IT Le tue funzioni di Jira preferite, ottimizzate per i team aziendali
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
preferite | favoriet favoriete favorieten |
IT Le tue funzioni di Jira preferite, ottimizzate per i team aziendali
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
tue | je |
funzioni | functies |
jira | jira |
preferite | favoriete |
ottimizzate | geoptimaliseerd |
IT Quale servizio avete utilizzato per registrare le interviste o per fare podcast a distanza? Quali sono le sue caratteristiche preferite? Fatemelo sapere nei commenti!
NL Welke dienst heeft u gebruikt om interviews op te nemen of om podcasts op afstand te doen? Wat zijn uw favoriete functies? Laat het me weten in het commentaar!
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
interviste | interviews |
podcast | podcasts |
preferite | favoriete |
sapere | weten |
commenti | commentaar |
IT Le mie preferite sono queste braccia a braccio, ma si possono ottenere anche dei supporti da tavolo.
NL Mijn favoriet zijn deze boomarmen, maar je kunt ook een aantal tafelstandaards krijgen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
preferite | favoriet |
possono | kunt |
ottenere | krijgen |
IT Trasforma le tue foto preferite in stampe per pareti in modo semplice e veloce. Taglia, modifica e aggiungi filtri alle tue immagini per ottenere lo stile perfetto.
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
tue | je |
preferite | favoriete |
e | en |
modifica | bewerken |
filtri | filter |
stile | look |
perfetto | perfecte |
IT Ispira qualcuno con un fotolibro regalo: una serie di ritratti, tutte le tue ricette preferite o i panorami più belli che hai immortalato quest'anno.
NL Verras iemand met een zelfgemaakt fotoboek. Een serie portretten. Al je lievelingsrecepten. Of de beste panoramafoto's die je dit jaar hebt gemaakt.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
ritratti | portretten |
IT Alcune delle nostre fonti preferite per sapere da dove arriva la nostra roba e cosa succede dopo che abbiamo finito di usarla.
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
fonti | bronnen |
preferite | favoriete |
sapere | leren |
e | en |
succede | gebeurt |
IT Office 365 e Gmail sono le nuove piattaforme preferite dai cybercriminali
NL Deze robuuste tablet heeft een buitengewone functie die geen enkele laptop biedt
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
sono | deze |
dai | biedt |
IT Veloce e facile da configurare: puoi trasferire tutto ciò di cui hai bisogno dal tuo vecchio telefono e dalle tue app preferite tramite Google Play Store.
NL De Fairphone 4 is snel en eenvoudig in te stellen. Alles wat je nodig hebt, zet je heel simpel over van je oude telefoon. Of je voegt je favoriete apps toe uit de Google Play Store.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
veloce | snel |
e | en |
configurare | stellen |
bisogno | nodig |
vecchio | oude |
telefono | telefoon |
app | apps |
preferite | favoriete |
store | store |
play | play |
IT Abbiamo progettato l'app della fotocamera per darti la libertà di concentrarti sullo scatto. Puoi personalizzarla e adattarla al tuo stile, per avere tutte le tue funzionalità preferite a portata di mano.
NL We hebben de camera-app ontworpen om je de vrijheid te geven om je op de foto te concentreren. Je kunt deze aanpassen aan jouw stijl met al je favoriete functies binnen handbereik.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
progettato | ontworpen |
fotocamera | camera |
concentrarti | concentreren |
scatto | foto |
stile | stijl |
preferite | favoriete |
IT Di seguito abbiamo elencato alcune delle nostre app preferite per illustrare il processo in generale.
NL Hieronder hebben we een paar van onze favoriete apps opgesomd om het proces in het algemeen te illustreren.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
app | apps |
preferite | favoriete |
illustrare | illustreren |
di seguito | hieronder |
IT Collega il sito ai profili social per caricare le tue foto preferite.
NL Verbind met social media om je favoriete foto's toe te voegen
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
collega | verbind |
social | social |
tue | je |
foto | foto |
preferite | favoriete |
IT Carica le foto dal tuo dispositivo o dai profili social, oppure seleziona le tue preferite dalla nostra libreria di immagini stock gratis. Fai tutto in pochi clic e non preoccuparti dello spazio.
NL Upload je eigen foto's, importeer ze van je social media profielen of kies uit onze afbeeldingenbibliotheek met gratis stockfoto's. Altijd toegankelijk en met meer dan genoeg opslagruimte.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
profili | profielen |
social | social |
gratis | gratis |
e | en |
IT Collega il sito ai tuoi profili social per caricare le tue foto preferite del fidanzamento.
NL Verbind je social media om foto's naar je site te uploaden.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
collega | verbind |
sito | site |
social | social |
caricare | uploaden |
foto | foto |
IT Usa il blocco Musica per caricare le tue canzoni e le tue playlist preferite.
NL Gebruik muziekblokken om je favoriete songs en playlists toe te voegen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
usa | gebruik |
tue | je |
e | en |
preferite | favoriete |
IT Collega i tuoi profili social per comunicare con gli invitati e importa le tue foto preferite da Facebook o Instagram in pochi clic.
NL Verbind je social media om makkelijk foto's te uploaden die je op Facebook of Instagram gedeeld hebt.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
collega | verbind |
social | social |
foto | foto |
o | of |
clic | media |
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
se | als |
agente | agent |
richieste | verzoek |
per conto | namens |
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
opzione | optie |
clienti | klanten |
europa | europa |
america | amerika |
latina | latijns |
app | apps |
messaggistica | messaging |
preferite | favoriete |
IT Le avete provate entrambe? Quale preferite? Fatecelo sapere nella sezione commenti.
NL Heb je ze misschien allebei al geprobeerd? Zo ja, welke werkte dan het beste voor jou? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
entrambe | allebei |
sapere | weten |
IT Il file comments.php ha l’opzione per un override se preferite installare un plugin di terze parti che fornisce una sezione commenti più avanzata
NL Het comments.php bestand biedt een mogelijkheid om overschreven te worden door een externe plugin met een meer geavanceerd functie voor reacties
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
file | bestand |
php | php |
opzione | mogelijkheid |
plugin | plugin |
fornisce | biedt |
più | meer |
avanzata | geavanceerd |
IT Se preferite non fornire l’accesso al vostro account Google, potete sempre procedere con la procedura di configurazione manuale.
NL Als je liever geen toegang geeft tot je Google-account, dan kun je ook altijd nog gaan voor het handmatige installatieproces.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
fornire | geeft |
vostro | je |
account | account |
manuale | handmatige |
IT Puoi trovare le impostazioni di WP-Stateless e Google Cloud Storage alla voce di menu “Media → Impostazioni Stateless”. Nella scheda “Impostazioni” dovrete configurare la modalità che preferite.
NL Je vindt de WP-Stateless en Google Cloud Storage instelling bij “Media → Stateless Settings.” Onder de “Settings”-tab kun je de modus instellen die je wilt hebben.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
trovare | vindt |
e | en |
cloud | cloud |
storage | storage |
media | media |
scheda | tab |
configurare | instellen |
modalità | modus |
IT Un modo sarebbe quello di prendere screenshot e annotarli per evidenziare le caratteristiche principali. Oppure, potete utilizzare un semplice strumento come Loom per registrare un video screencast che mostra le vostre funzionalità preferite.
NL Je kan bijvoorbeeld screenshots maken en de belangrijkste features uitlichten. Of je kan een simpele tool als Loom gebruiken om een videoscreencast op te nemen met daarin je favoriete features.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
utilizzare | gebruiken |
semplice | simpele |
strumento | tool |
vostre | je |
preferite | favoriete |
IT Deliziose ricette indiane preferite per l'autunno
NL Heerlijke Indiase lievelingsrecepten voor de herfst
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
deliziose | heerlijke |
indiane | indiase |
autunno | herfst |
IT Qui troverete una raccolta delle nostre migliori ricette indiane preferite. Caldo, cremoso e semplicemente delizioso, soprattutto in autunno!
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
qui | hier |
raccolta | verzameling |
migliori | beste |
ricette | recepten |
indiane | indiase |
preferite | favoriete |
cremoso | romig |
e | en |
delizioso | heerlijk |
soprattutto | vooral |
autunno | herfst |
troverete | vindt |
IT Qui a Familie kocht condividiamo con voi le nostre ricette vegetariane preferite Prestiamo attenzione a una dieta sana, ingredienti freschi e la preparazione più veloce possibile che può essere utilizzata nella vita familiare di tutti i giorni
NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
condividiamo | delen |
ricette | recepten |
preferite | favoriete |
sana | gezonde |
ingredienti | ingrediënten |
freschi | verse |
e | en |
essere | worden |
più veloce | snelst |
IT Modifica il tuo evento e caricalo nelle tue destinazioni preferite.
NL Bewerk je evenement en upload het naar je favoriete bestemmingen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
modifica | bewerk |
evento | evenement |
e | en |
destinazioni | bestemmingen |
preferite | favoriete |
IT VEGAS Stream funziona con le tue app preferite & servizi di streaming
NL VEGAS Stream werkt met je favoriete apps & streamingdiensten
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
vegas | vegas |
funziona | werkt |
tue | je |
app | apps |
preferite | favoriete |
streaming | stream |
IT Condividi con il tuo pubblicoUna volta modificato, archivia la tua produzione e caricala sulle tue destinazioni preferite.
NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
condividi | deel |
produzione | productie |
e | en |
destinazioni | bestemmingen |
preferite | favoriete |
IT Con Photostory Deluxe puoi trasformare le tue foto preferite delle avventure delle vacanze, delle feste di famiglia e delle sorprese quotidiane in slideshow animati
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
foto | foto |
preferite | favoriete |
avventure | avonturen |
vacanze | vakantie |
e | en |
sorprese | verrassingen |
animati | geanimeerde |
IT Con un'interfaccia accattivante e intuitiva che mette in risalto le dashboard preferite e quelle recenti, accedere ai dati non è mai stato così semplice.
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
interfaccia | interface |
e | en |
dashboard | dashboards |
preferite | favoriete |
accedere | toegang |
dati | data |
IT Abbiamo collaborato con molte delle tue app preferite così puoi saltare la fase di configurazione. Guarda le app che supportiamo, se vuoi aggiungere qualcosa faccelo sapere!
NL We werken samen met veel van je favoriete apps, zodat je het instellen kunt overslaan. Bekijk de apps die we ondersteunen en laat het ons weten als er iets toegevoegd moet worden!
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
app | apps |
preferite | favoriete |
saltare | overslaan |
configurazione | instellen |
guarda | bekijk |
aggiungere | toegevoegd |
IT Se tu e la tua dolce metà non siete tipi da cene sofisticate e appuntamenti galanti, ma, piuttosto, preferite un clima rilassato, San Francisco è piena di esperienze che fanno al caso vostro. Scopri...
NL Voor sommigen is Pasen een mooie kans om het eigen lichaamsgewicht in chocolade te eten. Voor anderen is het een gelegenheid om de kinderen aan het werk te zetten met een eierzoektocht...
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
fanno | werk |
IT Tutte le tue app preferite vengono integrate con la tua casella di posta elettronica in una sola piattaforma facile da utilizzare.
NL Integreer al je favoriete apps met je inbox op een enkel platform dat eenvoudig is te gebruiken.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
preferite | favoriete |
piattaforma | platform |
facile | eenvoudig |
IT Una volta collegata a Cam Link 4K, la fotocamera apparirà come una webcam in tutte le vostre app preferite
NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
collegata | aangesloten |
link | link |
come | als |
webcam | webcam |
in | in |
vostre | je |
app | apps |
preferite | favoriete |
IT Marche preferite: quali produttori sono più affidabili?
NL Favoriete merken: welke fabrikanten zijn het meest vertrouwd?
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
marche | merken |
preferite | favoriete |
produttori | fabrikanten |
sono | zijn |
IT Trova nuove offerte di articoli sportivi sulle tue marche preferite a condizioni interessanti.
NL Vind nieuwe sportartikelen aanbiedingen van je favoriete merken tegen aantrekkelijke voorwaarden.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
trova | vind |
nuove | nieuwe |
offerte | aanbiedingen |
marche | merken |
preferite | favoriete |
condizioni | voorwaarden |
IT Attiva il "Modo Smart" e applica le impostazioni preferite a tutti gli altri scaricamenti - scarica i video e le canzoni in modo più semplice e veloce.
NL Activeer "Smart Mode" en pas de voorkeursinstellingen toe op alle verdere downloads - zo worden video's en nummers gemakkelijker en sneller gedownload.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
attiva | activeer |
smart | smart |
e | en |
video | video |
veloce | sneller |
a | toe |
altri | verdere |
IT Stampa in alta definizione: utilizziamo le migliori tecnologie di stampa per garantirti delle Immagini in altissima definizione. Le tue Foto preferite saranno stampate su Tela Canvas con colori brillanti e dettagli fedeli.
NL Lage kosten: bij onze afdrukken op canvas zijn kwaliteit en gemak inbegrepen in de prijs. U ontvangt fotoschilderijen voor een exclusieve prijs zonder dat het de kwaliteit teniet doet.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
IT Trasforma le tue foto preferite in cartoline cartacee e spediscile in tutto il mondo! Puoi personalizzare la cartolina selezionando tra diversi motivi e inserendo il tuo messaggio direttamente dal nostro sito o dal tuo telefono!
NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
foto | foto |
cartoline | ansichtkaarten |
e | en |
diversi | een paar |
direttamente | direct |
sito | online |
o | of |
IT Il rosso è pensato per stimolare la fame, quindi è una delle scelte preferite tra i marchi alimentari internazionali.
NL Van rood wordt gedacht dat het een hongergevoel opwekt, dus is het een favoriete kleur onder internationale voedselmerken.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
preferite | favoriete |
internazionali | internationale |
IT A volte si tratterà solo di alcune delle tue canzoni preferite, ma una raccolta davvero d’effetto ha un tema e trasmette un messaggio
NL Soms zal een mixtape alleen een aantal van je favoriete nummers bevatten, maar een echt indrukwekkende mixtape heeft een thema en brengt een boodschap over
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
tue | je |
preferite | favoriete |
davvero | echt |
ha | heeft |
tema | thema |
e | en |
messaggio | boodschap |
IT Meno canzoni sono, meglio è! Non riversare tutte le tue canzoni preferite nella tua raccolta a meno che tu non stia cercando di condividere semplicemente della musica
NL Minder is meer! Prop niet al je favoriete muziek op de mixtape, behalve als je alleen maar wat muziek met de ander wilt delen
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
meno | minder |
meglio | meer |
preferite | favoriete |
condividere | delen |
musica | muziek |
IT Supporta da remoto i tuoi endpoint con Splashtop attraverso le tue piattaforme RMM e PSA preferite
NL Ondersteun uw eindpunten op afstand met Splashtop via uw favoriete RMM- en PSA-platforms
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
supporta | ondersteun |
endpoint | eindpunten |
splashtop | splashtop |
piattaforme | platforms |
e | en |
psa | psa |
preferite | favoriete |
IT Ricreate le vostre scene preferite dei film nell’East Lothian in questo agevole percorso.
NL Herbeleef uw favoriete filmmomenten in East Lothian met deze handige route.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
vostre | uw |
preferite | favoriete |
questo | deze |
percorso | route |
IT Lo stretto Lago di Schiffenen nei pressi di Düdingen, simile ad un fiordo, costituisce una delle mete d'escursione preferite per grandi e piccoli.
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
d | d |
e | en |
IT Questa è l’altezza del Barrhorn esterno, una delle mete preferite per le escursioni.
NL Dit is de hoogte van de Äussere Barrhorn, een van de populairste wandelbestemmingen vanaf de Turtmannhütte.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
è | is |
altezza | hoogte |
IT , il rifugio è una delle mete preferite tanto dagli
NL : de hut is een populaire bestemming – zowel voor
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
è | is |
IT Integrazioni per collegare le tue cose preferite
NL Integraties om je favoriete dingen met elkaar te verbinden
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
integrazioni | integraties |
collegare | verbinden |
tue | je |
cose | dingen |
preferite | favoriete |
IT Dipende però davvero dall'uso che si intende fare e dal budget a disposizione, quindi evidenzieremo le nostre scelte preferite per l'uso generale, come quando si usa Skype o Zoom. Tutti questi sono eccellenti microfoni da tavolo per una varietà di usi.
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
davvero | echt |
e | en |
budget | budget |
scelte | keuzes |
preferite | favoriete |
generale | algemeen |
skype | skype |
zoom | zoom |
microfoni | microfoons |
IT Condividi le tue foto preferite dal telefono alla cornice senza sforzo. Collega gli album di foto esistenti alla cornice per caricarli automaticamente.
NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
condividi | deel |
foto | foto |
preferite | favoriete |
telefono | telefoon |
esistenti | bestaande |
senza sforzo | moeiteloos |
automaticamente | automatische |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st