Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "pensiamo" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "pensiamo" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

pensiamo bij de denken doen echt is kunnen maken met moet moeten of tot van wat we denken wij ze zien zullen

pensiamo keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde

Itaalia keel
Hollandi

IT Quando pensiamo agli opuscoli, di solito pensiamo proprio agli opuscoli pieghevoli a tre ante

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

Itaalia keel Hollandi
pensiamo denken
opuscoli brochures

IT Realisticamente, pensiamo che la fine del 2024 sia la prima data in assoluto in cui potrebbe essere terminato, e pensiamo che la scommessa più intelligente sia quella di arrivare al 2025, se non oltre.

NL Realistisch gezien denken we dat eind 2024 het vroegste tijdstip is waarop de game klaar zou kunnen zijn, en we denken dat ergens in 2025 op dit moment de slimste gok is, zo niet later.

Itaalia keel Hollandi
fine eind
terminato klaar
e en

IT Quando pensiamo agli opuscoli, di solito pensiamo proprio agli opuscoli pieghevoli a tre ante

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

Itaalia keel Hollandi
pensiamo denken
opuscoli brochures

IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi. Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.

NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.

Itaalia keel Hollandi
cloudflare cloudflare
scrivi schrijft
codice code
resto rest
archivio opslag
e en
statici statische
applicazioni toepassingen

IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.

NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.

Itaalia keel Hollandi
bisogno nodig
poster poster
velocemente snel
illustrazioni tekeningen
design kunst
dai leveren

IT Vuoi catturare l'attenzione dei tuoi lettori? Ci pensiamo noi!

NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.

Itaalia keel Hollandi
catturare vangen
lettori lezers

IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

Itaalia keel Hollandi
album album
designer ontwerpers

IT Ti piacciono le insegne? Ci pensiamo a creare quello perfetto per la tua clientela.

NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.

Itaalia keel Hollandi
creare ontwerpen

IT Hai un sito web quasi perfetta ma sei alla ricerca della ciliegina sulla torta? Ci pensiamo noi!

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

Itaalia keel Hollandi
quasi bijna
torta taart

IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

Itaalia keel Hollandi
scrittore schrijver
struttura structuur
design ontwerpen
perfetta goede
letteralmente letterlijk
sa weet

IT Per personalizzare la piattaforma in base alle tue esigenze (ad esempio, mostrandoti nell'app store le app che pensiamo possano esserti utili)

NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)

Itaalia keel Hollandi
personalizzare personaliseren
store store
utili nuttig

IT Hai bisogno di una brochure per la tua azienda o vuopi promuovere un evento speciale? Ci pensiamo noi, qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno.

NL Heb je een bedrijfsbrochure nodig? Of wil je een speciaal evenement promoten? Wij regelen het. Wat je ook wil wij geven je snelle, kwalitatief hoogstaande brochures rechtstreeks van de pro's.

Itaalia keel Hollandi
brochure brochures
promuovere promoten
evento evenement
speciale speciaal

IT È una domanda corretta e, sebbene non abbiamo modo di rispondere del tutto senza pregiudizi (ovviamente, pensiamo che il nostro strumento sia il migliore), non volevamo creare un altro noioso confronto delle funzionalità

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

Itaalia keel Hollandi
e en
sebbene hoewel
ovviamente natuurlijk
strumento tool
confronto vergelijking
funzionalità functionaliteiten

IT Questo è il motivo per cui pensiamo che ciò che facciamo è importante:

NL Dit is waarom we denken dat wat we doen ertoe doet:

IT Pensiamo che ci sia un valore sproporzionato nell'essere i migliori e ci impegniamo a fare il meglio che abbiamo mai fatto.

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

Itaalia keel Hollandi
valore waarde
e en

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

Itaalia keel Hollandi
ottimizzare maximaliseren
organizzazione organisatie

IT Pensiamo che tutti debbano poter godere di questo edificio meraviglioso. Se hai domande o desideri ulteriore assistenza, contatta il nostro team.

NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.

Itaalia keel Hollandi
godere genieten
edificio gebouw
meraviglioso prachtige
contatta contact
team team
assistenza assistentie

IT Fornisce una misura di quanto pensiamo che un link sia visibile

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

Itaalia keel Hollandi
link link
visibile zichtbaar

IT I nostri autori specializzati lavorano insieme a te per creare contenuti di qualità in chiave SEO in grado di migliorare il tuo ranking nei motori di ricerca e di coinvolgere i lettori. Devi solo caricare il tuo briefing, al resto ci pensiamo noi.

NL Onze gespecialiseerde schrijvers werken met u samen om SEO-kwaliteitscontent te creëren, waarmee u uw zoekmachinepositie aanzienlijk verbetert en waarmee u meer lezers aan zult trekken. U hoeft slechts uw briefing te uploaden en wij regelen de rest.

Itaalia keel Hollandi
specializzati gespecialiseerde
lavorano werken
seo seo
e en
lettori lezers
solo slechts
caricare uploaden
resto rest

IT Fai foto mozzafiato ma non sai come presentarle in un portfolio unico, che lasci il segno? Ci pensiamo noi! Con Jimdo, puoi creare un sito fotografico con i tuoi scatti migliori e condividere la tua passione e talento con il mondo.

NL Heb je een indrukwekkend portfolio, maar zoek je nog naar de beste manier om het te laten zien? Laat het aan ons over! Met Jimdo kun je een sterk fotoportfolio maken - in slechts een paar minuten.

Itaalia keel Hollandi
portfolio portfolio
lasci laat
jimdo jimdo

IT Raggiungi sempre più fan e promuovi la tua musica online. Tu pensa ai contenuti, al resto ci pensiamo noi.

NL Bereik nog meer fans en geef je muziekcarrière een boost. Zonder coderen!

Itaalia keel Hollandi
raggiungi bereik
fan fans
e en

IT Nel complesso, pensiamo che DevKinsta sia ideale per lo sviluppo moderno di WordPress. Può inserirsi direttamente nel vostro flusso di lavoro.

NL Wij denken daarom dat DevKinsta ideaal is voor elke moderne WordPress developer. Je kan het eenvoudig inpassen in je workflow.

Itaalia keel Hollandi
pensiamo denken
sia is
ideale ideaal
moderno moderne
wordpress wordpress
vostro je

IT Pensiamo che Notepad++ sia adatto a coloro che vogliono una grande funzionalità, che sia anche personalizzabile. Per quanto riguarda l’usabilità, ricorda il look open source di Vim, che si adatta a certi tipi di progetti più di altri.

NL We denken dat Notepad++ vooral erg handig is voor developers die veel functionaliteit willen, maar wel precies op maat. Qua gebruik voelt het een beetje zoals de open source tool Vim, wat voor sommige projecten beter zal werken dan andere.

Itaalia keel Hollandi
vogliono willen
source source
progetti projecten

IT A causa della sua popolarità, pensiamo che React dovrebbe essere in cima alla vostra lista di strumenti da imparare, indipendentemente da dove passate il vostro tempo di sviluppo.

NL Vanwege de populariteit zouden we React op je must-learn lijst zetten, waar je ook je producten mee ontwikkelt.

Itaalia keel Hollandi
popolarità populariteit
dovrebbe zouden
lista lijst

IT Pensiamo che Express.js sia adatto ad applicazioni che fanno molti pull e push dai database. Questo lo rende adatto a molte applicazioni web moderne e agli sviluppatori back-end che vogliono lavorare su compiti front-end con un minimo di stress.

NL We denken dat Express.js vooral goed past bij toepassingen die veel interactie hebben met databases. Hierdoor is het goed geschikt voor veel webtoepassingen en backend developers die frontend taken met zo weinig mogelijk stress willen regelen.

Itaalia keel Hollandi
js js
adatto geschikt
applicazioni toepassingen
e en
database databases
sviluppatori developers
vogliono willen
compiti taken
stress stress

IT Anche così, pensiamo che il 2021 vedrà un aumento del numero di siti che girano su Django.

NL Desalniettemin verwachten we in 2021 nog altijd een flinke toename te zien van websites die Django gebruiken.

Itaalia keel Hollandi
aumento toename
siti websites
django django

IT Pensiamo fuori dagli schemi e ci prendiamo cura dei clienti in modi che non ritengo consueti

NL We kunnen buiten de gebaande paden denken en voor klanten zorgen op een manier die niet zo maar doodgewoon is

Itaalia keel Hollandi
pensiamo denken
e en
cura zorgen
clienti klanten
modi manier

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

Itaalia keel Hollandi
fattura factureren
tali dergelijke
imposte belastingen
giuridicamente wettelijk
e en
pagare betalen

IT Ecco cosa pensiamo che distingua ProtonMail:

NL Dit valt ons op aan ProtonMail:

IT Noi di Kinsta pensiamo che dovreste tenere l’email e l’hosting separati. Un host dovrebbe concentrarsi su ciò in cui è bravo e dedicare le sue risorse per fornire il miglior servizio possibile.

NL Bij Kinsta denken we dat je e-mail en hosting helemaal apart moet houden, bij verschillende aanbieders. Een host kan dan focussen op waar ze goed in zijn, en al hun capaciteit inzetten op het beste product aanbieden met de best mogelijke prestaties.

Itaalia keel Hollandi
pensiamo denken
tenere houden
e en
concentrarsi focussen
fornire aanbieden
kinsta kinsta

IT Se siete su un host WordPress gestito come Kinsta, pensiamo noi a tutto questo al posto vostro. Ecco solo alcune delle funzionalità di sicurezza che offriamo su tutti i nostri piani di hosting.

NL Als je met een managed WordPress host zoals Kinsta werkt, zorgen zij voor alles. Hier zijn slechts een paar beveiligingsfuncties die wij bieden bij al onze hosting pakketten.

Itaalia keel Hollandi
wordpress wordpress
gestito managed
funzionalità werkt
kinsta kinsta

IT Un solo click e il tuo sito web è già online. Per far sì che tu ti possa concentrare unicamente sul tuo sito web, pensiamo noi a tutto il resto! Infatti, con la versione Premium ricevi 2.000 MB di spazio web e un dominio* gratis per un anno.

NL Met één klik is je website online. Zodat jij je volledig op het ontwerp kunt concentreren, zorgen wij voor de rest. 2.000 MB webspace en je eigen domein** zijn een jaar lang inbegrepen in de premium versie.

Itaalia keel Hollandi
click klik
e en
possa kunt
concentrare concentreren
resto rest
versione versie
premium premium
mb mb

IT "Entrambe condividiamo la convinzione fondamentale che non esiste un modo migliore per tenere il tuo piccolo vicino al tuo cuore che le fasce ad anello. Pensiamo alle nostre fasce ad anello come gli eroi sconosciuti del babywearing."

NL “We delen de fundamentele overtuiging dat er geen betere manier is dan je kind dicht bij je hart te houden met een

Itaalia keel Hollandi
condividiamo delen
convinzione overtuiging
fondamentale fundamentele
migliore betere
tenere houden
cuore hart

IT Affidati al miglior supporto tecnico in caso di difficoltà. Ci pensiamo noi!

NL Vind de beste technische ondersteuning die u nodig hebt, wij zullen u helpen!

Itaalia keel Hollandi
tecnico technische

IT È stato pesantemente testato su iPhone e iPad e pensiamo che appaia piuttosto dolce

NL Het is zwaar getest op iPhones en iPads en we denken dat het er best schattig uitziet

Itaalia keel Hollandi
pesantemente zwaar
testato getest
iphone iphones
e en
ipad ipads
piuttosto best

IT Ogni grande avventura parte da un'idea. Noi pensiamo a realizzarla. Creiamo e sviluppiamo caschi avanzati, che uniscono comfort, sicurezza e design: bellezza e prestazioni in un unico prodotto.

NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.

Itaalia keel Hollandi
grande geweldig
avventura avontuur
parte begint
e en
avanzati geavanceerde
comfort comfort
sicurezza veiligheid
prestazioni prestatie

IT Diventa Channel Partner Webfleet Solutions e trova nuovi clienti. Al resto pensiamo noi

NL Word een channel partner van Webfleet Solutions en werf nieuwe klanten. Wij zorgen voor de rest

Itaalia keel Hollandi
diventa word
channel channel
partner partner
e en
nuovi nieuwe
clienti klanten
resto rest
webfleet webfleet

IT Pensiamo al futuro a lungo termine. Sviluppa il tuo Business con noi: maggiore diventa la tua clientela, maggiori ritorni finanziari ricevi.

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

Itaalia keel Hollandi
termine termijn

IT Non è meravigliosa la natura quando sboccia? Pensiamo di sì!

NL Is de natuur niet fantastisch? Wij denken van wel!

Itaalia keel Hollandi
pensiamo denken

IT Gli acquirenti possono ordinare la quantità desiderata direttamente dalla Libreria Blurb. Noi pensiamo al resto.

NL Kopers kunnen direct vanaf de website van Blurb Bookstore?bestellen, precies zoveel als je nodig hebt en Blurb regelt de rest voor je.

Itaalia keel Hollandi
acquirenti kopers
ordinare bestellen
direttamente direct
blurb blurb
resto rest

IT Non conosci Git? Non preoccuparti, ci pensiamo noi. Leggi i nostri tutorial Getting Git Right per una prima infarinatura su Git.

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

Itaalia keel Hollandi
git git
preoccuparti zorgen
leggi lees
tutorial tutorials

IT Vogliamo che ti goda al massimo il tempo speso sulla tua bici. Tu pensa a viaggiare verso nuove mete, ai dettagli ci pensiamo noi.

NL We willen dat u meer plezier beleeft aan uw fiets. Maak een tocht op nieuwe plaatsen en laat ons voor de details zorgen.

Itaalia keel Hollandi
massimo meer
bici fiets
nuove nieuwe
dettagli details

IT Non dovrai preoccuparti della sicurezza del tuo sito: ci pensiamo noi fornendoti un hosting a prova di bomba. Tu e i tuoi visitatori potrete dormire sonni tranquilli.

NL Met de beste hosting- en internetbeveiliging kunnen jij en je bezoekers met een gerust hart gaan slapen. Wij zorgen voor de rest.

Itaalia keel Hollandi
preoccuparti zorgen
hosting hosting
e en
visitatori bezoekers
potrete kunnen
dormire slapen

IT Anche se la pubblicazione via email può essere utile per alcuni blogger, non pensiamo che sia una grande esperienza nel complesso. Per poter utilizzare l’email publishing, bisogna sempre ricordarsi di lavorare sulla formattazione giusta.

NL Hoewel e-mailpublicatie handig kan zijn voor bloggers die veel onderweg zijn, biedt het over het algemeen geen geweldige gebruikerservaring. Om e-mailpublicatie te gebruiken, moet je er altijd voor zorgen dat de opmaak precies klopt.

Itaalia keel Hollandi
utile handig
alcuni veel
blogger bloggers
grande geweldige
utilizzare gebruiken
formattazione opmaak
giusta precies
nel complesso algemeen

IT Pensiamo e ci comportiamo come proprietari.

NL Wij denken en handelen als verantwoordelijken.

Itaalia keel Hollandi
pensiamo denken
e en

IT Pensiamo che ci siano ottimi motivi per far progredire lo sviluppo dei biocarburanti e non vediamo l’ora di poter fornire nuovi aggiornamenti sui risultati della nostra ricerca!

NL We denken dat de ontwikkeling van biobrandstof een goede zet is en we kijken ernaar uit om de resultaten van ons onderzoek met u te delen!

Itaalia keel Hollandi
ottimi goede
sviluppo ontwikkeling
e en
risultati resultaten

IT Se siete clienti Kinsta, ci pensiamo noi con backup automatici giornalieri memorizzati per due settimane (30 giorni per chi è parte dell’Agency Partner Program di Kinsta)

NL Als je bij Kinsta zit, helpen we je met dagelijkse automatische backups die twee weken lang opgeslagen worden (of 30 dagen voor iedereen in het Kinsta partnerprogramma voor webbureau’s)

Itaalia keel Hollandi
automatici automatische
giornalieri dagelijkse
memorizzati opgeslagen
settimane weken
giorni dagen
kinsta kinsta
backup backups

IT Pensiamo che le funzionalità più entusiasmanti di PHP 8.1 siano Enums, Fibers, Pure Intersection Types e i miglioramenti delle prestazioni

NL We denken dat de meest interessante PHP 8.1 features Enums, Fibers, Pure Intersection Types en de vele prestatieverbeteringen zullen zijn

Itaalia keel Hollandi
php php
e en

IT Sia che vogliate evitare di farvi distrarre bloccando YouTube o Reddit, sia che vogliate bloccare siti web inappropriati non coperti dal controllo parentale, in modo che i vostri figli possano navigare in sicurezza, ci pensiamo noi.

NL Of je nou wilt voorkomen dat je afgeleid wordt door bijvoorbeeld YouTube of Reddit te blokkeren, of dat je bepaalde websites wil blokkeren zodat je kinderen veilig gebruik kunnen maken van internet, wij zullen je erbij helpen.

Itaalia keel Hollandi
youtube youtube
figli kinderen

IT Per migliorare il nostro sito Web, per presentarti le infor­ma­zioni che pensiamo ti interessino e per rilevare usi nocivi o fraudolenti, inoltre raccogliamo, aggreghiamo e analizziamo infor­ma­zioni su come lo usi.

NL Om onze website te verbeteren, om informatie te tonen die volgens ons relevant is voor u en om kwaadaardig of frauduleus gebruik te detecteren, verzamelen en analyseren we ook informatie over de manier waarop u onze website gebruikt.

Itaalia keel Hollandi
migliorare verbeteren
e en
rilevare detecteren
raccogliamo verzamelen

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st