IT Ray Charles al pianoforte nel 1982da Bridgeman Images - AGIPda
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
pianoforte | piano |
IT Ray Charles al pianoforte nel 1982da Bridgeman Images - AGIPda
NL Mijl Davis-Quintent-Hammersmithdoor Collection Christophel - National Jaz...van
IT Grace Kelly al pianoforte 1954da Bridgeman Images - Paramount Pictures...da
NL Grace Kelly op het 8e filmfestival van Cannesdoor Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...van
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
IT Rubinstein al pianoforte 1958da Archivio Farabolada
NL Tina Turner 1995door Collection Christophel - Phototheque ...van
IT Poster Rubinstein al pianoforte 1958 – Compra poster e quadri online
NL Rubinstein aan de piano 1958 - Foto en Poster te koop
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
poster | poster |
al | aan |
pianoforte | piano |
compra | koop |
e | en |
IT Milano, Ottobre 1958. Arthur Rubinstein si esibisce in un concerto per pianoforte alla Scala.
NL Milaan, oktober 1958. Arthur Rubinstein treedt op tijdens een pianoconcert in La Scala.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
milano | milaan |
ottobre | oktober |
arthur | arthur |
scala | scala |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arthur rubinstein, musica classica, pianista, pianoforte, 1958, teatro alla scala, pianista foto, locandine concerti musica classica, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
descrivere | beschrijven |
arthur | arthur |
musica | muziek |
classica | klassieke |
pianoforte | piano |
scala | scala |
IT Poster Il pianoforte di Thelonious Monk – Compra poster e quadri online
NL Thelonious Monk's piano - Foto en Poster te koop
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
poster | poster |
pianoforte | piano |
compra | koop |
e | en |
IT Pianoforte di Thelonious Monk (a destra) e vista del fiume Hudson dall'interno della villa "Cathouse" della baronessa Pannonica de Koenigswarter dove visse Thelonious Monk
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
pianoforte | piano |
e | en |
vista | uitzicht |
fiume | rivier |
interno | op |
villa | villa |
IT Poster Roberta Flack al pianoforte – Compra poster e quadri online
NL Roberta Flack aan de piano - Foto en Poster te koop
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
poster | poster |
al | aan |
pianoforte | piano |
compra | koop |
e | en |
IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
pianoforte | piano |
uscito | uitgebracht |
febbraio | februari |
IT Poster Ray Charles al pianoforte nel 1982 – Compra poster e quadri online
NL Ray Charles aan de piano in 1982 - Foto en Poster te koop
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
poster | poster |
charles | charles |
pianoforte | piano |
compra | koop |
e | en |
IT Ray Charles al pianoforte nel 1982
NL Ray Charles aan de piano in 1982
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
charles | charles |
pianoforte | piano |
IT Ray Charles al pianoforte, invitato da Michel Legrand nello show televisivo "Il grande studio" il 29 marzo 1982
NL Ray Charles aan de piano, gast van Michel Legrand in de show "Le grand studio" op 29 maart 1982.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
charles | charles |
pianoforte | piano |
michel | michel |
studio | studio |
marzo | maart |
IT Poster Ray Charles al pianoforte – Compra poster e quadri online
NL Ray Charles aan de piano - Foto en Poster te koop
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
poster | poster |
charles | charles |
al | aan |
pianoforte | piano |
compra | koop |
e | en |
IT Poster Grace Kelly al pianoforte 1954 – Compra poster e quadri online
NL Grace Kelly aan de piano 1954 - Foto en Poster te koop
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
poster | poster |
grace | grace |
kelly | kelly |
al | aan |
pianoforte | piano |
compra | koop |
e | en |
IT Poster Mitica scena il grande blu Jean Reno al pianoforte – Compra poster e quadri online
NL Mythische scène de grote blauwe Jean Reno aan de piano - Foto en Poster te koop
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
poster | poster |
scena | scène |
grande | grote |
blu | blauwe |
jean | jean |
reno | reno |
pianoforte | piano |
compra | koop |
e | en |
IT Il controller MIDI contiene 8 pad dinamici, 8 manopole infinite, un joystick a 4 vie e una mini tastiera di pianoforte
NL De MIDI-controller bevat 8 dynamische pads, 8 eindeloze regelaars, een 4-weg joystick en een minipianotoetsenbord
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
il | de |
midi | midi |
contiene | bevat |
dinamici | dynamische |
infinite | eindeloze |
e | en |
IT Quante canzoni riesci ad identificare ascoltando solo la parte di pianoforte?
NL Cassettebandjes maken een comeback!
IT Il sito Bottiglia blu per bambini SL è un aggiornamento all'originale Baby Bottle (versione non SL) che funziona bene per registrare tutto, dal pianoforte agli archi alla voce.
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
blu | blauwe |
originale | originele |
funziona | werkt |
bene | goed |
registrare | opnemen |
pianoforte | piano |
IT Cynthia Kaelberer ha insegnato pianoforte privatamente per oltre 40 anni; gli ultimi 20 dei quali ha insegnato alla Rocky Mountain School of the Arts
NL Cynthia Kaelberer geeft al meer dan 40 jaar privéles piano; waarvan de laatste 20 les heeft gegeven aan de Rocky Mountain School of the Arts
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
ha | heeft |
pianoforte | piano |
privatamente | privé |
anni | jaar |
ultimi | laatste |
school | school |
IT Che storia pazzesca! Scopri l?esclusiva vicenda di Colette Maze nella nostra video intervista: questa simpatica ultracentenaria suona il pianoforte da un secolo! #thepowerofmusic
NL Hier zijn geweldige cadeau ideeën om je geliefden te verrassen!
IT Ci sono quelle voci principali chiare e il pianoforte prominente che guida gli strumenti
NL Er zijn die duidelijke leadzang en de prominente piano die de instrumenten leidt
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
chiare | duidelijke |
e | en |
pianoforte | piano |
strumenti | instrumenten |
IT Ma nonostante quel pianoforte, puoi ancora sentire chiaramente il violoncello pizzicato e le corde del basso in sottofondo, mentre tutto mantiene quella sensazione reale di essere registrato in un grande spazio aperto
NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
pianoforte | piano |
chiaramente | duidelijk |
e | en |
sottofondo | achtergrond |
mantiene | behoudt |
reale | echte |
essere | worden |
registrato | opgenomen |
aperto | open |
IT Nuovo pianoforte per la scuola di musica
NL Nieuwe piano voor een muziekschool
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
nuovo | nieuwe |
pianoforte | piano |
IT Il sito Bottiglia blu per bambini SL è un aggiornamento all'originale Baby Bottle (versione non SL) che funziona bene per registrare tutto, dal pianoforte agli archi alla voce.
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
blu | blauwe |
originale | originele |
funziona | werkt |
bene | goed |
registrare | opnemen |
pianoforte | piano |
IT Ci sono quelle voci principali chiare e il pianoforte prominente che guida gli strumenti
NL Er zijn die duidelijke leadzang en de prominente piano die de instrumenten leidt
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
chiare | duidelijke |
e | en |
pianoforte | piano |
strumenti | instrumenten |
IT Ma nonostante quel pianoforte, puoi ancora sentire chiaramente il violoncello pizzicato e le corde del basso in sottofondo, mentre tutto mantiene quella sensazione reale di essere registrato in un grande spazio aperto
NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
pianoforte | piano |
chiaramente | duidelijk |
e | en |
sottofondo | achtergrond |
mantiene | behoudt |
reale | echte |
essere | worden |
registrato | opgenomen |
aperto | open |
IT Il controller MIDI contiene 8 pad dinamici, 8 manopole infinite, un joystick a 4 vie e una mini tastiera di pianoforte
NL De MIDI-controller bevat 8 dynamische pads, 8 eindeloze regelaars, een 4-weg joystick en een minipianotoetsenbord
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
il | de |
midi | midi |
contiene | bevat |
dinamici | dynamische |
infinite | eindeloze |
e | en |
IT Cynthia Kaelberer ha insegnato pianoforte privatamente per oltre 40 anni; gli ultimi 20 dei quali ha insegnato alla Rocky Mountain School of the Arts
NL Cynthia Kaelberer geeft al meer dan 40 jaar privéles piano; waarvan de laatste 20 les heeft gegeven aan de Rocky Mountain School of the Arts
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
ha | heeft |
pianoforte | piano |
privatamente | privé |
anni | jaar |
ultimi | laatste |
school | school |
IT I materiali utilizzati sono di prima classe e adoriamo linterfaccia dei tasti del pianoforte.
NL De gebruikte materialen zijn van topklasse en we zijn dol op de pianotoetsinterface.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
materiali | materialen |
utilizzati | gebruikte |
sono | zijn |
e | en |
IT Quindi ottieni un cruscotto che è fatto a pezzi, con uno strato superiore e poi una sezione inferiore che sporge leggermente, e poi una console che avvolge verso lalto, pulsanti di menu in stile pianoforte e un touchscreen da 8 pollici
NL Je krijgt dus een dashboard dat in stukken is gesneden - met een bovenste laag en dan een onderste gedeelte dat iets uitsteekt, en dan een naar boven toe omwikkelde console, menuknoppen in pianotoetsstijl en een 8-inch touchscreen
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
ottieni | krijgt |
cruscotto | dashboard |
è | is |
pezzi | stukken |
e | en |
sezione | gedeelte |
console | console |
pollici | inch |
IT E invece delle scorciatoie del menu digitale, Peugeot ha installato una serie di "tasti di pianoforte" fisici sotto lo schermo che forniscono scorciatoie per tutte le cose importanti: clima, navigazione, radio, media, auto e così via.
NL En in plaats van digitale menu-snelkoppelingen heeft Peugeot een set fysieke "pianotoetsen" onder het scherm geplaatst die snelkoppelingen bieden naar alle belangrijke zaken: klimaat, navigatie, radio, media, auto, enzovoort.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
invece | in plaats van |
scorciatoie | snelkoppelingen |
menu | menu |
digitale | digitale |
ha | heeft |
serie | set |
fisici | fysieke |
schermo | scherm |
forniscono | bieden |
importanti | belangrijke |
clima | klimaat |
navigazione | navigatie |
radio | radio |
media | media |
e così via | enzovoort |
IT Il risultato è bello, poiché laccensione capacitiva sul volante e la maggior parte del cruscotto appare nero pianoforte fino allo sbloccaggio del veicolo
NL Het resultaat is prachtig, want de capacitieve schakeling op het stuur en het grootste deel van het dashboard lijkt pianozwart totdat de auto wordt ontgrendeld
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
bello | prachtig |
e | en |
cruscotto | dashboard |
IT Dai un colpo al cruscotto splendidamente rivestito in pelle e suona vuoto, mentre le piastre del battistrada e gli svolazzi esterni in plastica nera pianoforte sono soggetti a graffi e usura.
NL Geef het prachtig met leer omwikkelde dashboard een slag en het klinkt hol, terwijl de instaplijsten en pianozwarte kunststof aan de buitenkant gevoelig zijn voor krassen en slijtage.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
cruscotto | dashboard |
splendidamente | prachtig |
pelle | leer |
e | en |
suona | klinkt |
plastica | kunststof |
usura | slijtage |
dai | geef |
IT Il Piano Roll è una componente di Samplitude che mostra una tastiera di un pianoforte e i relativi comandi MIDI con tempo e tonalità
NL De pianorol is een weergave in Samplitude, die een klavier laat zien en de gespeelde MIDI-commando's weergeeft afhankelijk van de duur en toonhoogte
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
è | is |
e | en |
comandi | commando |
midi | midi |
tempo | duur |
IT Qui, Elton balla, in piedi sul suo pianoforte ricoperto di pelliccia
NL Hier danst Elton, staande op zijn met bont bedekte piano
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
qui | hier |
suo | zijn |
pianoforte | piano |
in piedi | staande |
IT Ma nonostante il pianoforte, si possono ancora sentire chiaramente il violoncello pizzicato e gli archi bassi in sottofondo, mentre tutto mantiene quella sensazione reale di essere stato registrato in un grande spazio aperto
NL Maar ondanks die piano hoor je toch duidelijk de getokkelde cello en de bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal nog net dat echte gevoel behoudt van opgenomen te zijn in een grote open ruimte
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
pianoforte | piano |
e | en |
sottofondo | achtergrond |
mantiene | behoudt |
reale | echte |
registrato | opgenomen |
aperto | open |
IT Dalle braccia meccaniche di precisione costruite per la delicata abilità di suonare il pianoforte alle mani ispirate al supereroe Marvel Iron Man, ci
NL Van precisiemechanische armen die zijn gebouwd voor de delicate vaardigheid van pianospelen tot handen die zijn geïnspireerd door Marvel-superheld
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
braccia | armen |
costruite | gebouwd |
abilità | vaardigheid |
mani | handen |
IT Il Lobby Lounge, con musica dal vivo pianoforte, è giustamente chiamato essere a livello di hall. Qui si può gustare alcuni cocktail mentre rosicchiare su spuntini a qualsiasi ora del giorno.
NL De Lobby Lounge, met live pianomuziek, is toepasselijk genoemd op lobbyniveau. Hier u genieten van een aantal cocktails terwijl knabbelen aan snacks elk uur van de dag.
Kuvatakse 39 tõlget 39 -st