IT Mantieni la produttività dei dipendenti riducendo i tempi di fermo dovuti a interruzioni pianificate e non pianificate.
Tõlgi "pianificate" Hollandi keelde
Kuvatakse 46 fraasi "pianificate" tõlget 46 keelest Itaalia keel keelest Hollandi
pianificate keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde
Itaalia keel
Hollandi
NL Behoud van de productiviteit van werknemers door de uitvaltijd van geplande en ongeplande onderbrekingen te beperken.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| produttività | productiviteit |
| dipendenti | werknemers |
| riducendo | beperken |
| interruzioni | onderbrekingen |
| e | en |
IT Capacità di automatizzare l'elaborazione dei registri utilizzando le attività pianificate
NL Mogelijkheid om logverwerking te automatiseren met behulp van geplande taken
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| capacità | mogelijkheid |
| automatizzare | automatiseren |
| utilizzando | met behulp van |
| attività | taken |
IT Le valutazioni di sostenibilità sono ora parte del nostro sistema di gestione e sono pianificate alla fine del ciclo annuale di attività, programmi, formazione, audit, sensibilizzazione e revisioni
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ora | nu |
| nostro | ons |
| e | en |
| fine | einde |
| ciclo | cyclus |
| annuale | jaarlijkse |
| attività | activiteiten |
| programmi | programma |
| formazione | trainingen |
| audit | audits |
IT Date un’occhiata alla nostra vasta scelta di campeggi e parchi oppure pianificate dove piazzare una tenda!
NL Ontdek ons brede gamma van campings en parken, plan waar u uw tent wilt opstellen!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vasta | brede |
| campeggi | campings |
| e | en |
| parchi | parken |
| oppure | u |
| dove | waar |
IT Maggiore controllo con sessioni di accesso remoto pianificate, autorizzazioni granulari per funzionalità, accesso basato su gruppi e altro ancora *
NL Meer controle met geplande sessies voor remote access, gedetailleerde functierechten, groepsgebaseerde toegang en meer *
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| controllo | controle |
| sessioni | sessies |
| remoto | remote |
| e | en |
IT Pianificate le vostre giornate con l'aiuto di uno di questi comodi itinerari!
NL Plan uw dagen met behulp van een van deze reisplannen!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| giornate | dagen |
| aiuto | behulp |
IT Confrontate rapidamente diverse strutture, osservate la varietà dei servizi offerti e ottenete tutte le garanzie di cui avete bisogno quando pianificate il vostro soggiorno.
NL Maak snel een vergelijking van de verschillende gelegenheden, raadpleeg een lijst van de aangeboden faciliteiten, en verzeker uzelf dat alles in orde is wanneer u uw verblijf plant.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| offerti | aangeboden |
| e | en |
| soggiorno | verblijf |
IT Pianificate un'escursione in montagna con i consigli pratici del Mountaineering Council of Scotland.
NL Plan een heuvelwandeling met degelijk advies van de Mountaineering Council of Scotland.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| consigli | advies |
IT Se vedete che ha difficoltà, pianificate di conseguenza e aumentate temporaneamente le vostre risorse sul server.
NL Als je website hier dus moeite mee heeft, maak een plan en verhoog tijdelijk de resources van je website.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ha | heeft |
| difficoltà | moeite |
| conseguenza | dus |
| e | en |
| temporaneamente | tijdelijk |
| vostre | je |
IT Gestite un’attività in cui pianificate eventi per tutto l’anno? Nessun problema
NL Run je een bedrijf waarmee je het hele jaar door meerdere evenementen organiseert? Geen probleem
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| attività | bedrijf |
| eventi | evenementen |
| problema | probleem |
IT Prima ancora di iniziare a scrivere contenuti per il vostro sito web, pianificate la struttura della vostra pagina e la navigazione.
NL Voordat je begint met het schrijven van inhoud voor je site, moet je een plan maken hoe de structuur van je pagina’s en je navigatie eruit zal gaan zien.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| iniziare | begint |
| contenuti | inhoud |
| struttura | structuur |
| navigazione | navigatie |
IT - Installare il sistemad, aggiornare il file di servizio o le attività pianificate.Esegue al riavvio
NL - Installeer het SYSTEMD, UPSTART het servicebestand of geplande taken.Volgt bij Reboot
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| installare | installeer |
IT Riduci le interruzioni non pianificate fino al 60%
NL Verminder ongeplande uitval met tot wel 60%
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| riduci | verminder |
IT Quando pianificate un evento, non è sempre semplice scegliere il miglior sito su cui vendere i biglietti: là fuori ci sono decine di ottimi siti di ticketing.
NL Als je een evenement plant, kan het moeilijk zijn om de beste site te kiezen voor het verkopen van tickets: Er zijn veel concurrerende ticketwebsites.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| evento | evenement |
| vendere | verkopen |
| biglietti | tickets |
IT Mettete insieme i dati storici delle vendite, gli ordini correnti, le spedizioni pianificate e i cambiamenti del mercato per prevedere i modelli di domanda.
NL Breng historische verkoopgegevens, huidige orders, geplande verzendingen en marktveranderingen samen om vraagpatronen te voorspellen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ordini | orders |
| e | en |
| prevedere | voorspellen |
IT Le migliori soluzioni MFT supportano tutte le forme di trasferimento di file, da quelle pianificate a quelle ad-hoc, sono altamente scalabili e affidabili e possono essere implementate on-premise o nel cloud.
NL De beste MFT-oplossingen ondersteunen alle vormen van bestandsoverdracht, van gepland tot ad-hoc, zijn zeer schaalbaar en betrouwbaar en kunnen on-premise of in de cloud worden geïmplementeerd.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| supportano | ondersteunen |
| altamente | zeer |
| scalabili | schaalbaar |
| e | en |
| affidabili | betrouwbaar |
| possono | kunnen |
| implementate | geïmplementeerd |
| cloud | cloud |
IT Salite sui treni della Borders Railway e pianificate una fantastica vacanza o una gita a Edimburgo, nel Midlothian o negli Scottish Borders.
NL Stap aan boord van de Borders Railway en plan een schitterend weekend of korte vakantie in Edinburgh, Midlothian en de Schotse Grensregio.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| vacanza | vakantie |
| o | of |
| edimburgo | edinburgh |
IT Fate una piccola sosta, intrattenetevi con gli amici e pianificate il vostro lungo pomeriggio estivo...
NL Stop eventjes, praat wat met vrienden en plan uw heerlijk lange zomeravond.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| sosta | stop |
| con | met |
| e | en |
| lungo | lange |
IT Pianificate la prossima vacanza nel sud del Portogallo con un'offerta esclusiva fino a 150 € in buoni da utilizzare durante il soggiorno. Fare clic qui per maggiori informazioni.
NL Plan uw volgende vakantie in het zuiden van Portugal, met een exclusieve voucheraanbieding voor maximaal 150 euro om tijdens uw verblijf te gebruiken. Klik hier voor meer informatie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vacanza | vakantie |
| sud | zuiden |
| portogallo | portugal |
| esclusiva | exclusieve |
| soggiorno | verblijf |
| maggiori | meer |
| informazioni | informatie |
IT Pianificate la prossima vacanza nel sud del Portogallo con un'offerta esclusiva fino a 150 € in buoni da utilizzare durante il soggiorno. Fate clic qui per maggiori informazioni.
NL Plan uw volgende vakantie in het zuiden van Portugal, met een exclusieve voucheraanbieding voor maximaal 150 euro om tijdens uw verblijf te gebruiken. Klik hier voor meer informatie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vacanza | vakantie |
| sud | zuiden |
| portogallo | portugal |
| esclusiva | exclusieve |
| soggiorno | verblijf |
| maggiori | meer |
| informazioni | informatie |
IT Ogni scenario eccellerà con un certo tipo di microfono e per le interviste pianificate, la gente userà comunemente un microfono da fucile da caccia combinato con un microfono lavalier come backup.
NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| scenario | scenario |
| certo | bepaald |
| tipo | type |
| microfono | microfoon |
| e | en |
| interviste | interviews |
| comunemente | meestal |
| lavalier | lavalier |
| backup | back-up |
IT Visualizza le allocazioni di risorse pianificate e l'utilizzo nel tempo.
NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
IT Visualizza le allocazioni di risorse pianificate e l'utilizzo nel tempo.
NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
IT Visualizza le allocazioni di risorse pianificate e l'utilizzo nel tempo.
NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
IT Visualizza le allocazioni di risorse pianificate e l'utilizzo nel tempo.
NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
IT Visualizza le allocazioni di risorse pianificate e l'utilizzo nel tempo.
NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
IT Visualizza le allocazioni di risorse pianificate e l'utilizzo nel tempo.
NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
IT Visualizza le allocazioni di risorse pianificate e l'utilizzo nel tempo.
NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
IT Visualizza le allocazioni di risorse pianificate e l'utilizzo nel tempo.
NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
IT Maggiore controllo con sessioni di accesso remoto pianificate, autorizzazioni granulari per funzionalità, accesso basato su gruppi e altro ancora *
NL Meer controle met geplande sessies voor remote access, gedetailleerde functierechten, groepsgebaseerde toegang en meer *
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| controllo | controle |
| sessioni | sessies |
| remoto | remote |
| e | en |
IT Le valutazioni di sostenibilità sono ora parte del nostro sistema di gestione e sono pianificate alla fine del ciclo annuale di attività, programmi, formazione, audit, sensibilizzazione e revisioni
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ora | nu |
| nostro | ons |
| e | en |
| fine | einde |
| ciclo | cyclus |
| annuale | jaarlijkse |
| attività | activiteiten |
| programmi | programma |
| formazione | trainingen |
| audit | audits |
IT Pianificate le vostre giornate con l'aiuto di uno di questi comodi itinerari!
NL Plan uw dagen met behulp van een van deze reisplannen!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| giornate | dagen |
| aiuto | behulp |
IT Le espansioni pianificate del nostro programma di residenza dei dati (inclusa la residenza dei dati per app e posizioni aggiuntive) sono evidenziate nella roadmap per Cloud di Atlassian
NL Geplande uitbreidingen van ons gegevenslocatiebeheerprogramma (inclusief gegevenslocatiebeheer voor apps en aanvullende locaties) worden besproken in de cloudroadmap van Atlassian
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| nostro | ons |
| inclusa | inclusief |
| app | apps |
| e | en |
| posizioni | locaties |
| aggiuntive | aanvullende |
| atlassian | atlassian |
IT Capacità di automatizzare l'elaborazione dei registri utilizzando le attività pianificate
NL Mogelijkheid om logverwerking te automatiseren met behulp van geplande taken
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| capacità | mogelijkheid |
| automatizzare | automatiseren |
| utilizzando | met behulp van |
| attività | taken |
IT Le espansioni pianificate del nostro programma di residenza dei dati (inclusa la residenza dei dati per app e posizioni aggiuntive) sono evidenziate nella roadmap per Cloud di Atlassian.
NL Geplande uitbreidingen van ons beheerprogramma voor gegevenslocaties (inclusief beheer van gegevenslocaties voor apps en extra locaties) worden besproken in de cloudroadmap van Atlassian.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| nostro | ons |
| inclusa | inclusief |
| app | apps |
| e | en |
| posizioni | locaties |
| aggiuntive | extra |
| atlassian | atlassian |
IT Gestire tutte le scadenze e le tappe delle campagne pianificate e delle risorse creative.
NL Beheer alle deadlines en mijlpalen van geplande campagnes en creatieve assets.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| gestire | beheer |
| tutte | alle |
| e | en |
| campagne | campagnes |
| creative | creatieve |
| risorse | assets |
IT - Installare il sistemad, aggiornare il file di servizio o le attività pianificate.Esegue al riavvio
NL - Installeer het SYSTEMD, UPSTART het servicebestand of geplande taken.Volgt bij Reboot
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| installare | installeer |
IT Le riunioni sono pianificate senza problemi sui nostri calendari dei rappresentanti e stiamo notando un
NL Vergaderingen worden naadloos ingepland in onze vertegenwoordigerskalenders en we merken een
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| riunioni | vergaderingen |
| e | en |
| senza problemi | naadloos |
IT Le valutazioni di sostenibilità fanno ora parte del nostro sistema di gestione e vengono pianificate alla fine del ciclo annuale di attività, programmi, formazione, audit, sensibilizzazione e revisioni
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
IT Pianificate in anticipo per un viaggio senza problemi
NL Plan vooruit voor een zorgeloze reiservaring
IT Quando pianificate un evento, non è sempre semplice scegliere il miglior sito su cui vendere i biglietti: là fuori ci sono decine di ottimi siti di ticketing.
NL Als je een evenement plant, kan het moeilijk zijn om de beste site te kiezen voor het verkopen van tickets: Er zijn veel concurrerende ticketwebsites.
IT Pianificate tutto, compresi i materiali di cui avete bisogno.
NL Maak overal een plan voor, ook voor de benodigdheden.
IT Ideate e pianificate modelli per fare la differenza, insieme
NL Denk na en plan manieren om samen een verschil te maken
IT Gestite, pianificate e scalate facilmente i contenuti B2B in modo più efficace a livello internazionale.
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationaal niveau.
IT Gestite, pianificate e scalate facilmente i contenuti B2B in modo più efficace su scala internazionale.
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
IT Create, modificate, pianificate e pubblicate i vostri post su Twitter direttamente in contentbird.
NL Maak, bewerk, plan en publiceer je Twitterberichten rechtstreeks in contentbird.
Kuvatakse 46 tõlget 46 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane