Tõlgi "periodicamente" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "periodicamente" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

periodicamente niet periodiek regelmatig

periodicamente keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde

Itaalia keel
Hollandi

IT È responsabilità dell'utente rivedere periodicamente le presenti Condizioni d'uso per rimanere informato sugli aggiornamenti

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

Itaalia keel Hollandi
responsabilità verantwoordelijkheid
rivedere herzien
periodicamente regelmatig
condizioni gebruiksvoorwaarden
rimanere blijven
informato op de hoogte
aggiornamenti updates

IT Ricade sotto la tua responsabilità il fatto di controllare i Termini d'Uso periodicamente per verificare eventuali cambiamenti

NL Het is uw verantwoordelijkheid om regelmatig de Gebruiksvoorwaarden te herzien voor wijzigingen

Itaalia keel Hollandi
responsabilità verantwoordelijkheid
periodicamente regelmatig
cambiamenti wijzigingen
termini gebruiksvoorwaarden

IT Andrew ha periodicamente scritto il codice e creato alcune visualizzazioni interessanti che hanno suscitato interesse presso la stampa, inclusa una per tracciare dove un utente iPhone era stato su Google Earth.

NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.

Itaalia keel Hollandi
periodicamente periodiek
codice code
e en
visualizzazioni visualisaties
interessanti interessante
utente gebruiker
iphone iphone
google google

IT Apple elimina periodicamente i vecchi backup iCloud dal loro servizio dopo 180 giorni di inattività dell'account. Lo spiegano nell'articolo della knowledge base PH12520 . Attenzione!

NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!

Itaalia keel Hollandi
elimina verwijdert
periodicamente periodiek
vecchi oude
backup back-ups
icloud icloud
servizio service
giorni dagen
articolo artikel

IT Si consiglia di visitare periodicamente questa pagina per conoscere le ultime informazioni in materia di riservatezza.

NL Wij raden u aan om periodiek deze pagina na te gaan voor de laatste informatie over ons Privacybeleid.

Itaalia keel Hollandi
periodicamente periodiek
pagina pagina
ultime laatste

IT Se deleghi il tuo lavoro, dovrai controllare lo stato o l'attività sul tuo sito web periodicamente. Controlla i tuoi dipendenti o fornitori, con lo strumento per il monitoraggio dell'attività della dashboard sul sito web.

NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.

Itaalia keel Hollandi
dovrai hebt
stato status
strumento tool
dashboard dashboard

IT Honey può modificare periodicamente il presente Contratto

NL Honey kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen

Itaalia keel Hollandi
può kan
modificare wijzigen
contratto overeenkomst

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.

Itaalia keel Hollandi
condurre voeren
inoltre daarnaast
è is
eventi gebeurtenissen
e en

IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit

NL Regelmatig worden de gegevens door Zendesk gekopieerd voor archivering, back-up en controlebestanden

Itaalia keel Hollandi
zendesk zendesk
periodicamente regelmatig
e en

IT Le chat vengono analizzate periodicamente per conoscere meglio le esigenze dei clienti

NL Chats worden van tijd tot tijd doorgenomen om een beter beeld te krijgen van wat klanten nodig hebben

Itaalia keel Hollandi
chat chats
vengono worden
conoscere krijgen
meglio beter
clienti klanten

IT Inoltre, verrà verificata anche la disponibilità di questo codice sulla tua pagina periodicamente

NL Ook wordt de beschikbaarheid van deze code op uw pagina periodiek geverifieerd

Itaalia keel Hollandi
verrà wordt
verificata geverifieerd
disponibilità beschikbaarheid
codice code
tua uw
pagina pagina
periodicamente periodiek

IT Scarica periodicamente i file di definizione, comprese informazioni sugli aggiornamenti software

NL Downloadt periodiek definitiebestanden met informatie over beschikbare software-updates

Itaalia keel Hollandi
periodicamente periodiek
aggiornamenti updates
software software

IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!

NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!

Itaalia keel Hollandi
serie serie
nintendo nintendo
in in
nuovo nieuw
diventare worden
allenatore trainer

IT Il nostro team esegue controlli ogni volta che viene caricato un nuovo file e rivede periodicamente i file per confermare o aggiornare il loro stato

NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken

Itaalia keel Hollandi
team team
esegue voert
controlli controles
caricato geüpload
nuovo nieuw
e en
periodicamente regelmatig
stato status
ogni volta che telkens

IT Musikhaus Thomann può periodicamente aggiornare la Direttiva sulla protezione dei dati

NL Musikhaus Thomann kan deze aanwijzing voor gegevensbescherming van tijd tot tijd actualiseren

Itaalia keel Hollandi
può kan
thomann thomann

IT Inoltre, il gimbal che ho usato periodicamente si spegneva da solo, facendo cadere l'iPhone e l'inserimento di un iPhone XS Max nel gimbal continuava a far scattare le chiamate SOS

NL Bovendien schakelde de cardanische ophanging die ik gebruikte zichzelf periodiek uit, waardoor de iPhone naar beneden viel, en het plaatsen van een iPhone XS Max in de cardanische ophanging bleef SOS-oproepen activeren

Itaalia keel Hollandi
inoltre bovendien
usato gebruikte
periodicamente periodiek
iphone iphone
e en
max max
chiamate oproepen
sos sos

IT Controlla periodicamente i rapporti sullo Screen Time sul proprio iPhone, iPad o Mac. Se il tempo dello schermo fosse disabilitato sul dispositivo di un bambino, il tempo "time-per-app" e i rapporti sull'utilizzo sarebbero vuoti.

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

Itaalia keel Hollandi
controlla controleer
periodicamente regelmatig
rapporti rapporten
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
disabilitato uitgeschakeld
bambino kind
e en

IT deve salvare periodicamente importanti dati personali all'esterno, ad esempio su supporti di archiviazione esterna, dischi rigidi o cloud. Runtastic non è responsabile per eventuali informazioni perse o danneggiate.

NL regelmatig belangrijke persoonsgegevens extern op te slaan, bijvoorbeeld op een extern opslagmedium, harde schijf of in de cloud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor verloren of beschadigde gegevens.

Itaalia keel Hollandi
periodicamente regelmatig
importanti belangrijke
esempio bijvoorbeeld
cloud cloud
responsabile verantwoordelijk
perse verloren
dati personali persoonsgegevens

IT Riesaminiamo e aggiorniamo periodicamente l'Informativa sulla privacy per riflettere eventuali modifiche risultanti dalle nostre operazioni aziendali quotidiane. Ti informeremo in caso di modifiche significative di cui devi essere a conoscenza.

NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering. Wij informeren u over belangrijke wijzigingen waarvan u op de hoogte moet zijn.

Itaalia keel Hollandi
e en
periodicamente regelmatig
eventuali eventuele
modifiche wijzigingen
aziendali bedrijfsvoering
significative belangrijke
devi moet
essere zijn

IT Eventi interessanti vengono organizzati regolarmente e periodicamente, come escursioni per osservare i pipistrelli o identificare gli abitanti delle polle fra le rocce, oltre a magnifici festival.

NL Er zijn fascinerende regelmatige en seizoensgebonden evenementen zoals wandeltochten op zoek naar vleermuizen met boswachters of wezens identificeren in rotspoelen, plus onvergetelijke festivals.

Itaalia keel Hollandi
e en
identificare identificeren

IT In alcune macchine le condizioni nominali di esercizio vengono raggiunte solo dopo giorni o variano periodicamente

NL Er zijn machines die de bedoelde bedrijfsstatus pas na dagen bereiken of die zelfs regelmatig veranderen

Itaalia keel Hollandi
macchine machines
dopo na
giorni dagen
periodicamente regelmatig

IT Pubblicare periodicamente contenuti di alta qualità che corrispondano all'intento di ricerca degli utenti

NL Publiceer regelmatig inhoud van hoge kwaliteit die overeenkomt met de bedoeling van de gebruikers om te zoeken

Itaalia keel Hollandi
pubblicare publiceer
periodicamente regelmatig
alta hoge
intento bedoeling
ricerca zoeken
utenti gebruikers

IT Puoi anche eseguire dei test su attività diverse. Un sito è sempre migliorabile, anche quando sembra "perfetto". Se effettui periodicamente dei test di usabilità, il tuo sito sarà funzionale al meglio.

NL Bovendien kunt je ook nog andere testen met verschillende taken uitvoeren. Er is, hoe 'perfect' het ook lijkt, altijd ruimte voor verbetering op een site. Periodieke gebruikerstesten zullen jouw site uiteindelijk echt gebruiksvriendelijk maken.

Itaalia keel Hollandi
puoi kunt
test testen
sembra lijkt
perfetto perfect
sarà zullen

IT Per questo, è necessario eseguire periodicamente diversi test per individuare i problemi e fare il debug per garantire le prestazioni, l’usabilità, la compatibilità e la conformità agli standard dell’interfaccia utente.

NL Daarom moet je periodiek verschillende tests uitvoeren om problemen te vinden en op te lossen, zodat je je gebruikers de beste prestaties, gebruiksgemak, compatibiliteit en compliance kan bieden.

Itaalia keel Hollandi
periodicamente periodiek
diversi verschillende
test tests
individuare vinden
e en
compatibilità compatibiliteit
conformità compliance
utente gebruikers

IT Ma non è ancora finita: periodicamente riceverai nuove soundpool. In tal modo avrai sempre nuovi suoni per le tue hit.

NL En het einde is nog lang niet in zicht: verheug je op regelmatig nieuwe Soundpools. Zo heb je steeds nieuwe sounds voor je hits.

Itaalia keel Hollandi
periodicamente regelmatig
modo lang

IT Se si sposta quindi il luogo sarà aggiornato periodicamente

NL Als je dan verhuist uw locatie zal periodiek worden geactualiseerd

Itaalia keel Hollandi
luogo locatie
aggiornato geactualiseerd
periodicamente periodiek

IT Potremmo inviarti periodicamente newsletter ed e-mail che promuovono direttamente luso dei nostri Servizi

NL We kunnen u periodiek nieuwsbrieven en e-mails sturen die het gebruik van onze Services rechtstreeks promoten

Itaalia keel Hollandi
periodicamente periodiek
newsletter nieuwsbrieven
direttamente rechtstreeks
servizi services

IT familiekocht.com informa periodicamente i propri clienti e partner commerciali tramite una newsletter sulle offerte aziendali

NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf

Itaalia keel Hollandi
clienti klanten
e en
newsletter nieuwsbrief
offerte aanbiedingen

IT il Dow è un indice dei prezzi ponderata ed il valore del Dow Jones Industrial Average è calcolato utilizzando il Dow divisore, che cambia periodicamente in base alle tendenze del mercato, tra cui i dividendi e fusioni

NL de Dow is een prijs gewogen index en de waarde van de Dow Jones Industrial Average wordt berekend op basis van de Dow Divisor, die periodiek verandert volgens de trends in de markt met inbegrip van dividenden en fusies

Itaalia keel Hollandi
è is
indice index
jones jones
calcolato berekend
periodicamente periodiek
tendenze trends
mercato markt

IT Il divisore utilizzato nel calcolo giornaliero è regolato periodicamente per eventuali modifiche di capitale nelle società che compongono l?indice

NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten

Itaalia keel Hollandi
utilizzato gebruikt
calcolo berekening
giornaliero dagelijkse
periodicamente periodiek
eventuali eventuele
modifiche veranderingen
capitale kapitaal
società ondernemingen
indice index

IT Se si iscrive alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati necessari a tale scopo o da Lei forniti volontariamente per inviarLe periodicamente la nostra newsletter sulla base del consenso da Lei prestato ai sensi dell?art. 6 c. 1 par. 1 lett. a RGPD.

NL Als u zich abonneert op onze nieuwsbrief gebruiken wij de hiervoor noodzakelijke of vrijwillig door u verstrekte gegevens om u regelmatig onze e-mailnieuwsbrief toe te sturen op grond van uw toestemming volgens art. 6 lid 1 zin 1 sub a AVG.

Itaalia keel Hollandi
newsletter nieuwsbrief
dati gegevens
necessari noodzakelijke
o of
volontariamente vrijwillig
periodicamente regelmatig
consenso toestemming
rgpd avg
art art

IT Trova e risolvi potenziali errori riesaminando periodicamente le mappe delle relazioni degli elementi di configurazione e assicurando l'accuratezza del CMDB ServiceNow con una certificazione dati integrata

NL Vind potentiële foutpunten en pak deze aan door periodiek overzichten van de relaties tussen configuratie‑items (CI's) te beoordelen en de nauwkeurigheid van ServiceNow CMDB te verzorgen middels geïntegreerde gegevenscertificering

Itaalia keel Hollandi
trova vind
e en
potenziali potentiële
periodicamente periodiek
relazioni relaties
elementi items
configurazione configuratie
accuratezza nauwkeurigheid
integrata geïntegreerde
servicenow servicenow

IT Ti chiediamo di rivedere periodicamente l'Informativa sulla Privacy per rimanere informato su eventuali aggiornamenti o modifiche che potremmo aver apportato.

NL We vragen u om de privacyverklaring regelmatig door te lezen om op de hoogte te blijven van eventuele updates of wijzigingen die we hebben aangebracht.

Itaalia keel Hollandi
periodicamente regelmatig
rimanere blijven
informato op de hoogte
eventuali eventuele

IT Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo periodicamente la nostra newsletter via e-mail in base al vostro consenso secondo l'art

NL Als je je aanmeldt voor onze nieuwsbrief, sturen we je regelmatig onze nieuwsbrief per e-mail in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt a van de AVG

Itaalia keel Hollandi
se als
newsletter nieuwsbrief
periodicamente regelmatig
vostro je

IT È responsabilità dell’utente controllarle periodicamente per verificare la presenza di eventuali modifiche

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze Voorwaarden regelmatig te controleren op wijzigingen

Itaalia keel Hollandi
responsabilità verantwoordelijkheid
periodicamente regelmatig
verificare controleren
modifiche wijzigingen

IT Vengono realizzati, periodicamente, dei prelievi in produzione da un organismo statale, per essere analizzati e verificare la loro conformità rispetto alle diverse norme.

NL Periodiek neemt een staatsorganisme stalen af in de productie om deze te analyseren en te controleren of deze voldoen aan diverse normen.

Itaalia keel Hollandi
periodicamente periodiek
produzione productie
e en
verificare controleren
diverse diverse
norme normen

IT Gli UTENTI saranno automaticamente vincolati da queste modifiche e dovranno pertanto periodicamente verificare se il loro utilizzo del Sito è conforme alle disposizioni delle presenti Condizioni generali di utilizzo.

NL GEBRUIKERS zijn automatisch aan deze wijzigingen gebonden en dienen daarom periodiek te controleren of hun gebruik van de Website voldoet aan de bepalingen van deze algemene gebruiksvoorwaarden.

Itaalia keel Hollandi
utenti gebruikers
automaticamente automatisch
vincolati gebonden
modifiche wijzigingen
e en
pertanto daarom
periodicamente periodiek
verificare controleren
utilizzo gebruik
sito website
generali algemene

IT Inviamo anche periodicamente una newsletter per i genitori in modo che siano aggiornati sugli ultimi argomenti. Clicca qui per iscriverti alla newsletter per i genitori.

NL Je kunt je abonneren op de nieuwsbrief voor ouders, zodat je op de hoogte blijft van het laatste nieuws. Klik hier om je te abonneren op de nieuwsbrief voor ouders.

Itaalia keel Hollandi
newsletter nieuwsbrief
genitori ouders
ultimi laatste
iscriverti abonneren

IT Si raccomanda di verificare periodicamente se i Termini di utilizzo sono stati modificati

NL Gelieve de Gebruiksvoorwaarden regelmatig te controleren op wijzigingen

Itaalia keel Hollandi
verificare controleren
periodicamente regelmatig
i de
termini gebruiksvoorwaarden

IT Ti invitiamo a consultare periodicamente la presente Informativa per avere maggiori informazioni sulle modalità con cui Sonos utilizza e protegge i tuoi dati personali.

NL We raden je aan deze verklaring regelmatig opnieuw te lezen voor meer informatie over hoe Sonos je informatie gebruikt en beschermt.

Itaalia keel Hollandi
periodicamente regelmatig
e en
protegge beschermt
tuoi je
sonos sonos

IT Infine, l'utente dovrà controllare periodicamente il nostro elenco dei cookie di terze parti che fornisce istruzioni specifiche per l'opt-out.

NL Ten slotte, zorg ervoor dat u regelmatig onze lijst met cookies van derden checkt, waarop specifieke opt-out instructies aangeboden worden.

Itaalia keel Hollandi
periodicamente regelmatig
elenco lijst
istruzioni instructies
specifiche specifieke
cookie cookies

IT NH esaminerà periodicamente lo status di ciascun azionista e si riserva il diritto di modificarne la categoria in linea con quanto sopra.

NL NH onderzoekt periodiek de status van elke aandeelhouder en behoudt zich het recht van categorisatie voor.

Itaalia keel Hollandi
nh nh
periodicamente periodiek
status status
ciascun elke
e en
si zich

IT Mentre dormi, lorologio entra in modalità di sospensione in modo che il display sempre attivo non ti tenga sveglio, ma il monitor dellossigeno nel sangue e il cardiofrequenzimetro funzionano ancora periodicamente, controllando i tuoi parametri vitali.

NL Terwijl u slaapt, gaat het horloge in de slaapmodus, zodat u niet wakker blijft van het altijd ingeschakelde display, maar de bloedzuurstofmonitor en de hartslagmeter werken nog steeds periodiek om uw vitale functies te controleren.

Itaalia keel Hollandi
display display
e en
periodicamente periodiek
controllando controleren

IT Mauritius, Pakistan, Turchia ed Egitto interrompono periodicamente l'accesso a Facebook, mentre Cina, Corea del Nord, Siria e Iran lo hanno bloccato del tutto per motivi di censura.

NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.

Itaalia keel Hollandi
turchia turkije
egitto egypte
periodicamente periodiek
accesso toegang
facebook facebook
cina china
corea korea
nord noord
bloccato geblokkeerd

IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

Itaalia keel Hollandi
periodicamente regelmatig
pagina pagina
ultime meest recente
informazioni informatie
nostra wij
politica beleid

IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

Itaalia keel Hollandi
periodicamente regelmatig
pagina pagina
ultime meest recente
informazioni informatie
nostra wij
politica beleid

IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

Itaalia keel Hollandi
periodicamente regelmatig
pagina pagina
ultime meest recente
informazioni informatie
nostra wij
politica beleid

IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

Itaalia keel Hollandi
periodicamente regelmatig
pagina pagina
ultime meest recente
informazioni informatie
nostra wij
politica beleid

IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

Itaalia keel Hollandi
periodicamente regelmatig
pagina pagina
ultime meest recente
informazioni informatie
nostra wij
politica beleid

IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

Itaalia keel Hollandi
periodicamente regelmatig
pagina pagina
ultime meest recente
informazioni informatie
nostra wij
politica beleid

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st