IT Vendi tavoli da pranzo e tavolini da salotto online | Crea un sito web per la vendita di tavoli da pranzo e tavolini da salotto online con Shopify - Prova gratuita.
Tõlgi "pranzo" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "pranzo" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi
pranzo keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde
Itaalia keel
Hollandi
NL Eet- en salontafels online verkopen | Bouw een website om eet- en salontafels online te verkopen op Shopify – Gratis proefperiode.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| gratuita | gratis |
| crea | bouw |
IT pranzo: picnic al Bolgen Plaza. 30 min. di pausa pranzo.
NL uur Lunch: picknick bij de Bolgen Plaza. 30 minuten om te eten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pranzo | lunch |
| picnic | picknick |
IT Vendi tavoli da pranzo e tavolini da salotto online | Crea un sito web per la vendita di tavoli da pranzo e tavolini da salotto online con Shopify - Prova gratuita. - Shopify Italia
NL Eet- en salontafels online verkopen | Bouw een website om eet- en salontafels online te verkopen op Shopify – Gratis proefperiode.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| gratuita | gratis |
| crea | bouw |
IT La scheda Pianificatore ti consente di decidere in quali giorni ti allenerai e quando, con le opzioni Prima cosa (prima di colazione), Mattina (prima di pranzo), Pranzo (prima di cena) o Sera (dopo cena)
NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| scheda | tabblad |
| decidere | beslissen |
| giorni | dagen |
| e | en |
| opzioni | opties |
| mattina | ochtend |
| sera | avond |
IT All'ora di pranzo, offriamo otto menu di pranzo che cambiano ogni giorno al posto del nostro menu a la carte.
NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.
IT pranzo: picnic al Bolgen Plaza. 30 min. di pausa pranzo.
NL uur Lunch: picknick bij de Bolgen Plaza. 30 minuten om te eten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pranzo | lunch |
| picnic | picknick |
IT Invece di correre a casa in pausa pranzo, prenota un dog walker che faccia fare al tuo cane una passeggiata di 30 minuti
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prenota | boek |
| tuo | je |
| minuti | minuten |
IT Ricca offerta di prima colazione e pranzo al sacco su richiesta
NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prima | op |
| e | en |
| richiesta | aanvraag |
IT Vendi tavoli da pranzo e tavolini da salotto online per espandere il tuo business e far crescere i tuoi profitti
NL Verkoop eet- en salontafels online om jouw bedrijf uit te breiden en jouw winst te laten groeien
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vendi | verkoop |
| e | en |
| online | online |
| espandere | breiden |
| business | bedrijf |
| crescere | groeien |
| profitti | winst |
IT Scegli tra centinaia di temi già pronti per creare il tuo sito web e vendere tavoli da pranzo e tavolini da salotto online
NL Kies uit honderden vooraf ontworpen thema's om jouw website te maken en eet- en salontafels online te verkopen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| scegli | kies |
| centinaia | honderden |
| temi | thema |
| e | en |
| vendere | verkopen |
IT Dopo lo snorkeling, raggiungerai la spiaggia dove potrai rilassarti e ammirare una meravigliosa vista sull'oceano, mentre gusti un delizioso pranzo a buffet
NL Na het snorkelen ga je naar het strand, waar je kunt ontspannen en van het weidse uitzicht over de oceaan kunt genieten terwijl je smult van een heerlijk lunchbuffet
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| spiaggia | strand |
| e | en |
| vista | uitzicht |
| oceano | oceaan |
| delizioso | heerlijk |
IT Airlie Beach: crociera ecologica di un'intera giornata a Whitehaven con pranzo
NL Airlie Beach: een dag op eco-cruise in Whitehaven met lunch
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| crociera | cruise |
| giornata | dag |
| pranzo | lunch |
IT Il ristorante è aperto per colazione, pranzo e cena e potrete rilassarti dopo il lavoro o la visita turistica al nostro simpatico bar.
NL Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en u kunt u na een drukke werkdag of sightseeing ontspannen in onze gezellige bar.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| aperto | geopend |
| e | en |
| bar | bar |
IT Sala conferenze completamente attrezzata Spazio per coffee break e pasti Pranzo di 3 portate servito...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...
IT Ricca prima colazione e pranzo al sacco su richiesta
NL Uitgebreid ontbijt, lunchpakketten op aanvraag
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prima | op |
| richiesta | aanvraag |
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| bar | bar |
| cucine | keukens |
| indiane | indiase |
| classico | klassieke |
IT bere una bottiglia di vino sul tavolo da pranzo. concetto di bevande e cibo. 3323252 Foto d’archivio
NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. 3323252 Stockfoto
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| bere | drinken |
| sul | op |
| e | en |
IT bere una bottiglia di vino sul tavolo da pranzo. concetto di bevande e cibo. Foto Pro
NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. Pro Foto
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| bere | drinken |
| e | en |
| foto | foto |
IT Alcune persone hanno uffici domestici mentre altre condividono lo spazio sul tavolo della sala da pranzo o richiedono un angolo della camera da letto per lavorare da casa
NL Sommige mensen hebben thuiskantoren, terwijl anderen de ruimte delen aan de eettafel of een hoek van de slaapkamer opeisen om vanuit huis te werken
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| persone | mensen |
| condividono | delen |
| o | of |
| angolo | hoek |
| lavorare | werken |
| casa | huis |
| altre | anderen |
IT Sedia pranzo Loop - bianco - lotus smokey
NL Eettafelstoel Loop - wit - lotus smokey
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| bianco | wit |
IT I tavoli Manutti non sono solo superfici, ma luoghi di incontri memorabili. Scopri la nostra gamma di tavoli alti, da pranzo, da caffè, da bar e laterali.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tavoli | tafels |
| scopri | ontdek |
| alti | hoge |
| caffè | koffie |
| bar | bar |
| e | en |
IT Concludere la giornata con un buon bicchiere di vino oppure con uno squisito pranzo: anche i buongustai trovano ciò che fa al caso loro in questo villaggio monastico
NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| concludere | afsluiten |
| buon | goed |
| bicchiere | glas |
| vino | wijn |
| anche | ook |
IT Le deliziose sale da pranzo accolgono i clienti venuti ad assaporare delizie gastronomiche e specialità regionali.
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| specialità | specialiteiten |
| regionali | regionale |
| clienti | gasten |
IT A seconda del tempo, la colazione viene servita sotto il pergolato o nella sala da pranzo con pannelli in legno
NL Weersafhankelijk wordt het ontbijt in de galerij geserveerd of in de eetgelegenheid met de houten tafels
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| colazione | ontbijt |
| viene | wordt |
| servita | geserveerd |
IT Accogliente ristorante di villaggio per famiglie nella valle di Waldenburg. Menu per il pranzo, eventi, gruppi di escursionisti, banchetti, brunch domenicale.
NL Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant in het Waldenburger dal. Lunchmenu, evenementen, wandelgroepen, banketten, zondagse brunch.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| accogliente | gezellig |
| valle | dal |
| eventi | evenementen |
| brunch | brunch |
IT Le moderne vetrate della sala da pranzo di Epoca miscelano interno ed esterno, un?atmosfera perfetta per un ristorante impegnato a mostrare l?abbondanza di prodotti del suo ambiente montano.
NL In de moderne eetzaal van Epoca met glazen wanden lopen binnen- en buitenruimte in elkaar over - een passende sfeer voor een restaurant dat de schoonheid van zijn bergachtige omgeving wil laten zien.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| moderne | moderne |
| ed | en |
| ristorante | restaurant |
| mostrare | laten zien |
| suo | zijn |
IT Un’escursione culinaria nel comune argoviese Herznach. Il pranzo per il percorso può essere composto individualmente. A disposizione vi è una scelta di prodotti locali di Parco del Giura argoviese.
NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| escursione | uitstapje |
| culinaria | culinair |
| comune | gemeente |
| prodotti | producten |
| locali | lokale |
| essere | zelf |
IT Una sala da pranzo in stile grigionese, un'accogliente Stüva con caminetto e una spaziosa terrazza-solarium
NL Authentiek eetzaal, gezellige eetgelegenheid met open haard, groot zonneterras
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| accogliente | gezellige |
IT Prenota la visita su Lausanne Tourisme scegliendo il pranzo o la cena per il piatto principale
NL Reserveer je bezoek via Lausanne Tourisme en kies het hoofdgerecht voor de lunch of het diner
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visita | bezoek |
| scegliendo | kies |
IT Qui l'arte moderna si coniuga con lo stile alpino: l'esclusiva sala da pranzo di Heinz Julen e il bar di tendenza nonché la lobby sono leggendari
NL Moderne kunst ontmoet hier alpine stijl: de exclusieve eetzaal van Heinz Julen en de trendy bar en lobby hebben cultstatus
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| moderna | moderne |
| alpino | alpine |
| esclusiva | exclusieve |
| e | en |
| bar | bar |
| di tendenza | trendy |
| lobby | lobby |
IT Santi e Dia si servono il pranzo.
NL Dia en Santi scheppen het eten op.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| il | het |
IT A pranzo e a cena, l?hotel offre una cucina semplice ma allo stesso tempo raffinata e creativa, con specialità locali fatte in casa
NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| cucina | keuken |
| creativa | creatieve |
| locali | lokale |
IT Le pietanze vengono servite in diverse sale: nell’antica Gäu-Stübli, nell’accogliente sala da pranzo, nel ChrüzGärtli e nel bar ChrüzChäller
NL De gasten hebben de keuze uit verschillende eetruimtes: het eerbiedwaardige Gäu-Stübli, het gezellige restaurant, de ChrüzGärtli-tuin en de CrüzChäller-bar
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| diverse | verschillende |
| accogliente | gezellige |
| e | en |
| bar | bar |
IT Una riunione di famiglia per un pranzo o una cena divertente e a buon prezzo, una cena con i colleghi e i clienti, o la sofisticata esperienza gastronomica della nostra cucina
NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| famiglia | gezin |
| e | en |
| prezzo | prijs |
| cucina | keuken |
IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| sconto | korting |
| ristorante | restaurant |
| e | en |
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| se | als |
IT Bonus #3: Ruba il pranzo del tuo concorrente (aka. trovare quali parole chiave stanno generando il maggior numero di entrate)
NL Bonus #3: Steel de lunch van je concurrent (aka. Zoek welke zoekwoorden de meeste inkomsten voor hen genereren)
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| bonus | bonus |
| concorrente | concurrent |
| aka | aka |
| generando | genereren |
| maggior | meeste |
| entrate | inkomsten |
IT Ruba il pranzo del tuo concorrente (aka. trovare quali parole chiave stanno generando il maggior numero di entrate)
NL Steel de lunch van je concurrent (aka. Zoek welke zoekwoorden de meeste inkomsten voor hen genereren)
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| aka | aka |
| generando | genereren |
| maggior | meeste |
| entrate | inkomsten |
IT Pranzo virtuale e apprendimento: fai salire di livello la tua esperienza di supporto remoto con Splashtop Enterprise - 9 dicembre 2021
NL Virtuele lunch en leren: verbeter uw ervaring met ondersteuning op afstand met Splashtop Enterprise - 9 december 2021
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pranzo | lunch |
| virtuale | virtuele |
| e | en |
| tua | uw |
| supporto | ondersteuning |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| dicembre | december |
IT Pranzo virtuale e di apprendimento: tendenze chiave che determinano il futuro dell'istruzione — 23 settembre 2021
NL Virtual Lunch and Learn: Belangrijke trends die de toekomst van het onderwijs bepalen – 23 september 2021
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pranzo | lunch |
| virtuale | virtual |
| tendenze | trends |
| futuro | toekomst |
| settembre | september |
| e | and |
IT Chiunque abbia figli conosce le continue domande "Cosa c'è oggi per pranzo?", "Cosa c'è oggi per cena?" e le lamentele che seguono la risposta dei genitori
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| abbia | heeft |
| figli | kinderen |
| conosce | kent |
| oggi | vandaag |
| cena | eten |
| e | en |
| risposta | antwoord |
| genitori | ouders |
IT Pancakes per il pranzo dopo una breve giornata di scuola - l'inizio perfetto per il fine settimana!
NL pannekoeken voor de lunch na een korte schooldag - de perfecte start van het weekend!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| breve | korte |
| inizio | start |
| perfetto | perfecte |
| fine settimana | weekend |
IT Molto frequentato per correrci a ora di pranzo nelle giornate di sole.
NL Op zonnige dagen zie je hier tijdens de lunchpauze heel wat hardlopers.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| molto | heel |
| di | wat |
| giornate | dagen |
IT Fai una pausa caffè a metà strada, a Hertford, per poi ripartire verso il centro di Londra, e magari fermati per una pinta di birra e un pranzo nel pittoresco pub Flask a Highgate.
NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| caffè | koffie |
| centro | centrum |
| londra | londen |
| e | en |
| birra | biertje |
| pittoresco | pittoreske |
IT La tua crociera include il pranzo, una visita guidata di 1 ora sull'isola di Sarah, una passeggiata di 30 minuti all'Heritage Landing sul fiume Gordon e un tour della segheria di pino Huon al ritorno a Strahan
NL Je cruise is inclusief lunch, een rondleiding van 1 uur op Sarah Island, een wandeling van 30 minuten bij Heritage Landing aan de Gordon River en een rondleiding door Huon Pine Sawmill bij terugkeer naar Strahan
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tua | je |
| crociera | cruise |
| include | inclusief |
| isola | island |
| passeggiata | wandeling |
| e | en |
| ritorno | terugkeer |
IT Il sontuoso pranzo incluso è preparato al momento ogni giorno e consiste in salmone affumicato locale, salumi, un'ampia selezione di insalate, frutta fresca, formaggi della Tasmania e pane da forno locale
NL De inbegrepen uitgebreide lunch wordt dagelijks vers bereid en bestaat uit lokale gerookte zalm, vleeswaren, een grote selectie salades, vers fruit, Tasmaanse kazen en lokaal bakkerijbrood
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pranzo | lunch |
| incluso | inbegrepen |
| e | en |
| salmone | zalm |
| selezione | selectie |
| frutta | fruit |
| fresca | vers |
IT Tira fuori il costume, prepara un buon pranzo...
NL Begint het al te kriebelen? Pak je zwemspullen en je koelbox en ga samen met ons op verkenningstocht naar de beste stranden van Europa.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| buon | beste |
IT Tira fuori il costume, prepara un buon pranzo al sacco e scopri alcune delle migliori spiagge in Europa.
NL Begint het al te kriebelen? Pak je zwemspullen en je koelbox en ga samen met ons op verkenningstocht naar de beste stranden van Europa.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| spiagge | stranden |
| europa | europa |
IT Il tavolo da pranzo è il cuore della casa : non solo il luogo dove mangiare con parenti e amici, ma anche dove trascorrere le lunghe serate chiacchierando, facendo progetti, persino rimettendosi un po' al passo col lavoro.
NL De eettafel vormt in het hart van de woning. Het is niet alleen een plaats om samen met familie en vrienden te eten, het is ook de plek om te genieten van gezellige avonden, te praten, plannen te maken of zelfs wat werk in te halen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| cuore | hart |
| casa | woning |
| mangiare | eten |
| parenti | familie |
| e | en |
| amici | vrienden |
| serate | avonden |
| progetti | plannen |
IT Gustatevi una piacevole pausa pranzo in un caffè o ristorante nelle vicinanze, nel centro della città, prima di proseguire verso il pittoresco Loch Lomond e Parco nazionale dei Trossach.
NL Geniet van een heerlijke lunch in een nabijgelegen cafe of restaurant in het centrum van de stad voordat u doorreist naar het schilderachtige Loch Lomond & The Trossachs National Park.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pranzo | lunch |
| ristorante | restaurant |
| centro | centrum |
| città | stad |
| loch | loch |
| nazionale | national |
IT Dopo pranzo, dirigetevi al Castello di Inveraray, che dista solo 30 minuti in auto: vi innamorerete senza dubbio dei giardini e del parco romantico di questa magnifica residenza di campagna del XVIII secolo
NL Ga na de lunch richting het kasteel van Inveraray, op slechts 30 minuten rijden, en verken de romantische omgeving en tuinen van dit prachtige 18e-eeuwse landhuis
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pranzo | lunch |
| castello | kasteel |
| solo | slechts |
| minuti | minuten |
| giardini | tuinen |
| e | en |
| magnifica | prachtige |
| secolo | eeuwse |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane