IT Hai bisogno di accedere a QuickBooks ma il desktop del computer è da qualche altra parte? Nessun problema. Devi semplicemente prendere un dispositivo, accederlo da remoto, e prendere controllo del desktop remoto per accedere a QuickBooks.
Tõlgi "prendere" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "prendere" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
prendere keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde
Itaalia keel
Hollandi
NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| bisogno | wilt |
| è | is |
| altra | anders |
| problema | probleem |
| remoto | externe |
| e | en |
| controllo | controle |
IT MindMeister è un software per prendere appunti online che ti aiuta a prendere appunti più efficienti durante i meeting, i discorsi e le lezioni, usando la famosa tecnica della mappatura mentale.
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| mindmeister | mindmap |
| software | software |
| prendere | maken |
| online | online |
| aiuta | helpt |
| e | en |
| usando | met behulp van |
| tecnica | techniek |
IT Le aziende di tutto il mondo utilizzano la mappatura mentale online per prendere appunti più efficienti durante i meeting, scambiare idee e prendere appunti durante la giornata lavorativa. Ecco alcune delle loro incredibili storie:
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| mondo | wereld |
| utilizzano | gebruiken |
| online | online |
| appunti | aantekeningen |
| idee | ideeën |
| e | en |
| storie | verhalen |
IT Prendere appunti efficienti è un'abilità inestimabile sia in ambito aziendale che educativo, e con il versatile editor di mappe di MindMeister sei ben attrezzato per prendere appunti in classe, in una sala riunioni o anche in viaggio.
NL Efficiënte notities maken is een onschatbare vaardigheid in zowel zakelijke als leerzame omgevingen en met MindMeister's veelzijdige kaarteditor ben je goed uitgerust om aantekeningen te maken in de klas, in een vergaderruimte of zelfs onderweg.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prendere | maken |
| abilità | vaardigheid |
| aziendale | zakelijke |
| e | en |
| versatile | veelzijdige |
| classe | klas |
IT Arrivo in treno: Prendere il treno fino alla stazione Derby/Loughborough/Nottingham Railway Station e da lì prendere l'autobus navetta.
NL Treinverbindingen: Met de trein naar Derby, Loughborough of Nottingham Railway Station; van daar zijn er shuttlediensten.
IT Se si arriva dalla Francia di deve prendere l?autostrada A40 fino al confine e da lì prendere l?autostrada N1, che funge da allaccio per l?aeroporto
NL Komend vanuit Frankrijk neemt men autosnelweg A40 tot de grens en vanaf daar autosnelweg N1, die als verbindingsweg naar de luchthaven fungeert
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| prendere | neemt |
| e | en |
| aeroporto | luchthaven |
IT Arrivo in treno: Prendere il treno fino alla stazione Szczecin Glowny e prendere poi di fronte all'edificio della LOT l'autobus navetta.
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar station Szczecin Glowny en stap daar voor het gebouw van LOT over op de shuttlebus.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prendere | neem |
| stazione | station |
| e | en |
| edificio | gebouw |
| navetta | shuttlebus |
IT È difficile prendere una posizione per rifiutare o assumere qualcuno e molte volte finiamo per dire "forse" in modo che qualcun altro debba prendere quella decisione
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| e | en |
| dire | zeggen |
| forse | misschien |
| altro | anders |
| debba | moet |
| decisione | beslissing |
IT Hai bisogno di accedere a QuickBooks ma il desktop del computer è da qualche altra parte? Nessun problema. Devi semplicemente prendere un dispositivo, accederlo da remoto, e prendere controllo del desktop remoto per accedere a QuickBooks.
NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| bisogno | wilt |
| è | is |
| altra | anders |
| problema | probleem |
| remoto | externe |
| e | en |
| controllo | controle |
IT Potreste scegliere tra vari mezzi di trasporto: prendere un bus e/o un treno, usare la vostra vettura o noleggiarne una oppure prendere parte ad un’escursione guidata in pullman
NL U heeft ook diverse vervoersmogelijkheden - het openbaar vervoer, uw eigen auto of huurauto, of deelnemen aan een tour
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vari | diverse |
| prendere | heeft |
IT Il contenuto dei Siti web e dei Servizi non costituisce un consiglio e non si deve fare affidamento su di esso per prendere o astenersi dal prendere qualsiasi decisione.
NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| contenuto | inhoud |
| e | en |
| costituisce | vormt |
| decisione | beslissing |
IT A volte non riesco a prendere in mano una penna e, come autore pubblicato, non essere in grado di prendere una penna può essere deprimente
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| in | te |
| penna | pen |
| e | en |
| autore | auteur |
| pubblicato | gepubliceerde |
| prendere | pakken |
IT MindMeister è un software per prendere appunti online che ti aiuta a prendere appunti più efficienti durante i meeting, i discorsi e le lezioni, usando la famosa tecnica della mappatura mentale.
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
IT Le aziende di tutto il mondo utilizzano la mappatura mentale online per prendere appunti più efficienti durante i meeting, scambiare idee e prendere appunti durante la giornata lavorativa. Ecco alcune delle loro incredibili storie:
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
IT Prendere appunti efficienti è un'abilità inestimabile sia in ambito aziendale che educativo, e con il versatile editor di mappe di MindMeister sei ben attrezzato per prendere appunti in classe, in una sala riunioni o anche in viaggio.
NL Efficiënte notities maken is een onschatbare vaardigheid in zowel zakelijke als leerzame omgevingen en met MindMeister's veelzijdige kaarteditor ben je goed uitgerust om aantekeningen te maken in de klas, in een vergaderruimte of zelfs onderweg.
IT I cani possono prendere il Coronavirus?
NL Corgi?s: Alles wat je moet weten over dit hondenras (Pembroke Welsh en Cardigan Welsh)
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| possono | moet |
| il | wat |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| fornisce | levert |
| dati | data |
| dettagliati | gedetailleerde |
| e | en |
| prendere | maken |
| decisioni | beslissingen |
| strategiche | strategische |
| divertente | leuk |
| migliora | verbeterd |
| costantemente | continu |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Individualmente, la capacità di prendere decisioni informate e indipendenti giustificando il modo in cui aggiungono valore all’azienda è molto apprezzata.
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| capacità | kunt |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
| indipendenti | onafhankelijke |
| aggiungono | toevoegen |
| azienda | bedrijf |
| molto | enorm |
IT Il nostro corso di certificazione è progettato per fornirti le conoscenze e le capacità analitiche per prendere decisioni di marketing intelligenti utilizzando gli strumenti e i dati di Ahrefs.
NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| prendere | nemen |
| intelligenti | intelligente |
| strumenti | tools |
| ahrefs | ahrefs |
IT Con 11,6 miliardi di query di ricerca e l’indice più ampio di backlink live, Ahrefs offre un’unica fonte di verità per prendere decisioni strategiche.
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| miliardi | miljard |
| e | en |
| indice | index |
| ampio | uitgebreide |
| backlink | backlinks |
| live | live |
| ahrefs | ahrefs |
| offre | geeft |
| fonte | bron |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
| strategiche | strategische |
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| utilizzi | gebruikt |
| spesso | vaak |
| limite | limiet |
| account | account |
| supportare | ondersteuning |
| team | team |
| e | en |
| a pagamento | betaalde |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Comprendiamo che alcune persone scelgono di prendere decisioni diverse riguardo ai loro dati personali
NL We begrijpen dat sommige mensen ervoor kiezen om verschillende beslissingen te nemen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcune | sommige |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
| diverse | verschillende |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Simile allo Yeti, questo microfono è molto pesante, quindi dovrete assicurarvi di prendere un supporto di qualità o un braccio a braccio per sostenerlo (non ne viene fornito uno).
NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| microfono | microfoon |
| dovrete | moet |
| supporto | ondersteunen |
| viene | wordt |
| yeti | yeti |
IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| è | is |
| massima | maximale |
| utilizzare | gebruiken |
| quindi | dus |
| schede | kaarten |
| prendere | pakken |
IT Chi dovrebbe non prendere il Rodecaster Pro?
NL Wie moet niet de Rodecaster Pro te krijgen?
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| dovrebbe | moet |
| non | niet |
| pro | pro |
IT Se si lavora molto su un aereo l'opzione da 13 pollici è perfetta, ma non è la maggior parte delle persone. Vi consiglio di prendere l'ultimo MacBook Pro da 16″ con Touchbar.
NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| lavora | werkt |
| opzione | optie |
| pollici | inch |
| perfetta | perfect |
| persone | mensen |
| consiglio | raad |
| prendere | kopen |
| ultimo | nieuwste |
| macbook | macbook |
IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ragione | reden |
| microfono | microfoon |
IT Non dimenticate di prendere anche un monitor.
NL Vergeet niet om ook een monitor te pakken.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| dimenticate | vergeet |
| monitor | monitor |
| prendere | pakken |
IT Scopri l’ammontare che puoi prendere in prestito grazie alla nostra calcolatrice per prestiti commerciali.
NL Laat je klanten met een etalageposter weten waar ze je producten online kunnen kopen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| puoi | kunnen |
| prendere | kopen |
| scopri | weten |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT "Il fatto che possiamo avere tutti i contatti in un unico luogo mette a nostra disposizione un ricco database che ci permette di prendere decisioni informate
NL “Doordat wij alle contactpersonen op één plaats hebben ondergebracht, beschikken we over een uitvoerige database, waardoor we weloverwogen beslissingen kunnen nemen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| possiamo | kunnen |
| contatti | contactpersonen |
| database | database |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| team | team |
| tendenze | trends |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Il flusso aggregato dei dati del CSSE della JHU sul COVID-19 e del New York Times rimane una risorsa fondamentale per coloro che nelle imprese e nella pubblica amministrazione devono prendere decisioni per affrontare la pandemia globale.
NL De datastroom, verzameld op basis van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, blijft een essentiële bron voor besluitvormers van bedrijven en overheden tijdens de wereldwijde pandemie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| dati | data |
| e | en |
| new | new |
| york | york |
| rimane | blijft |
| imprese | bedrijven |
| pandemia | pandemie |
| globale | wereldwijde |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT E fornire social proof può aiutare i potenziali clienti che sono ancora indecisi a prendere una decisione.
NL Door sociaal bewijs te leveren, kunnen potentiële klanten die nog twijfelen, een beslissing nemen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| social | sociaal |
| può | kunnen |
| potenziali | potentiële |
| clienti | klanten |
| prendere | nemen |
| decisione | beslissing |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ruolo | rol |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
prendere prendere decisioni dovrai prendere prendere quelle prendere decisioni migliori poter prendere puoi prendere mai prendere potresti prendere sicurezza prendere farti prendere persino prendere prendere decisioni informate prendere decisioni basate prendere decisioni consapevoli perché prendere rende facile prendere prendere decisioni migliore potete prendere prendere decisioni mirate prendere cose prendere decisioni strategiche prendere visione potreste prendere possiate prendere prendere appunti durante prendere tutte dovrebbero prendere prendere nota dovreste prendere prendere appunti basta prendere prendere i colori trader di prendere passi da prendere devi prendere prendere decisioni aziendali lì prendere prendere rapide decisioni dovresti prendere devono prendere prendere rapidamente prendere ciò prendere decisioni intelligenti consiglia di prendere prendere le decisioni decidi di prendere roadmap per prendere prendere in considerazione perché potresti prendere
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane