile ascoltare ciò che sta accadendo nella scena, beneficiare del rilevamento di suoni e aggiungere analisi audio di terze parti, ad esempio per rilevare comportamenti aggressivi
PT Ela possui áudio bidirecional para que você possa ouvir o que está acontecendo na cena, se beneficiar da detecção de áudio e adicionar análises de áudio de terceiros – por exemplo, para detectar comportamento agressivo
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| bidirezionale | bidirecional |
| possibile | possa |
| accadendo | acontecendo |
| scena | cena |
| beneficiare | beneficiar |
| aggiungere | adicionar |
| analisi | análises |
| terze | terceiros |
| esempio | exemplo |
| comportamenti | comportamento |
IT Sviluppato per la prima volta alla fine degli anni ‘70, il modello ISO utilizza dei livelli per consentire ai team IT di visualizzare ciò che sta accadendo con un particolare sistema di rete
PT Desenvolvido pela primeira vez no final da década 1970s, o modelo OSI usa camadas para dar às equipes de TI uma visualização do que está acontecendo com um sistema de rede específico
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| sviluppato | desenvolvido |
| volta | vez |
| fine | final |
| modello | modelo |
| livelli | camadas |
| team | equipes |
| visualizzare | visualização |
| accadendo | acontecendo |
| particolare | específico |
IT “Questo [ultimo] scrutinio ha fatto un migliore processo di rappresentazione della che cosa sta accadendo nel dibattito,„ ha detto Kirzinger. “Il pubblico sta sentendo entrambi i lati dell'argomento.„
PT “Esta votação [a mais atrasada] fez um trabalho melhor de representar o que está acontecendo no debate,” disse Kirzinger. “O público está ouvindo ambos os lados do argumento.”
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| accadendo | acontecendo |
| detto | disse |
| pubblico | público |
| lati | lados |
IT Offre uno sguardo più approfondito su ciò che stava accadendo sugli aerei dirottati, nelle Torri, al Pentagono e racconta l'intervento dei primi coraggiosi soccorritori
PT Ela oferece um olhar mais profundo sobre o que estava acontecendo nos aviões sequestrados, nas Torres, no Pentágono e com os corajosos socorristas
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| sguardo | olhar |
| accadendo | acontecendo |
| aerei | aviões |
| torri | torres |
| e | e |
IT L'azienda ha sviluppato rapidamente un report di riepilogo per trasmettere i punti dati giusti ai team giusti e ottenere così una visione d'insieme di cosa stava accadendo, quasi in tempo reale
PT Eles rapidamente desenvolveram um relatório de primeira linha para fornecer os dados certos às equipes certas, de modo a obter uma visão holística do que estava acontecendo quase em tempo real
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| sviluppato | desenvolveram |
| rapidamente | rapidamente |
| team | equipes |
| visione | visão |
| stava | estava |
| accadendo | acontecendo |
| tempo | tempo |
IT al di sopra di il tempo passa presente utile attuale in questo giorno in questo momento oggi orologio sta accadendo ora
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| passa | passa |
| accadendo | acontecendo |
IT Gestisci il tempo e le attività dei tuoi dipendenti in tempo reale, ovunque tu sia: tieni traccia dei progetti, dei compiti e persino di ciò che sta accadendo sullo schermo di un particolare dipendente.
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| gestisci | gerir |
| e | e |
| reale | real |
| ovunque | onde quer que |
| traccia | acompanhar |
| progetti | projectos |
| particolare | determinado |
| dipendente | empregado |
| dipendenti | empregados |
| schermo | ecrã |
IT Gestisci l?efficienza e la redditività del tuo business in tempo reale: tieni traccia dei progetti, dei compiti e persino di ciò che sta accadendo sullo schermo di un singolo dipendente.
PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| gestisci | gerir |
| efficienza | eficiência |
| e | e |
| redditività | rentabilidade |
| business | negócio |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| traccia | acompanhar |
| progetti | projectos |
| compiti | tarefas |
| dipendente | empregado |
| schermo | ecrã |
IT Scala e monitora il tempo e l?occupazione dei tuoi disegnatori in tempo reale: tieni traccia dei progetti, dei compiti e persino di ciò che sta accadendo sullo schermo di uno specifico dipendente.
PT Dimensione e monitorize o tempo e emprego dos seus designers em tempo real: acompanhe projectos, tarefas, e até o que se passa no ecrã de um funcionário específico.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scala | dimensione |
| e | e |
| occupazione | emprego |
| reale | real |
| progetti | projectos |
| compiti | tarefas |
| specifico | específico |
| dipendente | funcionário |
| persino | até |
| schermo | ecrã |
IT al di sopra di il tempo passa presente utile attuale in questo giorno in questo momento oggi orologio sta accadendo ora
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| passa | passa |
| accadendo | acontecendo |
IT al di sopra di il tempo passa presente utile attuale in questo giorno in questo momento oggi orologio sta accadendo ora
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| passa | passa |
| accadendo | acontecendo |
IT Ogni volta che viene rilevato un movimento, invia notifiche push istantanee nonché foto e filmati per e-mail, consentendo di vedere in tempo reale ciò che sta accadendo e di agire di conseguenza.
PT Quando quer que o movimento for detectado, ela enviá-lo-á instantaneamente notificações push, e enviá-lo-á fotos e videoclipes por e-mail, permitindo que veja em tempo real o que está a acontecer e tome medidas reponsivas.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| rilevato | detectado |
| movimento | movimento |
| notifiche | notificações |
| foto | fotos |
| e | e |
| consentendo | permitindo |
| vedere | veja |
| reale | real |
IT Tieni aggiornati tutti i tuoi dipendenti su ciò che sta accadendo in azienda.
PT Mantenha todos seus colaboradores atualizados sobre tudo o que acontece na empresa.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| tieni | mantenha |
| aggiornati | atualizados |
| dipendenti | colaboradores |
| azienda | empresa |
IT Non c'è niente di meglio di scoprire la festa di compleanno di un collega nella sala pausa. O che dire di un annuncio a livello aziendale di un'attività di team building? Mantieni il tuo team informato su ciò che sta accadendo.
PT Nada melhor do que ouvir falar da comemoração do aniversário de um colega ou anunciar para todos uma nova atividade de formação de equipe. Mantenha a sua equipe informada sobre o que está acontecendo.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| meglio | melhor |
| compleanno | aniversário |
| collega | colega |
| attività | atividade |
| team | equipe |
| mantieni | mantenha |
| informato | informada |
| accadendo | acontecendo |
IT TLS-RPT fornisce una maggiore visibilità su tutti i vostri canali e-mail in modo da ottenere una migliore comprensione di tutto ciò che sta accadendo nel vostro dominio, compresi i messaggi che non vengono consegnati.
PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| visibilità | visibilidade |
| canali | canais |
| modo | modo |
| dominio | domínio |
| compresi | incluindo |
| consegnati | entregues |
IT "Seguire un argomento ti consente di rimanere informato su ciò che sta accadendo e di visualizzare contenuti più pertinenti, inclusi tweet, eventi e annunci su quellargomento
PT "Seguir um tópico permite que você se mantenha informado sobre o que está acontecendo e veja um conteúdo mais relevante, incluindo tweets, eventos e anúncios sobre esse tópico
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| seguire | seguir |
| un | um |
| consente | permite |
| informato | informado |
| accadendo | acontecendo |
| e | e |
| visualizzare | veja |
| contenuti | conteúdo |
| più | mais |
| pertinenti | relevante |
| inclusi | incluindo |
| tweet | tweets |
| eventi | eventos |
| annunci | anúncios |
| ti | você |
IT Nel caso di questo modello da 12,9 pollici ciò significa che oltre 10.000 LED sono posizionati dietro lo schermo per creare, a volte, un display molto più luminoso che è anche più sfumato rispetto a ciò che sta accadendo sullo schermo.
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| pollici | polegadas |
| led | leds |
| luminoso | brilhante |
| accadendo | acontecendo |
IT Quel lavoro sta accadendo, ovviamente, ma se fai affidamento anche su un paio di app meno conosciute potresti voler aspettare fino a quando non sai che esiste il supporto M1 nativo.
PT Esse trabalho está acontecendo, é claro, mas se você depende de alguns aplicativos menos conhecidos, pode querer esperar até saber que há suporte M1 nativo.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| app | aplicativos |
| meno | menos |
| aspettare | esperar |
| supporto | suporte |
| nativo | nativo |
IT Tutto il resto è unistantanea scattata ogni 30 secondi (questo è il ciclo più veloce) per dare una sorta di visione in stop-motion di ciò che sta accadendo: puoi scorrere le ultime 24 ore di questo
PT Todo o resto é um instantâneo tirado a cada 30 segundos (esse é o ciclo mais rápido) para dar uma espécie de visão em stop-motion do que está acontecendo - você pode rolar pelas últimas 24 horas disso
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| resto | resto |
| secondi | segundos |
| ciclo | ciclo |
| più | mais |
| dare | dar |
| visione | visão |
| accadendo | acontecendo |
IT Il cardine è il sensore di frequenza cardiaca (HR), che può tenere traccia dei tuoi battiti al minuto (bpm) durante il giorno e la notte per darti un quadro completo di ciò che sta accadendo al tuo corpo
PT O esteio é o sensor de frequência cardíaca (HR), que pode monitorar suas batidas por minuto (bpm) durante o dia e a noite para lhe dar uma imagem completa do que está acontecendo com seu corpo
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| sensore | sensor |
| frequenza | frequência |
| può | pode |
| traccia | monitorar |
| minuto | minuto |
| bpm | bpm |
| e | e |
| quadro | imagem |
| completo | completa |
| accadendo | acontecendo |
| corpo | corpo |
IT Questi monitor sono in grado di visualizzare i giochi in modo molto più accurato, con meno latenza e una rappresentazione più accurata di ciò che sta accadendo nel gioco, fino al millisecondo.
PT Esses monitores são capazes de exibir jogos de uma maneira muito mais precisa, com menos latência e uma representação mais precisa do que está acontecendo no jogo, em até milissegundos.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| monitor | monitores |
| visualizzare | exibir |
| modo | maneira |
| meno | menos |
| latenza | latência |
| e | e |
| rappresentazione | representação |
| accadendo | acontecendo |
| in grado di | capazes |
IT Sembra che stiano accadendo un sacco di cose interessanti con Oculus e speriamo di scoprire di più su questo potenziale nuovo visore su Facebook Connect il 28 ottobre.
PT Parece que muitas coisas interessantes estão acontecendo com o Oculus e esperamos descobrir mais sobre esse novo fone de ouvido potencial no Facebook Connect em 28 de outubro.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| sembra | parece |
| accadendo | acontecendo |
| interessanti | interessantes |
| e | e |
| speriamo | esperamos |
| scoprire | descobrir |
| più | mais |
| potenziale | potencial |
| nuovo | novo |
| connect | connect |
| ottobre | outubro |
IT Le cose più strane stanno ancora accadendo. Ecco le ultime informazioni sulla stagione 4, che debutterà nel 2022.
PT Stranger Things ainda estão acontecendo. Aqui estão as informações mais recentes sobre a 4ª temporada, com estreia em 2022.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| stanno | estão |
| accadendo | acontecendo |
| ultime | mais recentes |
| informazioni | informações |
| stagione | temporada |
IT Hanno trovato che l'attività dei neuroni della dopamina riflette molto attentamente i movimenti come stavano accadendo, ma soltanto quando le mosche si impegnano nel tenere la carreggiata utile e non quando stanno vagando appena circa.
PT Encontraram que a actividade dos neurônios da dopamina reflecte pròxima movimentos como estavam acontecendo, mas somente quando as moscas contratam no seguimento decidido, e não quando apenas estão vagueando aproximadamente.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| movimenti | movimentos |
IT Sappiamo che questo sta accadendo universalmente e che i nostri laboratori di crimine negli Stati Uniti stiano vedendo un numero aumentante di sigarette elettroniche nelle loro sezioni controllate delle sostanze.
PT Nós sabemos que este está acontecendo no mundo inteiro e que nossos laboratórios de crime nos Estados Unidos estão vendo um número crescente de cigarros eletrônicos em suas secções controladas das substâncias.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| accadendo | acontecendo |
| e | e |
| laboratori | laboratórios |
| crimine | crime |
| uniti | unidos |
| vedendo | vendo |
| sezioni | secções |
| sostanze | substâncias |
| elettroniche | eletrônicos |
IT L'esplorazione del futuro di scienza legale ci spinge ad esaminare che cosa sta accadendo nei campi adiacenti di scienza.
PT Explorar o futuro da ciência forense alerta-nos olhar o que está acontecendo no campos adjacentes da ciência.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| futuro | futuro |
| scienza | ciência |
| esaminare | olhar |
| accadendo | acontecendo |
| campi | campos |
IT La scienza legale deve attingere che cosa sta accadendo in altri industrie e settori scientifici, cattura quelle tecnologie e le applica alle domande di scienza legale
PT A ciência forense precisa de desenhar no que está acontecendo em outros indústrias e sectores científicos, toma aquelas tecnologias e aplica-as às perguntas da ciência forense
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| scienza | ciência |
| accadendo | acontecendo |
| altri | outros |
| e | e |
| tecnologie | tecnologias |
| applica | aplica |
IT Preferiamo un video 1080HD o una risoluzione superiore perché fornisce una visione completa di ciò che sta accadendo nel portico anteriore.
PT Preferimos um vídeo 1080HD ou resolução superior porque fornece uma visão abrangente do que está acontecendo na varanda da frente.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| video | vídeo |
| o | ou |
| risoluzione | resolução |
| visione | visão |
| completa | abrangente |
| accadendo | acontecendo |
| anteriore | frente |
IT Non preoccuparti mai che gli intrusi interferiscano con la tua privacy! Questa fotocamera SONOFF 1080P ha la funzione di avviso di movimento in tempo reale integrata, che ti avvisa di qualsiasi cosa stia accadendo intorno a te
PT Nunca se preocupe com os intrusos interferindo em sua privacidade! Esta câmera SONOFF 1080P possui o recurso de alertas de movimento em tempo real a bordo, que o alerta de qualquer coisa acontecendo ao seu redor
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| intrusi | intrusos |
| privacy | privacidade |
| fotocamera | câmera |
| sonoff | sonoff |
| funzione | recurso |
| movimento | movimento |
| reale | real |
| accadendo | acontecendo |
IT Oltre a comunicare, puoi registrare video a colori con risoluzione HD 960p o scattare foto di ciò che sta accadendo in garage.
PT Além de se comunicar, você pode gravar vídeo colorido com resolução HD de 960p ou tirar fotos do que está acontecendo na garagem.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| risoluzione | resolução |
| hd | hd |
| o | ou |
| accadendo | acontecendo |
| garage | garagem |
IT Non ero sicuro di cosa stesse accadendo, così quando ho chiamato, ho chiesto, “In cosa consiste questa verifica del dominio? E per quanto riguarda i nameserver?”
PT Eu não tinha certeza do que estava acontecendo lá, então, quando liguei, perguntei: “Qual o problema com essa verificação de domínio? E com os servidores de nomes?”
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| dominio | domínio |
IT Generare rapporti per identificare punti di forza e debolezze nelle vendite e per conoscere cosa sta accadendo nel tuo lavoro
PT Gere relatórios para identificar as forças e fraquezas nas suas vendas e saiba o que está acontecendo no seu negócio.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| rapporti | relatórios |
| forza | forças |
| e | e |
| vendite | vendas |
| conoscere | saiba |
| accadendo | acontecendo |
IT Rimani aggiornato su quello che sta accadendo nel settore dell’energia e dell’innovazione
PT Fique por dentro do que está acontecendo no mercado de energia e inovação
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| rimani | fique |
| accadendo | acontecendo |
| settore | mercado |
| energia | energia |
| e | e |
| innovazione | inovação |
IT Nel caso di questo modello da 12,9 pollici ciò significa che oltre 10.000 LED sono posizionati dietro lo schermo per creare, a volte, un display molto più luminoso che è anche più sfumato rispetto a ciò che sta accadendo sullo schermo.
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| pollici | polegadas |
| led | leds |
| luminoso | brilhante |
| accadendo | acontecendo |
IT Quel lavoro sta accadendo, ovviamente, ma se fai affidamento anche su un paio di app meno conosciute potresti voler aspettare fino a quando non sai che esiste il supporto M1 nativo.
PT Esse trabalho está acontecendo, é claro, mas se você depende de alguns aplicativos menos conhecidos, pode querer esperar até saber que há suporte M1 nativo.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| app | aplicativos |
| meno | menos |
| aspettare | esperar |
| supporto | suporte |
| nativo | nativo |
IT Il cardine è il sensore di frequenza cardiaca (HR), che può tenere traccia dei tuoi battiti al minuto (bpm) durante il giorno e la notte per darti un quadro completo di ciò che sta accadendo al tuo corpo
PT O esteio é o sensor de frequência cardíaca (HR), que pode monitorar suas batidas por minuto (bpm) durante o dia e a noite para lhe dar uma imagem completa do que está acontecendo com seu corpo
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| sensore | sensor |
| frequenza | frequência |
| può | pode |
| traccia | monitorar |
| minuto | minuto |
| bpm | bpm |
| e | e |
| quadro | imagem |
| completo | completa |
| accadendo | acontecendo |
| corpo | corpo |
IT I Momenti Twitter sono storie selezionate che raccontano, attraverso una serie di Tweet, cosa sta accadendo nel mondo. È facile creare la tua storia con i Momenti Twitter.
PT Os Moments do Twitter mostram, por meio de Tweets, histórias organizadas sobre o que está acontecendo no mundo. É fácil criar sua própria história com os Moments do Twitter.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| storie | histórias |
| accadendo | acontecendo |
| mondo | mundo |
| facile | fácil |
| creare | criar |
| storia | história |
IT Kanbanize è uno strumento utile per monitorare il lavoro dei membri del team e riflettere su ciò che sta accadendo durante l’attività di un progetto e dei suoi task, dal primo contatto con il cliente fino al termine dell'esecuzione.
PT O Kanbanize é uma ferramenta útil para monitorar o trabalho dos membros do time e refletir sobre o que está acontecendo durante o decorrer de um projeto e suas tarefas, desde o primeiro contato com o cliente até o final de sua execução.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| monitorare | monitorar |
| membri | membros |
| team | time |
| e | e |
| riflettere | refletir |
| accadendo | acontecendo |
| contatto | contato |
| cliente | cliente |
| termine | final |
| utile | útil |
IT TLS-RPT fornisce una maggiore visibilità su tutti i vostri canali e-mail in modo da ottenere una migliore comprensione di tutto ciò che sta accadendo nel vostro dominio, compresi i messaggi che non vengono consegnati.
PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| visibilità | visibilidade |
| canali | canais |
| modo | modo |
| dominio | domínio |
| compresi | incluindo |
| consegnati | entregues |
IT Gestisci il tempo e le attività dei tuoi dipendenti in tempo reale, ovunque tu sia: tieni traccia dei progetti, dei compiti e persino di ciò che sta accadendo sullo schermo di un particolare dipendente.
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| gestisci | gerir |
| e | e |
| reale | real |
| ovunque | onde quer que |
| traccia | acompanhar |
| progetti | projectos |
| particolare | determinado |
| dipendente | empregado |
| dipendenti | empregados |
| schermo | ecrã |
IT Gestisci l?efficienza e la redditività del tuo business in tempo reale: tieni traccia dei progetti, dei compiti e persino di ciò che sta accadendo sullo schermo di un singolo dipendente.
PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.
| Itaalia keel | Portugali keel |
|---|---|
| gestisci | gerir |
| efficienza | eficiência |
| e | e |
| redditività | rentabilidade |
| business | negócio |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| traccia | acompanhar |
| progetti | projectos |
| compiti | tarefas |
| dipendente | empregado |
| schermo | ecrã |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane