IT Un volantino carino può mettere il turbo al tuo business. Se vuoi essere un protagonista del mercato, invia una cartolina.
Tõlgi "protagonista" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "protagonista" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi
protagonista keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde
Itaalia keel
Hollandi
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| volantino | flyer |
| può | kan |
| invia | stuur |
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| grande | grote |
| spotify | spotify |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| terreno | terrein |
| gente | mensen |
| ma | maar |
IT iTunes è il grande protagonista dello spazio podcast. Non c'è da stupirsi!
NL iTunes is de grote speler in de podcastruimte. Geen verrassing daar!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| itunes | itunes |
| grande | grote |
IT Il 22 luglio 1967, durante la 24h di SPA, Jacky Ickx che è già un vero protagonista del volante viene osservato in tutti i suoi movimenti e si diverte durante la pesatura.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| luglio | juli |
| spa | spa |
| vero | echte |
| movimenti | bewegingen |
| e | en |
IT L'attrice, in completo e cappello bianco Chanel (anello Trinity de Cartier all'anulare destro) è protagonista del film bozzetto "Boccacce 70" (schizzo "Le travail", di Luchino Visconti), presentato fuori concorso
NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| attrice | actrice |
| e | en |
| cappello | hoed |
| bianco | witte |
| anello | ring |
| è | is |
| presentato | gepresenteerd |
IT Quanto ad Alain Delon, è protagonista del film "L'eclissi" di Michelangelo Antonioni, in concorso ufficiale
NL Wat Alain Delon betreft, hij is te zien in de film "The Eclipse" van Michelangelo Antonioni, in de officiële competitie
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alain | alain |
| delon | delon |
| è | is |
| film | film |
IT Grace Kelly e Clark Gable negli Oscar nel 1954 (è nominata nella categoria Migliore attrice non protagonista per Mogambo).
NL Grace Kelly en Clark Gable op de Oscars in 1954 (ze werd genomineerd voor Beste Voortgezette Actrice voor Mogambo).
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| e | en |
| migliore | beste |
| attrice | actrice |
IT Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, maggio 1957: incontro con la giovane attrice Romy Schneider, 18 anni, protagonista del film "Sissi empress", di Ernst Marischka, selezionato per il 10 ° Festival di Cannes, da 2 al 17 maggio
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| d | d |
| francia | frankrijk |
| maggio | mei |
| incontro | ontmoeting |
| giovane | jonge |
| attrice | actrice |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| film | film |
| selezionato | geselecteerd |
IT "The Thomas Crown Affair" Il dramma poliziesco, diretto da Norman Jewison, vedeva protagonista l'attore americano Steve McQueen, che indossava occhiali da sole nei panni di Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| thomas | thomas |
| attore | acteur |
| americano | amerikaanse |
| steve | steve |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe curioso gesto comico protagonista della storia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe merkwaardige komedie gebaar hoofdartikel
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| tennis | tennis |
| gesto | gebaar |
| high | high |
IT La mattina un bagno rinfrescante nelle acque del fiume e la sera un romantico fuoco da campo sulla riva: al TCS Camping Flaach il Reno assume un ruolo da protagonista
NL Het klimaat, de architectuur, de taal en de plantenwereld: in Lugano hangt italianità in de lucht, dat bijzondere, Italiaanse levensgevoel
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
IT Dalla sua prima apparizione negli anni '80, Donkey Kong è diventato un gigantesco caposaldo della famiglia Nintendo. Vestito con stile, è sempre pronto all'azione, sia come adorabile avversario che come protagonista nei suoi giochi.
NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| kong | kong |
| nintendo | nintendo |
| sempre | altijd |
IT Quando l’artista svizzero vinse l’Oscar per i migliori effetti speciali con il suo mostro “Alien”, protagonista del film omonimo, egli divenne immediatamente famoso in tutto il mondo
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| artista | kunstenaar |
| svizzero | zwitserse |
| mostro | monster |
| film | film |
IT Su queste terre accoglienti dove il sole è protagonista, il sentiero delle vigne s'insinua attraverso i vigneti a terrazzi da Aigle a Bex e permette di scoprire i celeberrimi luoghi vitivinicoli della regione.
NL De noordelijke oever van het Meer van Biel wordt intensief gebruikt voor de wijnbouw. De wandeling op de wijngaardroute van Biel naar La Neuveville geeft je uitgebreid inzicht in het werk van de wijnboeren in deze streek.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| luoghi | meer |
| regione | streek |
IT La piccola regione turistica, unitamente al suo centro Maienfeld, è anche il luogo di origine della protagonista del romanzo per l'infanzia Heidi, famosissima in tutto il mondo.
NL Het kleine vakantiegebied is met zijn centrum Maienfeld ook het thuisland van de wereldberoemde kinderboekfiguur Heidi.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| piccola | kleine |
| centro | centrum |
IT L’hamburger, protagonista immancabile del concept Gourmet Bar di Novotel
NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger
IT Il movimento creato da Sergei è il protagonista di questo scatto
NL Sergei bracht beweging naar deze shoot
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| movimento | beweging |
IT Potrebbero essere siti in cui sei stato protagonista, testimonianze, commenti, o semplicemente e-mail che hai ricevuto dai lettori.
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| potrebbero | kunnen |
| siti | sites |
| testimonianze | getuigenissen |
| commenti | commentaar |
| semplicemente | gewoon |
| ricevuto | gekregen |
| lettori | lezers |
IT Colpisci le talpe in Vermin, un classico Game & Watch, ora con Link come protagonista!
NL In de bekende Game & Watch-game Vermin sla je mollen op hun kop ? nu als Link.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| game | game |
| ora | nu |
| link | link |
IT Ted Lasso - The Missing Christmas Moustache è un cortometraggio animato ma con protagonista il cast originale.
NL Ted Lasso - The Missing Christmas Moustache is een korte animatiefilm met de originele cast.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| è | is |
| originale | originele |
IT Il libro è un'idea originale e diversa,personalizzata per ogni bambino che così si sente speciale e protagonista. Si ha subito un'anteprima del libro che arriva in poco tempo. Il materiale è resistente e la rilegatura di buona qualità.
NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| idea | concept |
| e | en |
| bambino | kind |
| si | nog |
IT Questa decisione progettuale fa sì che lo schermo di Find X2 Pro sia il protagonista dello spettacolo
NL Die ontwerpbeslissing verlaat het scherm van de Find X2 Pro als de ster van de show
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| schermo | scherm |
| spettacolo | show |
IT Diventa protagonista dei tuoi scatti e comunica sui social media con uno stile più personale
NL Word de hoofdrolspeler van je mobiele camera en communiceer op een persoonlijkere manier op jouw sociale media.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| diventa | word |
| e | en |
| social | sociale |
| media | media |
| stile | manier |
IT Crea da zero personaggi dei videogiochi dove il pixel fa da protagonista
NL Creëer nieuwe karakters voor videogames waarin de pixel de hoofdrol speelt
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| crea | creëer |
| personaggi | karakters |
| dove | waarin |
| pixel | pixel |
| da | voor |
| videogiochi | videogames |
IT Questa nave è stata protagonista di uno dei viaggi di esplorazione più eroici in assoluto: il viaggio in Antartide del capitano Scott e di Ernest Shackleton nel 1901
NL Dit schip vertelt het verhaal van een van de meest heroïsche ontdekkingsreizen: de reis van Captain Scott en Ernest Shackleton naar Antarctica in 1901
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| nave | schip |
| e | en |
IT A volte codardo, a volte coraggioso, il Capitan Toad parte per la sua prima avventura nel ruolo di protagonista, su Wii U!
NL De heldhaftige angsthaas Toad-baas beleeft zijn eerste solo-avontuur op de Wii U!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| avventura | avontuur |
IT Unisciti a Luigi in questo emozionante sequel della classica avventura per GameCube. Armato del suo fido Poltergust, una specie di aspirapolvere risucchia-fantasmi, il fratellino di Mario è protagonista di questa divertente caccia allo spettro.
NL Vergezel Luigi op zijn geestenjacht in dit spookachtige vervolg op de GameCube-klassieker. Gewapend met zijn vertrouwde "Poltergust"-stofzuiger voor het vangen van geesten is Mario's broer de aangewezen persoon om deze irritante fantomen te vangen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| aspirapolvere | stofzuiger |
| mario | mario |
IT A volte impaurito, a volte coraggioso, Capitan Toad parte per la sua prima avventura nel ruolo di protagonista in Captain Toad: Treasure Tracker! Guida il nostro eroe usando il Wii U GamePad per guardarti intorno negli oltre 70 livelli disponibili.
NL De soms bangelijke en soms dappere Captain Toad beleeft zijn eerste solo-avontuur in Captain Toad: Treasure Tracker! Leid hem veilig door meer dan 70 leuke, puzzelachtige levels met de Wii U GamePad, om alles van alle kanten te bekijken!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| avventura | avontuur |
| tracker | tracker |
| livelli | levels |
IT Preparati ad affrontare una complessa situazione familiare in Daddy Rabbit. Il coraggioso coniglio protagonista di questo gioco online super adorabile avrebbe proprio bisogno del tuo aiuto!
NL Bereid je voor op een spannende reddingsmissie in Daddy Rabit. Het dappere konijntje in dit ongelooflijk schattige online spelletje kan jouw hulp goed gebruiken!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| preparati | bereid |
| in | in |
| gioco | spelletje |
| online | online |
| super | goed |
| aiuto | hulp |
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Ryan Love è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Ryan Love staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| utenti | gebruikers |
| ryan | ryan |
| video | video |
| conosci | ken |
| aiutaci | help ons |
| e | en |
| suggerimento | suggestie |
| x | x |
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Anna Belle è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Anna Belle staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| utenti | gebruikers |
| anna | anna |
| video | video |
| conosci | ken |
| aiutaci | help ons |
| e | en |
| suggerimento | suggestie |
| x | x |
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Big Butt Chick è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Big Butt Chick staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| utenti | gebruikers |
| video | video |
| conosci | ken |
| aiutaci | help ons |
| e | en |
| suggerimento | suggestie |
| x | x |
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Liz Raperson è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Liz Raperson staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| utenti | gebruikers |
| video | video |
| conosci | ken |
| aiutaci | help ons |
| e | en |
| suggerimento | suggestie |
| x | x |
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Jade Couture è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Jade Couture staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| utenti | gebruikers |
| jade | jade |
| video | video |
| conosci | ken |
| aiutaci | help ons |
| e | en |
| suggerimento | suggestie |
| x | x |
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Candy Hot è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Candy Hot staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| utenti | gebruikers |
| video | video |
| conosci | ken |
| aiutaci | help ons |
| e | en |
| suggerimento | suggestie |
| x | x |
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Bbw Irishka è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Bbw Irishka staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| utenti | gebruikers |
| video | video |
| conosci | ken |
| aiutaci | help ons |
| e | en |
| suggerimento | suggestie |
| x | x |
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Mia Faye è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Mia Faye staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| utenti | gebruikers |
| video | video |
| conosci | ken |
| aiutaci | help ons |
| e | en |
| suggerimento | suggestie |
| x | x |
| mia | mia |
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Gigi Spice è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Gigi Spice staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| utenti | gebruikers |
| video | video |
| conosci | ken |
| aiutaci | help ons |
| e | en |
| suggerimento | suggestie |
| x | x |
IT Non rivelare le informazioni che il tuo protagonista ignora
NL Onthul geen dingen die je hoofdpersonage niet kan weten
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| informazioni | weten |
| tuo | je |
IT Questa potente varietà non solo offre ottimi sapori ed aromi, ma induce anche effetti così potenti che diventerà la vera protagonista delle vostre sessioni, a prescindere che la fumiate o vaporizziate
NL Deze krachtpatser biedt niet alleen een waanzinnig aroma en zoete smaak, maar ook een krachtige high die ervoor zorgt dat ze een permanente kandidaat wordt voor je vape- en rooksessies
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| offre | biedt |
| ed | en |
| vostre | je |
IT La White Widow è stata protagonista del mondo della cannabis per decenni e continuerà ancora a stupirvi, quando la coltiverete nel vostro giardino.
NL White Widow zet de cannabis wereld al jaren op haar kope n zal je nog steeds verrassen als je haar kweekt in je eigen tuin.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| white | white |
| mondo | wereld |
| cannabis | cannabis |
| quando | als |
| giardino | tuin |
IT La White Widow ha sempre giocato un ruolo da protagonista, ben nota nel mondo dei fumatori. Una varietà di Cannabis che eccelle anche negli ambienti privati.
NL White Widow heeft een glansrol en is ontzettend bekend in de wereld van rokers. Deze cannabis soort zal je belonen in je eigen privé-omgeving.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| white | white |
| ha | heeft |
| mondo | wereld |
| varietà | soort |
| cannabis | cannabis |
| anche | eigen |
| ambienti | omgeving |
IT Smoking Ring di RAW è un grande protagonista di tutte le migliori collezioni di accessori da fumo
NL De Smoking Ring van RAW is een gave toevoeging aan je collectie rookaccessoires
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ring | ring |
| è | is |
| collezioni | collectie |
IT 1. Aggiungi il protagonista della storia
NL 1. Voeg een kind toe aan het verhaal
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| storia | verhaal |
IT Inserisci il suo nome e scegli il protagonista
NL Vul de kindernaam in en kies het personage
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| scegli | kies |
IT Il messaggio della storia, ribadito più volte, è che il/la protagonista è la creatura più preziosa di tutte. E più amata.
NL De terugkerende en rustgevende boodschap van het verhaal is dat het kind heel dierbaar is en zeer, zeer geliefd.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| messaggio | boodschap |
| storia | verhaal |
| tutte | heel |
| e | en |
IT Questo è un brillante gioco d'azione di fantascienza con una forte protagonista femminile, un gameplay straordinario, una narrativa eccellente e molti momenti davvero selvaggi
NL Dit is een briljante sci-fi-actiegame met een sterke vrouwelijke hoofdrol, verbluffende gameplay, een uitstekend verhaal en veel echt wilde tijden
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| brillante | briljante |
| forte | sterke |
| femminile | vrouwelijke |
| eccellente | uitstekend |
| e | en |
| molti | veel |
| davvero | echt |
IT Un nuovo protagonista, sezioni open world e un cuore che raramente si trova in un gioco Gears, potrebbe essere il migliore?
NL Een nieuwe hoofdrolspeler, secties in een open wereld en een hart dat je zelden aantreft in een Gears-game, zou dit de beste tot nu toe kunnen zijn?
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| sezioni | secties |
| open | open |
| world | wereld |
| e | en |
| cuore | hart |
| raramente | zelden |
| gioco | game |
IT Che inizia con lomonimo protagonista stesso
NL Dat begint met de gelijknamige hoofdrolspeler zelf
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| inizia | begint |
| stesso | zelf |
IT Anche il sub wireless si rivela un vero protagonista. È perfettamente integrato e scende deliziosamente in profondità a comando. È slam generale è grandioso.
NL De draadloze sub bewijst ook een sterartiest. Het is naadloos geïntegreerd en zakt heerlijk diep op commando. De algehele slam is groots.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| anche | ook |
| sub | sub |
| wireless | draadloze |
| perfettamente | naadloos |
| integrato | geïntegreerd |
| e | en |
| comando | commando |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane