IT Ecco questo braccio flessibile utilizzato con un MacBook Pro da 16 pollici e un iMac. Se utilizzato con un laptop, puoi ottenere un'angolazione migliore rispetto alla webcam integrata, che sarà sempre sotto il tuo viso, piuttosto che parallela ad essa.
NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16 inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die altijd onder uw gezicht zal blijven in plaats van er parallel aan te zijn.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| braccio | arm |
| flessibile | flexibele |
| macbook | macbook |
| pollici | inch |
| e | en |
| imac | imac |
| laptop | laptop |
| angolazione | hoek |
| migliore | betere |
| webcam | webcam |
| integrata | ingebouwde |
| sempre | altijd |
| viso | gezicht |
IT Partite dal mettere la sella parallela al terreno: usate un libro o una livella da muratore, appoggiatelo/a sopra la sella partendo dalla parte posteriore e arrivando al becco e posizionate la sella con un’inclinazione zero.
NL Begin door het zadel parallel te zetten met de grond: gebruik een boek of waterpas, plaats deze op het zadel en zorg ervoor dat de hoek nul graden is.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| sella | zadel |
| terreno | grond |
| e | en |
| inclinazione | hoek |
IT Grande strada larga attraverso il Grunewald, parallela all'Avus.Popolare con molti ciclisti da corsa che si scatenano qui nelle ore serali.
NL Grote brede weg door het Grunewald, parallel aan de Avus.Populair bij veel wielrenners die hier in de avonduren ravotten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| molti | veel |
| qui | hier |
IT Il percorso originariamente pianificato prevedeva di seguire il percorso AMR2020 un po' più a est e svoltare a sud lungo la strada sterrata parallela che correva verso questo percorso (in Ait Omzar)
NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| originariamente | oorspronkelijk |
| est | oosten |
| e | en |
| sud | zuiden |
IT La sua passione per i libri l'ha portato a intraprendere una carriera parallela in rilegatura e produzione di libri fatti a mano.
NL Later studeerde hij literatuur en al snel werden zijn verhalen gepubliceerd in kranten en tijdschriften.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
IT Quella che era iniziata come una passione parallela si è gradualmente trasformata nel lavoro dei suoi sogni a tempo pieno
NL Wat begon als een gepassioneerd nevenproject groeide geleidelijk uit tot haar voltijdse droombaan
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| gradualmente | geleidelijk |
IT VISTAD / Definisce la proiezione parallela o le viste prospettiche utilizzando un apparecchio fotografico e un punto di mira
NL DVIEW / Hiermee definieert u parallelprojecties of perspectiefaanzichten door een camera en doel te gebruiken
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| definisce | definieert |
| o | of |
| utilizzando | gebruiken |
| e | en |
| mira | doel |
IT VISTAD / Definisce la proiezione parallela o le viste prospettiche utilizzando un apparecchio fotografico e un punto di mira
NL DVIEW / Hiermee definieert u parallelprojecties of perspectiefaanzichten door een camera en doel te gebruiken
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| definisce | definieert |
| o | of |
| utilizzando | gebruiken |
| e | en |
| mira | doel |
IT Nuova modalità: Eroi in una dimensione parallela Questa nuova modalità diventerà disponibile dopo aver completato la storia principale.
NL Nieuwe spelstand: Helden in een andere dimensie Deze uitdagende nieuwe spelstand wordt beschikbaar nadat je het verhaal hebt voltooid
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| dimensione | dimensie |
| diventerà | wordt |
| disponibile | beschikbaar |
| aver | hebt |
| completato | voltooid |
| storia | verhaal |
IT Ecco questo braccio flessibile utilizzato con un Macbook Pro da 16 pollici e un iMac. Se utilizzato con un laptop, puoi ottenere un'angolazione migliore rispetto alla webcam integrata, che sarà sempre sotto il tuo viso, piuttosto che parallela ad essa.
NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16-inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| braccio | arm |
| flessibile | flexibele |
| macbook | macbook |
| pollici | inch |
| e | en |
| imac | imac |
| laptop | laptop |
| angolazione | hoek |
| migliore | betere |
| webcam | webcam |
| integrata | ingebouwde |
| sempre | altijd |
| viso | gezicht |
Kuvatakse 10 tõlget 10 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane