IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.
NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
cannabis | cannabis |
perfettamente | perfect |
e | en |
rimangono | blijven |
volta | weer |
IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
profondo | diep |
perfettamente | perfect |
e | en |
IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
i | de |
in | in |
perfettamente | perfect |
IT In posizione verticale, laltoparlante Symfonisk siederà su una libreria o un mobile, fondendosi perfettamente con lambiente circostante. Per i fan di Ikea là fuori, si adatta perfettamente ai quadrati della famosa gamma di contenitori Ikea Kallax.
NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
posizione | positie |
verticale | verticale |
libreria | boekenplank |
circostante | omgeving |
fan | fans |
ikea | ikea |
si adatta | past |
IT Un design di logo e biglietto da visita che si accordano perfettamente
NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
design | ontwerp |
e | en |
perfettamente | perfect |
IT Un design di biglietto da visita per connetterti perfettamente
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
biglietto | kaartje |
design | maken |
IT Anche se per alcune parti dei nostri servizi i cookie non sono richiesti, la loro disattivazione completa potrebbe rendere Twitter e Periscope non perfettamente funzionanti
NL Hoewel cookies niet vereist zijn voor bepaalde delen van onze services, werken Twitter en Periscope mogelijk niet naar behoren als je cookies volledig uitschakelt
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
alcune | bepaalde |
parti | delen |
nostri | onze |
servizi | services |
richiesti | vereist |
e | en |
cookie | cookies |
IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
diversa | anders |
impostazioni | instellingen |
perfettamente | perfect |
possono | kunnen |
buon | goed |
punto | uitgangspunt |
IT Crea tutto in Confluence: dai requisiti del prodotto ai piani di marketing. I nostri modelli si adatteranno perfettamente al tuo progetto.
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
perfettamente | perfect |
IT Usa questo predefinito avanzato per far sì che i colori si completino perfettamente a vicenda.
NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
usa | gebruik |
colori | kleuren |
perfettamente | perfect |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
poter | kunnen |
e | en |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
assistenza | support |
sofisticata | geavanceerde |
canali | kanalen |
IT Compila un semplice brief e inizia a collaborare direttamente con il tuo esperto di web che realizzerà un fantastico sito Squarespace che funzionerà perfettamente con il tuo nuovo bellissimo logo e la tua brand identity.
NL U vult dan een eenvoudige briefing in en begint een nieuw een-op-een project samen met deze webexpert - deze ontwerpt u een geweldige Squarespace-site die perfect past bij uw indrukwekkende, nieuwe logo en merkidentiteit.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
inizia | begint |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Animali sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Dieren muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
animali | dieren |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Cinema sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Film muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
cinema | film |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Sport sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Sport muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
sport | sport |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia urbana sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Stedelijke fotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
fotografia | fotografie |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
urbana | stedelijke |
IT Tutti i nostri carta da parati Paesaggio sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Landschap muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
paesaggio | landschap |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Culture del mondo sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Concerto e musica sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia di strada sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Straatfotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Architettura e Monumenti sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
architettura | architectuur |
e | en |
monumenti | monumenten |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Mostra le immagini più memorabili su pagine affiancate panoramiche che rimangono perfettamente aperte a 180°.
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
aperte | geopend |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
strumenti | tools |
e | en |
integrano | integreren |
perfettamente | beste |
atlassian | atlassian |
IT Strategie IT efficaci perfettamente su misura per le tue esigenze
NL Efficiënte IT-strategieën die perfect op u zijn afgestemd
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
perfettamente | perfect |
su misura | afgestemd |
IT L'inclusione di un pulsante di chiamata permette ai clienti di contattare l'azienda in modo perfettamente integrato direttamente dall'app mobile o dal browser.
NL Voeg een belknop toe zodat je klanten naadloos contact met je kunnen opnemen in je mobiele app of een browser.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
clienti | klanten |
contattare | contact |
perfettamente | naadloos |
o | of |
browser | browser |
inclusione | opnemen |
IT Possibilità di accedere a Sell ovunque usando l’app per dispositivi mobili che si sincronizza perfettamente con il web e supporta l'accesso offline.
NL Gebruik Sell waar je ook naartoe gaat met de mobiele app, die naadloos wordt gesynchroniseerd met het web en offline toegang ondersteunt.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
mobili | mobiele |
sincronizza | gesynchroniseerd |
perfettamente | naadloos |
e | en |
supporta | ondersteunt |
offline | offline |
IT offre un'esperienza perfettamente integrata a 41 milioni di utenti
NL 41 miljoen gebruikers een naadloze ervaring biedt
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
offre | biedt |
esperienza | ervaring |
milioni | miljoen |
utenti | gebruikers |
IT ha creato un'esperienza clienti altamente personalizzata che si adatta perfettamente al business.
NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
ha | heeft |
perfettamente | perfect |
business | bedrijf |
si adatta | past |
IT Con oltre un decennio di esperienza pratica in SEO e marketing digitale, non c’è niente che lo entusiasmi di più dei processi perfettamente ottimizzati e scalabili.
NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
seo | seo |
e | en |
marketing | marketing |
digitale | digitale |
più | meer |
processi | processen |
perfettamente | perfect |
ottimizzati | geoptimaliseerde |
scalabili | schaalbare |
IT Il cattivo. Recuperano solo il contenuto rimanente che è perfettamente formato e include una serie di suggerimenti su dove si trova.
NL De slechte. Ze herstellen alleen de resterende inhoud die perfect is gevormd en bevatten een aantal hints over waar deze thuishoort.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
contenuto | inhoud |
rimanente | resterende |
perfettamente | perfect |
e | en |
formato | gevormd |
include | bevatten |
IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota. Potrai cimentarti sulle piste perfettamente preparate o su discese ancora intatte.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
trovare | vindt |
neve | sneeuw |
indipendentemente | ongeacht |
temperature | temperaturen |
valle | dal |
destinazioni | bestemmingen |
piste | pistes |
perfettamente | perfect |
IT Il libro si sposa perfettamente con i colori vividi e le invitanti trame di Bella Notte
NL Dit boek vult de volle kleuren en uitnodigende structuren van Bella Notte perfect aan
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
libro | boek |
perfettamente | perfect |
e | en |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian
NL Platformpartners hebben de beste tools en services die naadloos integreren met Atlassian-producten
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
strumenti | tools |
e | en |
integrano | integreren |
atlassian | atlassian |
IT Grazie all'accesso a team di supporto altamente qualificati e a tempi di risposa rapidi, i tuoi sistemi sono sempre perfettamente funzionanti.
NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accesso | toegang |
e | en |
rapidi | snelle |
sistemi | systemen |
IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "
NL Als je bijvoorbeeld een paar halfzilveren of roze Ray-Ban-tinten draagt, zul je merken dat Face ID perfect werkt: of het nu gaat om "Ray-Ban" of " Ray-Ban P " gepolariseerde lenzen
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
rosa | roze |
face | face |
perfettamente | perfect |
lenti | lenzen |
p | p |
id | id |
IT Ti guidiamo attraverso ogni fase del processo, per assicurarti che il risultato finale sia un negozio online attraente e perfettamente funzionante per vendere in modo efficace prodotti digitali.
NL We leiden je door elke stap van het proces en garanderen dat het eindresultaat een aantrekkelijke en volledig functionerende online winkel is om digitale producten te verkopen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
fase | stap |
processo | proces |
assicurarti | garanderen |
risultato | eindresultaat |
attraente | aantrekkelijke |
e | en |
prodotti | producten |
IT Probabilmente associate il PDF all’archiviazione, al salvataggio e alla lettura di documenti per lo più basati sul testo. Questo è perfettamente comprensibile: la parola documento è proprio lì nel nome, dopo tutto.
NL Je zal PDF waarschijnlijk vooral associëren met het opslaan en lezen van tekstdocumenten. Dat is goed te begrijpen, aangezien het nota bene “document” in de naam heeft.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
nome | naam |
IT In realtà, Tailwind CSS ha perfettamente senso. È un modo per progettare il front-end del vostro sito senza lasciare l’HTML.
NL Maar in de dagelijkse praktijk blijkt Tailwind CSS superhandig te zijn. Het is een manier om de frontend van je website te ontwerpen, zonder HTML te verlaten.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
css | css |
progettare | ontwerpen |
vostro | je |
sito | website |
senza | zonder |
html | html |
ha | zijn |
IT MeisterTask ti aiuta a organizzare e gestire le attività del tuo team in un bellissimo ambiente personalizzabile, che si adatta perfettamente alle tue esigenze.
NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
aiuta | helpt |
attività | taken |
bellissimo | prachtige |
ambiente | omgeving |
personalizzabile | aanpasbare |
perfettamente | perfect |
esigenze | behoeften |
si adatta | aanpast |
IT Il tuo team ha a disposizione un potente kit di strumenti per orientarsi perfettamente in ogni fase del percorso, a partire dall'ideazione con MindMeister alla gestione di documenti, riunioni e attività specifiche grazie a MeisterNote.
NL Van ideevorming in onze mindmapping-tool, MindMeister, tot documentatie, vergadering en specificatiebeheer in MeisterNote, je team ontgrendelt een krachtige toolkit die projecten bij elke stap aanstuurt.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
potente | krachtige |
documenti | documentatie |
riunioni | vergadering |
e | en |
attività | projecten |
IT Gli agenti possono coinvolgere in modo perfettamente integrato altre persone provenienti da team interni ed esterni per collaborare all'interno dei ticket senza interrompere il flusso della conversazione principale.
NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
agenti | agenten |
team | teams |
ed | en |
senza | zonder |
interrompere | onderbreken |
possono | mogelijkheid |
altre | anderen |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
NL Zendesk Suite is de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support aan te bieden op verschillende kanalen, en dat tegen een zeer aantrekkelijke prijs
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
zendesk | zendesk |
è | is |
necessario | nodig |
assistenza | support |
canali | kanalen |
prezzo | prijs |
IT L'inclusione di un pulsante di chiamata permette ai clienti di contattare l'azienda in modo immediato e perfettamente integrato, senza uscire dall'app mobile.
NL Sluit een belknop in je app in, zodat je klanten je direct moeiteloos kunnen bereiken wanneer ze je app gebruiken.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
clienti | klanten |
in | in |
immediato | direct |
IT Dopotutto, gli agenti vogliono solo fornire assistenza perfettamente integrata, senza dover cambiare dashboard o chiedere ai clienti di ripetersi
NL Agenten willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards heen en weer hoeven te schakelen of klanten informatie te laten herhalen
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
agenti | agenten |
vogliono | willen |
solo | gewoon |
fornire | bieden |
assistenza | support |
senza | zonder |
dover | hoeven |
cambiare | schakelen |
dashboard | dashboards |
o | of |
clienti | klanten |
IT Si integra perfettamente con tutti i canali Zendesk, per offrire sempre al team tutti i dati necessari per prendere le decisioni migliori.
NL Explore integreert naadloos in elk Zendesk-kanaal, zodat uw team altijd over de gegevens beschikt om betere beslissingen te nemen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
integra | integreert |
perfettamente | naadloos |
tutti | elk |
canali | kanaal |
zendesk | zendesk |
sempre | altijd |
team | team |
dati | gegevens |
prendere | nemen |
decisioni | beslissingen |
migliori | betere |
IT Con Zendesk, è possibile offrire assistenza perfettamente integrata e un'esperienza completamente personalizzata su ogni canale
NL Met Zendesk kun je op elk kanaal naadloze support en een volledige merkbeleving aanbieden
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
zendesk | zendesk |
possibile | kun |
offrire | aanbieden |
assistenza | support |
e | en |
completamente | volledige |
canale | kanaal |
IT per fornire assistenza omnicanale perfettamente integrata
NL voor naadloze omnichannel support
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
per | voor |
assistenza | support |
omnicanale | omnichannel |
IT Per le aziende in crescita nel settore bancario, assicurativo, della gestione patrimoniale o degli investimenti, fornire un'esperienza di assistenza perfettamente integrata su vasta scala può essere complicato
NL Of u nu een groeiend bedrijf hebt in de wereld van het bankwezen, verzekeringen, vermogensbeheer of investeringen - het op grote schaal leveren van naadloze support kan echt een uitdaging zijn
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
investimenti | investeringen |
fornire | leveren |
assistenza | support |
vasta | grote |
scala | schaal |
IT I nostri piani Zendesk Suite sono la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso, a partire da
NL Als je op zoek bent naar iets robuusters, zijn onze Zendesk Suite-plannen de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support op je kanalen te leveren tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
piani | plannen |
zendesk | zendesk |
necessario | nodig |
assistenza | support |
canali | kanalen |
IT Ha creato un sistema più semplice e lineare, applicando solidi concetti di progettazione per un?interfaccia che si abbina perfettamente al nostro sito.?
NL Ze zorgde ervoor dat het helpcenter er eenvoudiger uitzag en opgeschoond werd, en paste haar ontwerptheorie toe, zodat alles er beter uitziet en bij onze website past.”
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
sito | website |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st