IT Gli ascoltatori di podcast hanno più probabilità di possedere un altoparlante intelligente (Amazon Alexa o Google Home)
IT Gli ascoltatori di podcast hanno più probabilità di possedere un altoparlante intelligente (Amazon Alexa o Google Home)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om een slimme luidspreker te bezitten (Amazon Alexa of Google Home).
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
ascoltatori | luisteraars |
podcast | podcast |
più | meer |
probabilità | kans |
altoparlante | luidspreker |
intelligente | slimme |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
o | of |
home | home |
IT Possedere le SERP features è vantaggioso per qualsiasi pagina. Con il Rank Tracker di Ahrefs, ottieni dati su un totale di 13 funzionalità:
NL SERP features bezetten is gunstig voor iedere pagina. Met Ahrefs’ Rank Tracker krijg je data voor in totaal 13 features:
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
serp | serp |
è | is |
pagina | pagina |
tracker | tracker |
ahrefs | ahrefs |
ottieni | krijg |
dati | data |
funzionalità | features |
IT Per creare un’applicazione con OpenApps è necessario possedere un account API. L’accesso API è incluso in tutti i nostri abbonamenti API. La creazione di OpenApps non è disponibile con gli abbonamenti Lite o Pro.
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
necessario | nodig |
possedere | heeft |
account | account |
api | api |
abbonamenti | abonnementen |
disponibile | beschikbaar |
IT Devi possedere il dominio selezionato
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
devi | moet |
dominio | domein |
IT Rispettiamo il diritto dei nostri utenti di possedere e controllare i loro dati personali, e abbiamo creato prodotti che sono pienamente conformi alle leggi europee.
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
utenti | gebruikers |
e | en |
controllare | beheren |
dati | gegevens |
personali | persoonlijke |
creato | gemaakt |
prodotti | producten |
europee | europese |
IT Supponiamo di possedere un prodotto hostwinds senza monitoraggio e desideri aggiungere il servizio in seguito.In tal caso, forniamo la possibilità di acquistare i nostri servizi di monitoraggio nel nostro portale web.
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
supponiamo | stel dat |
possedere | bezit |
prodotto | product |
hostwinds | hostwinds |
senza | zonder |
monitoraggio | toezicht |
e | en |
desideri | wilt |
aggiungere | toevoegen |
caso | geval |
forniamo | bieden |
possibilità | mogelijkheid |
acquistare | kopen |
IT L?affascinante centro storico può vantarsi di possedere i tetti a capanna dipinti (i cosiddetti «Dachhimmel») più belli della Svizzera.
NL De fraaie oude binnenstad kan zich beroemen op de mooist beschilderde onderzijden van dakoversteken van Zwitserland, de zogenaamde «dakhemels».
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
centro | binnenstad |
storico | oude |
può | kan |
cosiddetti | zogenaamde |
svizzera | zwitserland |
IT Il nostro generatore online di riviste ti aiuta a creare delle riviste belle e professionali senza che tu abbia bisogno di possedere alcuna abilità nella programmazione o nel design
NL Met onze magazinemaker maak je de mooiste tijdschriften
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
riviste | tijdschriften |
IT Anche se servirsi di un’azienda XaaS probabilmente costerà meno che possedere i vostri server o ospitare i vostri dati, potreste comunque trovarvi a pagare costi nascosti e comprare costose licenze.
NL Het gebruik van een XaaS bedrijf is bijna altijd goedkoper dan je eigen servers beheren of je eigen data opslaan, maar je wil voorkomen dat je voor verrassingen staat voor wat betreft licenties of verborgen kosten.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
vostri | je |
server | servers |
dati | data |
costi | kosten |
nascosti | verborgen |
licenze | licenties |
IT E possedere il nome di dominio giusto può ripagare molto
NL En als je de juiste domeinnaam hebt kan dat flink geld opleveren
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
possedere | hebt |
può | kan |
IT Accettando, si dichiara di avere l'età legale richiesta per la firma o di possedere le necessarie autorizzazioni per creare un Account MacKeeper e che tutti i dati forniti in sede di registrazione sono esatti e veritieri.
NL Als u akkoord gaat, verklaart u daarmee dat u meerderjarig bent of over de vereiste toestemming beschikt om een MacKeeper-account te maken, en dat alle registratiegegevens die u indient correct en waarheidsgetrouw zijn.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
autorizzazioni | toestemming |
e | en |
IT 10. Il Cliente dichiara di possedere la piena capacità giuridica di accettare le presenti condizioni generali d'uso.
NL 10. De Klant verklaart over alle rechtsbevoegdheid te beschikken om zijn verplichtingen betreffende onderhavige algemene voorwaarden na te kunnen komen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
capacità | kunnen |
generali | algemene |
IT Le implementazioni on-premises richiedono di sostenere il costo del capitale per possedere hardware e software
NL Dergelijke gelokaliseerde oplossingen vereisen dat je zelf de kapitaalkosten draagt voor het bezitten van alle hardware en software
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
richiedono | vereisen |
hardware | hardware |
e | en |
software | software |
IT L'utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti relativi ai contributi pubblicati e di avere facoltà per concedere a ServiceNow e alle sue affiliate la licenza menzionata in precedenza
NL U verklaart en garandeert dat u de eigenaar bent van alle rechten in en van de Gebruikersbijdragen die u post en dat u het recht hebt om ServiceNow en haar partners de voornoemde licenties toe te kennen
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
garantisce | garandeert |
affiliate | partners |
servicenow | servicenow |
IT Essere Divemaster è un prerequisito per diventare istruttore di subacquea. Per poter iscriverti a un corso PADI Divemaster devi aver compiuto 18 anni e possedere i seguenti brevetti:
NL Divemaster is een vereiste om duikinstructeur te worden. Voordat je aan een PADI-cursus Divemaster kunt beginnen, moet je 18 jaar zijn en de volgende brevetten hebben:
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
corso | cursus |
padi | padi |
e | en |
IT Per motivi sanitari, tutti gli studenti devono possedere il proprio set di barriere personali comprese, ma non limitate a, guanti, bende per simulazioni pratiche, e una barriera per le insufflazioni. Per maggiori informazioni, contatta il tuo istruttore.
NL Om hygiënische redenen hebben alle cursisten hun eigen set persoonlijke beschermingsmiddelen nodig. Hier vallen ook handschoenen, verband voor praktijksimulaties en een beademingsmakser onder. Neem voor meer informatie contact op met je instructeur.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
motivi | redenen |
studenti | cursisten |
set | set |
guanti | handschoenen |
e | en |
maggiori | meer |
informazioni | informatie |
contatta | contact |
istruttore | instructeur |
IT I commercianti di solito non vogliono prendere in consegna della merce vera e propria, e così questi prodotti permettono un commerciante di speculare sul prezzo del grano, senza dover possedere fisicamente la merce.
NL Traders meestal niet willen levering van de werkelijke commodity te nemen, en dus deze producten een handelaar toe om te speculeren op de prijs van maïs zonder fysiek eigenaar van de goederen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
vogliono | willen |
prendere | nemen |
consegna | levering |
e | en |
così | dus |
fisicamente | fysiek |
commerciante | handelaar |
possedere | eigenaar |
IT Trading bitcoin cassa con un broker CFD significa che gli operatori possono ottenere l?esposizione a variazioni di prezzo del criptovaluta senza possedere effettiva di cassa bitcoin
NL Trading bitcoin contanten met een CFD broker betekent dat de handelaren blootstelling aan de cryptogeld de prijsveranderingen kunnen krijgen zonder het bezit van werkelijke bitcoin contanten
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
trading | trading |
bitcoin | bitcoin |
cfd | cfd |
significa | betekent |
esposizione | blootstelling |
possedere | bezit |
IT I migliori giochi per Nintendo Switch 2021: i migliori titoli Switch che ogni giocatore deve possedere
NL Top Nintendo Switch-games 2021: beste Switch-titels die elke gamer moet hebben
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
giochi | games |
titoli | titels |
giocatore | gamer |
IT I migliori giochi per PS4 2022: i migliori giochi per PlayStation 4 e PS4 Pro che ogni giocatore deve possedere
NL Beste PlayStation-deals voor Amazon Prime Day 2021: PS5- en PS4-games, accessoires en meer
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
giochi | games |
e | en |
IT I migliori giochi Xbox One 2021: i migliori giochi Xbox One S e X che ogni giocatore deve possedere
NL Top Xbox One-games 2021: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
giochi | games |
s | s |
e | en |
x | x |
giocatore | gamer |
IT Klaviyo aiuta le aziende a possedere il proprio marketing. Ottieni dati illimitati in tempo reale da qualsiasi cosa nel tuo stack di marketing. Più dati integri, più informazioni sul pubblico e possibilità di personalizzazione scoprirai.
NL Klaviyo helpt bedrijven hun marketing eigen te maken. Haal onbeperkte realtime gegevens binnen van vrijwel alles in uw marketingstapel. Hoe meer gegevens u integreert, hoe meer inzichten in uw doelgroep.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
aiuta | helpt |
aziende | bedrijven |
marketing | marketing |
illimitati | onbeperkte |
più | meer |
ottieni | haal |
tempo reale | realtime |
IT In fondo, che senso ha possedere un vassoio per rollare se non è funzionale ed esteticamente piacevole?
NL Want wat heb je aan een rolling tray als die alleen maar functioneel is, en er niet mooi uitziet?
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
funzionale | functioneel |
ed | en |
piacevole | mooi |
ha | heb |
vassoio | tray |
IT Inoltre, non ci sono molti giochi first-party dal primo giorno, ma sono tali titoli in futuro che sarebbero un motivo per considerare di possedere la PlayStation invece di - o addirittura in aggiunta - allXbox.
NL Er zijn ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn zulke titels in de toekomst die een reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of zelfs naast - de Xbox.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
molti | veel |
giochi | games |
titoli | titels |
futuro | toekomst |
motivo | reden |
considerare | overwegen |
IT Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori giochi per PS4 che devi semplicemente possedere
NL Bekijk ook onze lijst met de allerbeste PS4-games die je gewoon moet hebben
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
occhiata | bekijk |
nostra | onze |
lista | lijst |
giochi | games |
devi | moet |
semplicemente | gewoon |
IT I migliori giochi Xbox One 2022: i migliori giochi Xbox One S e X che ogni giocatore deve possedere
NL Top Xbox One-games 2022: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
giochi | games |
s | s |
e | en |
x | x |
giocatore | gamer |
IT Inoltre, non ci sono molti giochi first party dal primo giorno, ma sono tali titoli in futuro che sarebbero la ragione per considerare di possedere la PlayStation invece di (o in aggiunta, ovviamente) una Xbox.
NL Er zijn echter ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn dergelijke titels in de toekomst die de reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of natuurlijk naast - een Xbox.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
molti | veel |
giochi | games |
party | party |
titoli | titels |
futuro | toekomst |
ragione | reden |
considerare | overwegen |
ovviamente | natuurlijk |
xbox | xbox |
IT Tuttavia, questa console su scala ridotta avrà un enorme potenziale in futuro, senza dubbio, motivo per cui probabilmente ha senso possedere sia essa che la PlayStation, se puoi permetterti un esborso così massiccio.
NL Deze kleinere console zal in de toekomst ongetwijfeld enorm veel potentieel hebben, en daarom is het waarschijnlijk logisch om zowel deze als de PlayStation te bezitten - als je je zon enorme uitgave kunt veroorloven.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
console | console |
potenziale | potentieel |
futuro | toekomst |
probabilmente | waarschijnlijk |
IT 32 migliori decorazioni natalizie che ogni geek dovrebbe possedere
NL 32 beste kerstversieringen die elke nerd zou moeten hebben
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
migliori | beste |
IT Perché il WWDC di Apple ci dice che sta costruendo un mondo in cui possedere un dispositivo non è sufficiente?
NL Waarom Apples WWDC ons vertelt dat het een wereld bouwt waarin het bezit van één apparaat niet genoeg is
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
dice | vertelt |
mondo | wereld |
possedere | bezit |
dispositivo | apparaat |
sufficiente | genoeg |
IT I dispositivi e i sistemi operativi strettamente integrati di Apple ci mostrano che per ottenere il massimo dallazienda è necessario possedere più
NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
strettamente | nauw |
integrati | geïntegreerde |
necessario | nodig |
possedere | hebt |
sistemi operativi | besturingssystemen |
ci | ons |
IT Tuttavia, costa una fortuna. Per la maggior parte di noi è un laptop su cui sognare ad occhi aperti piuttosto che possedere. Ma almeno è un laptop che vale la pena sognare ad occhi aperti.
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
costa | kost |
fortuna | fortuin |
laptop | laptop |
IT I migliori giochi per Nintendo Switch: i migliori giochi da possedere
NL Top Nintendo Switch-games: de beste games om te bezitten
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
giochi | games |
IT (Pocket-lint) - LApple Watch è molto lodato come lo smartwatch da possedere, ma la Serie 6 del passato offriva pochi motivi per laggiornamento
NL (Pocket-lint) - De Apple Watch wordt veel geprezen als de smartwatch om te bezitten, maar de Series 6 van weleer bood weinig reden om te upgraden
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
serie | series |
pochi | weinig |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
ma | maar |
IT Un microfono staccabile e la possibilità di utilizzare questo auricolare con altri dispositivi tramite un cavo da 3,5 mm lo rendono un dispositivo capace e piacevole da possedere.
NL Een afneembare microfoon en de mogelijkheid om deze headset met andere apparaten te gebruiken via een 3,5 mm-kabel maken dit een capabel en heerlijk apparaat om te bezitten.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
possibilità | mogelijkheid |
altri | andere |
cavo | kabel |
rendono | maken |
IT Laltra buona notizia è che se possiedi già un auricolare Pimax, potrai scambiarlo con uno sconto ed essere inserito nellelenco delle priorità per possedere anche il nuovo dispositivo.
NL Het andere goede nieuws is dat als je al een Pimax-headset hebt, je die kunt inruilen voor korting en op de prioriteitenlijst kunt komen om ook het nieuwe apparaat te bezitten.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
buona | goede |
auricolare | headset |
potrai | kunt |
sconto | korting |
ed | en |
dispositivo | apparaat |
IT Il principale vantaggio nel possedere un dispositivo Pixel è che ottieni prima il meglio di Google. Sarai in prima fila quando si tratta di aggiornamenti software, ottenendo anche alcune delle funzionalità software che rendono speciali i Pixel.
NL Het grote voordeel van het bezitten van een Pixel-apparaat is dat u eerst het beste van Google krijgt. Je staat vooraan in de wachtrij als het gaat om software-updates, terwijl je ook een aantal softwarefuncties krijgt die Pixels speciaal maken.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
dispositivo | apparaat |
aggiornamenti | updates |
software | software |
rendono | maken |
speciali | speciaal |
IT Non serve possedere una bicicletta costosa per andare lontano, ma la meccanica deve essere a posto: la catena pulita e lubrificata, le gomme gonfie, ma non troppo, e tutte le parti meccaniche (viti e bulloni) devono essere serrate
NL Je hebt geen dure fiets nodig om ver te komen, maar deze moet wel in goede staat verkeren: de ketting moet schoon en goed gesmeerd zijn, de banden op de juiste spanning en alle bouten en onderdelen moeten goed vastzitten
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
bicicletta | fiets |
lontano | ver |
catena | ketting |
pulita | schoon |
e | en |
gomme | banden |
tutte | alle |
parti | onderdelen |
ma | maar |
IT Per seguire al meglio questo corso è utile possedere conoscenze previe di project management, ma non è necessario. Avrai bisogno di un computer con Microsoft Excel o un programma simile per creare grafici.
NL Voorkennis van projectmanagement zou handig zijn, maar is niet noodzakelijk. Voor het maken van grafieken heeft u een computer met Microsoft Excel of een vergelijkbaar programma nodig.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
utile | handig |
possedere | heeft |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
simile | vergelijkbaar |
creare | maken |
grafici | grafieken |
IT Con MAGIX Photo Manager Deluxe puoi comprimere immagini in pochi passaggi e senza possedere nozioni specifiche
NL Met MAGIX Foto Manager Deluxe kunt u in maar een paar stappen en zonder uitgebreide kennis heel gemakkelijk uw foto's aanpassen
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
magix | magix |
manager | manager |
e | en |
IT Possedere le abilità sociali è fondamentale sia nella vita sia nel lavoro. Leggi qui per capire di cosa si tratta e come migliorarle con i nostri consigli.
NL Je werkplek delen met je huisgenoot. Hoe blijf je productief en hoe blijft je relatie gezond.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
IT Gli ascoltatori di podcast hanno più probabilità di possedere un altoparlante intelligente (Amazon Alexa o Google Home)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om een slimme luidspreker te bezitten (Amazon Alexa of Google Home).
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
ascoltatori | luisteraars |
podcast | podcast |
più | meer |
probabilità | kans |
altoparlante | luidspreker |
intelligente | slimme |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
o | of |
home | home |
IT Rispettiamo il diritto dei nostri utenti di possedere e controllare i loro dati personali, e abbiamo creato prodotti che sono pienamente conformi alle leggi europee.
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
utenti | gebruikers |
e | en |
controllare | beheren |
dati | gegevens |
personali | persoonlijke |
creato | gemaakt |
prodotti | producten |
europee | europese |
IT L'utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti relativi ai contributi pubblicati e di avere facoltà per concedere a ServiceNow e alle sue affiliate la licenza menzionata in precedenza
NL U verklaart en garandeert dat u de eigenaar bent van alle rechten in en van de Gebruikersbijdragen die u post en dat u het recht hebt om ServiceNow en haar partners de voornoemde licenties toe te kennen
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
garantisce | garandeert |
affiliate | partners |
servicenow | servicenow |
IT Per creare un’applicazione con OpenApps è necessario possedere un account API. L’accesso API è incluso in tutti i nostri abbonamenti API. La creazione di OpenApps non è disponibile con gli abbonamenti Lite o Pro.
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
necessario | nodig |
possedere | heeft |
account | account |
api | api |
abbonamenti | abonnementen |
disponibile | beschikbaar |
IT 32 migliori decorazioni natalizie che ogni geek dovrebbe possedere
NL 32 beste kerstversieringen die elke nerd zou moeten hebben
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
migliori | beste |
IT Perché il WWDC di Apple ci dice che sta costruendo un mondo in cui possedere un dispositivo non è sufficiente?
NL Waarom Apples WWDC ons vertelt dat het een wereld bouwt waarin het bezit van één apparaat niet genoeg is
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
dice | vertelt |
mondo | wereld |
possedere | bezit |
dispositivo | apparaat |
sufficiente | genoeg |
IT I dispositivi e i sistemi operativi strettamente integrati di Apple ci mostrano che per ottenere il massimo dallazienda è necessario possedere più
NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
strettamente | nauw |
integrati | geïntegreerde |
necessario | nodig |
possedere | hebt |
sistemi operativi | besturingssystemen |
ci | ons |
IT Tuttavia, costa una fortuna. Per la maggior parte di noi è un laptop su cui sognare ad occhi aperti piuttosto che possedere. Ma almeno è un laptop che vale la pena sognare ad occhi aperti.
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
costa | kost |
fortuna | fortuin |
laptop | laptop |
IT Inoltre, non ci sono molti giochi first-party dal primo giorno, ma sono tali titoli in futuro che sarebbero un motivo per considerare di possedere la PlayStation invece di - o addirittura in aggiunta - allXbox.
NL Er zijn ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn zulke titels in de toekomst die een reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of zelfs naast - de Xbox.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
molti | veel |
giochi | games |
titoli | titels |
futuro | toekomst |
motivo | reden |
considerare | overwegen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st