Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "pone" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "pone" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

pone aan alle bij dat de deze die een het meer met om ons stelt tot van de zonder

pone keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde

Itaalia keel
Hollandi

IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

Itaalia keel Hollandi
gui gui
git git
potenza kracht
interfaccia interface
sourcetree sourcetree
centro middelpunt
facile da usare gebruiksvriendelijke

IT Il suo prezzo lo pone appena al di sotto dei microfoni di fascia alta, ma la qualità del suono e le specifiche sonore sono più che paragonabili.

NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.

Itaalia keel Hollandi
microfoni microfoons
qualità niveau
e en
specifiche specificaties
qualità del suono geluidskwaliteit

IT Il nostro piano Team è progettato per i team di piccole dimensioni che hanno appena iniziato le attività; di conseguenza il piano pone un limite di tre utenti. Tutti gli altri piani non hanno limite.

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

Itaalia keel Hollandi
team teams
piccole kleine
iniziato begonnen
limite beperkt
utenti gebruikers

IT Comunque, Kinsta si concentra sull’hosting e pone limiti a ciò che farà al posto tuo. La mia richiesta di aiuto per l’ottimizzazione ha ricevuto in risposta “Attiva la CDN di Kinsta. Ecco una guida”.

NL Gezien het feit dat Kinsta zich volledig concentreert op hosting, is er een limiet aan wat ze zullen doen. Mijn vraag om hulp bij optimalisatie werd beantwoord door ?activeer je Kinsta CDN? en ?hier is een handleiding?.

Itaalia keel Hollandi
hosting hosting
e en
limiti limiet
richiesta vraag
aiuto hulp
ottimizzazione optimalisatie
attiva activeer
cdn cdn
guida handleiding
kinsta kinsta

IT Poiché l'eleganza è un valore umano, collettivo e universale, Lacoste la pone al centro dei suoi impegni. Scoprila in azione attraverso tutte le nostre iniziative, per una società più solidale e responsabile.

NL Omdat elegantie een menselijke, collectieve en universele waarde is, plaatst Lacoste het centraal in haar beleid. Ontdek het in actie door al onze initiatieven, voor een samenleving met meer solidariteit en verantwoordelijkheid.

Itaalia keel Hollandi
eleganza elegantie
valore waarde
umano menselijke
e en
centro centraal
azione actie
iniziative initiatieven
più meer

IT Sharpen è un contact center che pone al centro gli agenti, ti aiuta a stabilirne le priorità e a migliorare strategicamente l'esperienza dei clienti.

NL AzureDesk - Helpdesksoftware die bedrijven kunnen gebruiken voor een soepele levering van klantenondersteuning en helpdeskoplossing.

Itaalia keel Hollandi
e en

IT Siccome lo streaming di video richiede una quantità significativa di larghezza di banda, ottenere una VPN che non pone restrizioni su di essa è importantissimo.

NL Omdat het streamen van video's een aanzienlijke bandbreedte verbruikt, het is cruciaal om een VPN aan te schaffen dat geen beperkingen oplegt.

Itaalia keel Hollandi
streaming streamen
video video
vpn vpn
restrizioni beperkingen
significativa aanzienlijke
larghezza di banda bandbreedte

IT La fioritura pone fine al periodo del raccolto, facendo diventare le foglie amare.[10]

NL Hierdoor eindigt je oogstcyclus en heb je alleen nog bitter smakende bladeren.[10]

Itaalia keel Hollandi
diventare heb

IT Sono due i motivi principali per cui l'Unione Europea pone un limite alle ore di lavoro dei conducenti e richiede l'uso del tachigrafo digitale per misurarle.

NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom de Europese Unie een limiet stelt aan de rij- en rusttijden van chauffeurs en het gebruik van digitale tachografen om deze tijden bij te houden.

Itaalia keel Hollandi
motivi redenen
europea europese
pone stelt
limite limiet
conducenti chauffeurs
e en
uso gebruik
digitale digitale

IT Quando si pone un problema tecnico, soprattutto quando si prende cura di un paziente, gli operatori sanitari hanno bisogno di un supporto immediato per poter tornare al lavoro.

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

Itaalia keel Hollandi
problema probleem
tecnico technisch
soprattutto vooral
paziente patiënt
immediato onmiddellijke
poter kunnen

IT Il trend BYOD (portare il dispositivo) pone un rischio maggiore per la sicurezza (60% dipendenti utilizzano uno smartphone per lavoro)

NL De BYOD-trend brengt een verhoogd veiligheidsrisico met zich mee (60% werknemers gebruiken een smartphone voor werk)

Itaalia keel Hollandi
dipendenti werknemers
smartphone smartphone

IT Ecco cos’hanno in comune: tutte regalano forza per affrontare le sfide che la vita pone di fuori delle vacanze.

NL Wat die allemaal gemeen hebben: ze leveren je de kracht die nodig is om al die uitdagingen van het leven buiten de vakantie aan te kunnen.

Itaalia keel Hollandi
tutte allemaal
vacanze vakantie

IT Non cercare oltre. Guarda in che modo MeisterTask si pone nei confronti della concorrenza in fondo a questa pagina.

NL Zoek niet verder. Zie onderaan deze pagina hoe MeisterTask presteert ten opzichte van concurrenten.

Itaalia keel Hollandi
non niet
cercare zoek
guarda zie
concorrenza concurrenten
pagina pagina

IT Grazie a dodici brevetti e ad un numero ancora maggiore in sviluppo, HairUWear si pone alla guida dell'innovazione nel proprio settore

NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie

Itaalia keel Hollandi
dodici twaalf
e en

IT Lo stesso problema si pone anche per il tracciamento degli URL, che può essere identificato anche come un contenuto duplicato.

NL Hetzelfde probleem doet zich ook voor bij URL-trackings, die ook als een dubbele inhoud kunnen worden geïdentificeerd.

Itaalia keel Hollandi
problema probleem
url url
essere worden
identificato geïdentificeerd
contenuto inhoud

IT Il creatore di Smultron pone una grande enfasi sulla privacy, quindi se volete un editor PHP per il vostro Mac che non raccolga dati su di voi, Smultron è una buona soluzione.

NL De maker van Smultron legt een sterke nadruk op privacy, dus als je een PHP editor voor je Mac wil die geen data over je verzamelt, dan is Smultron een goede oplossing voor jou.

Itaalia keel Hollandi
creatore maker
enfasi nadruk
privacy privacy
volete wil
editor editor
php php
mac mac
dati data
soluzione oplossing

IT Il programma Luminaries pone al centro della scena i successi dei nostri clienti

NL Het Luminaries-programma stelt groots werk in het middelpunt

Itaalia keel Hollandi
programma programma
pone stelt
centro middelpunt

IT È inoltre possibile utilizzare uno strumento chiamato Answer The Public (Rispondi al pubblico) per aiutarvi a trovare altre domande che la gente pone su una parola chiave o un argomento:

NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:

Itaalia keel Hollandi
possibile kunt
utilizzare gebruik
chiamato genaamd
argomento onderwerp
parola chiave trefwoord

IT Con Video Pro X puoi cominciare subito: l'interfaccia intuitiva non pone alcun enigma e otterrai grandi risultati senza passaggi inutili.

NL Met Video Pro X kun je meteen beginnen: De gemakkelijk te begrijpen interface stelt geen raadsels, en je krijgt geweldige resultaten zonder omwegen.

Itaalia keel Hollandi
video video
x x
cominciare beginnen
interfaccia interface
intuitiva gemakkelijk
pone stelt
e en
grandi geweldige
risultati resultaten

IT Di conseguenza, ha acquisito una conoscenza approfondita dell'esecuzione del business IT nella regione e pone grande importanza nelle relazioni con partner e clienti

NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties

Itaalia keel Hollandi
ha heeft
conoscenza begrip
approfondita diepgaand
business bedrijfsvoering
regione regio
e en
importanza belang
partner partner

IT Si tratta di un altro tipo di frammento ed è il primo risultato che si viene visualizzati su Google quando si pone una certa domanda. 

NL Het is een ander type fragment en het is het eerste resultaat dat u op Google wordt getoond wanneer u een bepaalde vraag stelt. 

Itaalia keel Hollandi
tipo type
ed en
risultato resultaat
visualizzati getoond
google google

IT Ma è la difficoltà di tenere in mano e mantenere una nitidezza assoluta che lo pone dietro a marchi come Huawei e Google in condizioni di scarsa illuminazione.

NL Maar het is de moeilijkheid om met de hand vast te houden en absolute scherpte te behouden, waardoor het achterloopt op Huawei en Google bij weinig licht.

Itaalia keel Hollandi
e en
nitidezza scherpte
dietro op
huawei huawei
google google
illuminazione licht
ma maar

IT OPINEL SAS presta particolare attenzione alla protezione dei dati personali degli UTENTI e si pone contro qualsiasi forma di danno, perdita, appropriazione indebita, intrusione, divulgazione, alterazione o distruzione.

NL OPINEL SAS besteedt bijzondere aandacht aan de bescherming van de persoonlijke gegevens van de GEBRUIKERS tegen elke vorm van schade, verlies, verduistering, inbraak, openbaarmaking, wijziging of vernietiging.

Itaalia keel Hollandi
opinel opinel
particolare bijzondere
attenzione aandacht
protezione bescherming
dati gegevens
utenti gebruikers
forma vorm
divulgazione openbaarmaking

IT E poi, arrivati a casa, si pone il problema di dove stipare tutte le provviste in cucina o nella dispensa

NL En dan, wanneer men weer thuis is, staat men voor het probleem waar men deze hele voorraden in vredesnaam in de keuken moet opbergen

Itaalia keel Hollandi
e en
problema probleem
cucina keuken

IT La Flash Auto Seeds pone massima attenzione alla creazione di varietà di Cannabis autofiorenti, grazie all'esperienza in questo particolare settore di uno dei suoi primi fondatori e coltivatore

NL Flash Seeds Auto richt zich op de creatie van autoflowering cannabissoorten en werd opgericht door een kweker met veel ervaring op dit vlak

Itaalia keel Hollandi
flash flash
seeds seeds
creazione creatie
esperienza ervaring
e en
coltivatore kweker

IT Utilizzerà le capsule esistenti per questo, come Google Maps, il che pone ancora una volta la domanda sul perché dovresti usare Bixby quando potresti andare direttamente a Google.

NL Het zal hiervoor bestaande capsules gebruiken - zoals Google Maps - wat opnieuw de vraag oproept waarom je Bixby zou gebruiken als je rechtstreeks naar Google zou kunnen gaan.

Itaalia keel Hollandi
capsule capsules
esistenti bestaande
maps maps
direttamente rechtstreeks
per questo hiervoor

IT Questo intrigante gioco di mistero ti pone una domanda interessante e rende la soluzione davvero divertente.

NL Dit intrigerende mysteriespel stelt je een interessante vraag en maakt het oplossen ervan erg leuk.

Itaalia keel Hollandi
pone stelt
domanda vraag
interessante interessante
e en
rende maakt
davvero erg
soluzione oplossen

IT Ma, cosa ancora più importante, ha una risoluzione Full HD+ che lo pone un passo avanti rispetto a molti dei suoi concorrenti vicini

NL Maar, belangrijker dan dat, het heeft een Full HD + -resolutie die het een stap verder brengt dan veel van zijn nabije concurrenten

Itaalia keel Hollandi
risoluzione resolutie
full full
hd hd
passo stap
concorrenti concurrenten

IT Sembra ragionevole, senza essere spettacolare, e lo pone leggermente al di sopra della media rispetto a orologi simili.

NL Dat voelt redelijk aan, zonder spectaculair te zijn, en zet het iets boven de maat in vergelijking met vergelijkbare horloges.

Itaalia keel Hollandi
ragionevole redelijk
spettacolare spectaculair
e en
orologi horloges
simili vergelijkbare

IT Il che pone la XC40 Recharge in unottima posizione, soprattutto perché questo è il primo veicolo completamente elettrico di Volvo (beh, ignorando la C40 dedicata , la prima auto esclusivamente elettrica dellazienda)

NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)

Itaalia keel Hollandi
pone stelt
volvo volvo
beh goed
esclusivamente uitsluitend

IT Nel complesso, Canon EOS R pone le orme delle fondamenta future di Canon

NL Over het algemeen legt de Canon EOS R de voetstappen van de toekomstige basis van Canon

Itaalia keel Hollandi
canon canon
eos eos
fondamenta basis
nel complesso algemeen
r r

IT La Nikon Z7 pone lasticella in alto per la nuova impresa mirrorless full frame dellazienda giapponese

NL De Nikon Z7 legt de lat hoog voor de nieuwe full-frame spiegelloze onderneming van het Japanse bedrijf

Itaalia keel Hollandi
nikon nikon
nuova nieuwe
full full
frame frame

IT Promuovendo la tradizione di pensiero sposata dalla coppia di designer, l’azienda pone l’accento sulla durata e la longevità dei prodotti come parte del proprio contributo allo sviluppo sostenibile, rifiutando di seguire le tendenze stilistiche

NL In navolging van het gedachtegoed van het ontwerperskoppel legt Vitra de nadruk op de duurzaamheid en lange levensduur van producten om bij te dragen aan duurzame ontwikkeling en vermijdt Vitra stilistische trends

Itaalia keel Hollandi
e en
sviluppo ontwikkeling
tendenze trends

IT non pone limiti alla mia avventura

NL stelt geen grenzen aan mijn avontuur

Itaalia keel Hollandi
non geen
pone stelt
limiti grenzen
alla aan
mia mijn
avventura avontuur

IT non pone limiti alla mia attività

NL stelt geen grenzen aan mijn activiteit

Itaalia keel Hollandi
non geen
pone stelt
limiti grenzen
alla aan
mia mijn
attività activiteit

IT non pone limiti al mio percorso

NL stelt geen grenzen aan mijn route

Itaalia keel Hollandi
non geen
pone stelt
limiti grenzen
al aan
mio mijn
percorso route

IT La distanza non pone limiti al mio percorso

NL De afstand stelt geen grenzen aan mijn route

Itaalia keel Hollandi
distanza afstand
pone stelt
limiti grenzen
al aan
mio mijn
percorso route

IT L'età non pone limiti alla mia attività

NL De leeftijd stelt geen grenzen aan mijn activiteit

Itaalia keel Hollandi
età leeftijd
non geen
pone stelt
limiti grenzen
mia mijn
attività activiteit

IT L'elevazione non pone limiti alla mia avventura

NL De hoogte stelt geen grenzen aan mijn avontuur

Itaalia keel Hollandi
non geen
pone stelt
limiti grenzen
mia mijn
avventura avontuur

IT BH Core non pone limiti ai miei sogni

NL BH Core stelt geen grenzen aan mijn dromen

Itaalia keel Hollandi
core core
non geen
pone stelt
limiti grenzen
ai aan
miei mijn
sogni dromen

IT Il team di ricerca e sviluppo pone la massima attenzione su affidabilità e qualità, così che i clienti ClickShare possano avere la certezza di fare un investimento a lungo termine e a prova di futuro.

NL Het R&D-team legt de grootste focus op betrouwbaarheid en kwaliteit, zodat ClickShare-klanten er zeker van kunnen zijn dat hun investering zowel op lange termijn als toekomstbestendig is.

Itaalia keel Hollandi
team team
e en
attenzione focus
affidabilità betrouwbaarheid
qualità kwaliteit
clienti klanten
investimento investering
lungo lange
termine termijn

IT È inoltre possibile utilizzare uno strumento chiamato Answer The Public (Rispondi al pubblico) per aiutarvi a trovare altre domande che la gente pone su una parola chiave o un argomento:

NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:

Itaalia keel Hollandi
possibile kunt
utilizzare gebruik
chiamato genaamd
argomento onderwerp
parola chiave trefwoord

IT Neanche il cambio di sistemi pone problemi, con il nostro metodo comprovato e partner-driven per una migrazione di successo

NL Van systeem veranderen is helemaal geen uitdaging meer met onze beproefde, partnergestuurde methode voor succesvolle migraties

Itaalia keel Hollandi
sistemi systeem
metodo methode
problemi uitdaging

IT Poiché l'eleganza è un valore umano, collettivo e universale, Lacoste la pone al centro dei suoi impegni. Scoprila in azione attraverso tutte le nostre iniziative, per una società più solidale e responsabile.

NL Omdat elegantie een menselijke, collectieve en universele waarde is, plaatst Lacoste het centraal in haar beleid. Ontdek het in actie door al onze initiatieven, voor een samenleving met meer solidariteit en verantwoordelijkheid.

Itaalia keel Hollandi
eleganza elegantie
valore waarde
umano menselijke
e en
centro centraal
azione actie
iniziative initiatieven
più meer

IT Sharpen è un contact center che pone al centro gli agenti, ti aiuta a stabilirne le priorità e a migliorare strategicamente l'esperienza dei clienti.

NL AzureDesk - Helpdesksoftware die bedrijven kunnen gebruiken voor een soepele levering van klantenondersteuning en helpdeskoplossing.

Itaalia keel Hollandi
e en

IT Ma, cosa ancora più importante, ha una risoluzione Full HD+ che lo pone un passo avanti rispetto a molti dei suoi concorrenti vicini

NL Maar, belangrijker dan dat, het heeft een Full HD + -resolutie die het een stap verder brengt dan veel van zijn nabije concurrenten

Itaalia keel Hollandi
risoluzione resolutie
full full
hd hd
passo stap
concorrenti concurrenten

IT Sembra ragionevole, senza essere spettacolare, e lo pone leggermente al di sopra della media rispetto a orologi simili.

NL Dat voelt redelijk aan, zonder spectaculair te zijn, en zet het iets boven de maat in vergelijking met vergelijkbare horloges.

Itaalia keel Hollandi
ragionevole redelijk
spettacolare spectaculair
e en
orologi horloges
simili vergelijkbare

IT Il che pone la XC40 Recharge in unottima posizione, soprattutto perché questo è il primo veicolo completamente elettrico di Volvo (beh, ignorando la C40 dedicata , la prima auto esclusivamente elettrica dellazienda)

NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)

Itaalia keel Hollandi
pone stelt
volvo volvo
beh goed
esclusivamente uitsluitend

IT Che cos'è un "display a cascata", perché ne vorresti uno e quali problemi pone questo design dello schermo curvo?

NL Wat is een 'watervalscherm', waarom zou je er een willen en welke problemen levert zo'n gebogen schermontwerp op?

Itaalia keel Hollandi
vorresti willen
e en
problemi problemen
curvo gebogen

IT Fitbit ha annunciato una serie di nuovi dispositivi, tra cui Fitbit Sense, uno smartwatch che canta e balla e che pone grande attenzione alla salute.

NL Fitbit heeft een aantal nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de Fitbit Sense - een zingende, dansende smartwatch die veel aandacht besteedt aan

Itaalia keel Hollandi
fitbit fitbit
ha heeft
annunciato aangekondigd
nuovi nieuwe
dispositivi apparaten
attenzione aandacht
smartwatch smartwatch

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st