IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.
Tõlgi "panoramiche" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "panoramiche" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
| panoramiche | uitzicht |
panoramiche keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde
Itaalia keel
Hollandi
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| segui | volg |
| stato | status |
| progetti | projecten |
| tuo | je |
| team | team |
| dashboard | dashboards |
| personalizzate | aangepaste |
| o | of |
| report | rapporten |
| e | en |
| costantemente | continu |
| colli di bottiglia | knelpunten |
IT Mostra le immagini più memorabili su pagine affiancate panoramiche che rimangono perfettamente aperte a 180°.
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| aperte | geopend |
IT Ora le tue foto panoramiche possono occupare due pagine e farti davvero rivivere quei paesaggi mozzafiato.
NL Op je liggende en panoramafoto’s zijn vaak de prachtigste uitzichten te zien. Nu kun je die uitzichten opnieuw bewonderen op twee pagina’s zonder dat er delen in het midden wegvallen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| possono | kun |
| pagine | pagina |
| e | en |
IT La webcam dell'ESB offre una vista frontale dell'Empire State Building mentre la webcam South View offre panoramiche di Manhattan
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| south | south |
| manhattan | manhattan |
| state | state |
IT Guarda più da vicino le nostre due terrazze panoramiche e scopri le mostre da vedere durante la visita.
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vicino | dichtbij |
| e | en |
| mostre | tentoonstellingen |
| durante | tijdens |
| visita | bezoek |
IT Sì. Sono disponibili ascensori per visitatori con passeggini. I passeggini devono essere ripiegati una volta arrivati sulle terrazze panoramiche.
NL Ja. Er zijn liften beschikbaar voor bezoekers met een kinderwagen. Op de observatieterrassen moeten kinderwagens opgevouwen worden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| disponibili | beschikbaar |
| visitatori | bezoekers |
| devono | moeten |
IT Con 800 ettari di vigneti, le terrazze viticole del UNESCO Lavaux costituiscono la zona vitivinicola più ampia della Svizzera e offrono le migliori vedute panoramiche, terrazza dopo terrazza
NL Met een wijnbouwgebied van 800 hectare vormen de wijnbergterrassen het grootste samenhangende wijnbouwgebied van Zwitserland en terras na terras worden de beste (voor)uitzichten geboden
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| costituiscono | vormen |
| svizzera | zwitserland |
| e | en |
| vedute | uitzichten |
| terrazza | terras |
IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| disponga | heeft |
| terrazze | terrassen |
| torri | torens |
| e | en |
| piattaforme | platforms |
| mozzafiato | adembenemend |
IT Un modo di viaggiare tanto avvincente quanto rilassante. I trasporti pubblici svizzeri portano i passeggeri sulle tratte panoramiche più suggestive, sulle montagne più belle e sui battelli più romantici.
NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| modo | manier |
| viaggiare | reizen |
| rilassante | ontspannende |
| trasporti | vervoer |
| pubblici | openbaar |
| svizzeri | zwitserland |
| passeggeri | reizigers |
| e | en |
IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| unico | unieke |
| unisce | combineert |
| e | en |
| scopri | ontdek |
| varietà | verscheidenheid |
IT Spiccano vette innevate con viste panoramiche, migliaia di sentieri e molte altre bellezze alpine
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vette | toppen |
| migliaia | duizenden |
| e | en |
| molte | veel |
| alpine | alpine |
IT La doppia fotocamera di Fairphone 4 è il pezzo forte. Una coppia di lenti di altissima qualità per catturare ogni dettaglio o per immagini panoramiche.
NL De dubbele camera’s van de Fairphone 4 zijn een mooi stukje techniek. Met hoogwaardige lenzen om alle details of juist het grotere geheel vast te leggen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| pezzo | stukje |
| lenti | lenzen |
| dettaglio | details |
IT In più, il software offre sia metodi creativi per produrre fotografie artistiche che metodi di assemblaggio immagine per produrre delle foto panoramiche dalle immagini multiple dello stesso soggetto.
NL Haal meer uit uw foto's, door een van de vele gereedschappen te gebruiken.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| software | gebruiken |
IT Dalla maggior parte delle viste panoramiche di questi hotel si possono ammirare le 46 montagne della Svizzera che superano i 4 mila metri.
NL In Zwitserland zijn 46 vierduizenders en de meeste maken deel uit van de panoramische uitzichten van deze hotels.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| parte | deel |
| viste | uitzichten |
| hotel | hotels |
| svizzera | zwitserland |
IT Demo dei prodotti | Panoramiche dei prodotti | Caratteristiche in evidenza | Case di studio per i clienti
NL Productdemo's | Productoverzichten | Feature hoogtepunten | Casestudy's van klanten
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| evidenza | hoogtepunten |
IT Le escursioni panoramiche tra Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg e Klösterli garantiscono viste spettacolari sui laghi e sull’altopiano
NL Panoramische wandelingen tussen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg en Klösterli garanderen spectaculaire vergezichten op meren en het Mittelland
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| le | het |
| escursioni | wandelingen |
| e | en |
| garantiscono | garanderen |
| laghi | meren |
IT La vista si estende sull?Altipiano Svizzero fino alla Foresta Nera e ai Vosgi, sull?arco alpino. E poi, vedute panoramiche mozzafiato sul maestoso Lago di Lucerna e sul Lago di Zugo.
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| svizzero | zwitserse |
| foresta | woud |
| nera | zwarte |
| e | en |
| alpino | alpen |
| mozzafiato | adembenemende |
| maestoso | majestueuze |
| zugo | zug |
IT Carrozze panoramiche sia in 1a che in 2a classe
NL Panoramawagon zowel in 1e als in 2e klasse
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| sia | zowel |
| in | in |
| che | als |
| classe | klasse |
IT Godere di una fantastica vista a perdita d’occhio senza fare niente: con questi consigli, gli ospiti salgono sulle più belle cime panoramiche senza grande sforzo e si godono un paesaggio mozzafiato.
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| consigli | tips |
| ospiti | bezoekers |
| sforzo | inspanning |
| e | en |
| mozzafiato | adembenemende |
| si | toch |
IT Le tratte panoramiche svizzere vantano una lunga tradizione e sono tra le principali attrattive del paese
NL Panoramaroutes hebben in Zwitserland een lange traditie en behoren tot de grootste highlights van het land
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| svizzere | zwitserland |
| tradizione | traditie |
| e | en |
| sono | hebben |
| paese | land |
IT Le carrozze panoramiche vetrate consentono ai viaggiatori di godersi le viste celestiali in tutta comodità
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| viaggiatori | reizigers |
| viste | uitzichten |
| comodità | comfort |
IT Brigels è il punto di partenza di escursioni nella Regione di Glarona. La seggiovia Crest Falla porta gli escursionisti e gli amanti delle viste panoramiche a un?altitudine di 400 m sul Lago di Brigels.
NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| porta | brengt |
| escursionisti | wandelaars |
| e | en |
| m | m |
IT Un emblema di Zurigo: la nostalgica Polybahn collega il centro storico a una delle terrazze panoramiche più belle sopra la «città di Zwingli».
NL Symbool van Zürich: de nostalgische Polybahn brengt je van de oude binnenstad naar een van de mooiste panoramaterrassen hoog boven de ?Zwinglistadt?.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zurigo | zürich |
| nostalgica | nostalgische |
| storico | oude |
| emblema | symbool |
IT Addentrati in questo splendido mondo di avventure e goditi il panorama alpino percorrendo i sentieri sulla cima e soffermandoti sulle terrazze panoramiche.
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| goditi | geniet |
IT Le camere e le suite sono allestite con esclusivi mobili di design e immense finestre panoramiche per godere di una vista indimenticabile
NL De kamers en suites zijn uitgerust met exclusief designmeubilair en grandioze panoramaramen voor een onvergetelijk uitzicht
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| sono | zijn |
| esclusivi | exclusief |
| indimenticabile | onvergetelijk |
IT Si tratta di un ottimo modo per inserire, all'interno della pubblicazione digitale, sondaggi, indagini, presentazioni, slide, tour virtuali, playlist, quiz, caroselli di immagini, foto panoramiche, mappe, moduli di contatto.
NL Dit is een coole manier om enquêtes, opiniepeilingen, presentaties, diavoorstellingen, virtuele rondleidingen, afspeellijsten, quizzen, draaimolens, panorama's, kaarten, contactformulieren in uw digitale publicatie in te voegen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| modo | manier |
| inserire | voegen |
| pubblicazione | publicatie |
| sondaggi | enquêtes |
| tour | rondleidingen |
| playlist | afspeellijsten |
| quiz | quizzen |
| mappe | kaarten |
IT Panoramiche dinamiche, resoconti regolari e notifiche rendono facile monitorare i progressi dei clienti, permettendoti di gestire facilmente tutti i tuoi progetti e di fornire il servizio professionale che i tuoi clienti meritano.
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| dinamiche | dynamische |
| resoconti | rapporten |
| regolari | regelmatige |
| e | en |
| notifiche | meldingen |
| progressi | vooruitgang |
| clienti | klanten |
| progetti | projecten |
| servizio | dienst |
| professionale | professionele |
IT 76 fantastiche foto panoramiche che sono andate terribilmente storte con risultati esilaranti
NL 34 verbluffende fotos van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| foto | fotos |
IT È stato progettato per facilitare le incredibili viste panoramiche che comprendono entrambi i monumenti
NL Het park is ontworpen om panoramische uitzichten op beide monumenten te bieden
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| viste | uitzichten |
| monumenti | monumenten |
IT Esplora strade panoramiche, fiordi e spiagge, sentieri per escursionisti, o partecipa a un safari alla fauna, il tutto sotto il sole di mezzanotte.
NL Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| esplora | ontdek |
IT Misura l'avanzamento dell'implementazione con controlli visivi dello stato, acquisisci competenze con le panoramiche sui prodotti e configura la soluzione per trarne il massimo beneficio.
NL Beoordeel de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles, bouw expertise op met producttours en configureer de oplossing om alle functies optimaal te benutten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| avanzamento | voortgang |
| implementazione | implementatie |
| visivi | visuele |
| competenze | expertise |
| e | en |
| configura | configureer |
| soluzione | oplossing |
IT Zoom e panoramiche di settori pertinenti alla vostra scelta
NL Zoom in op belangrijke gebieden van je keuze
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zoom | zoom |
| settori | gebieden |
| pertinenti | belangrijke |
| vostra | je |
| scelta | keuze |
IT Loch Ness è il luogo ideale per fare tranquille passeggiate panoramiche, organizzare picnic pomeridiani e ammirare le bellezze naturali che vi circondano.
NL Loch Ness is de perfecte plek voor rustige, prachtige wandelingen, middagpicknicks en om te genieten van de natuurlijke schoonheid om u heen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| loch | loch |
| è | is |
| luogo | plek |
| ideale | perfecte |
| passeggiate | wandelingen |
| e | en |
| naturali | natuurlijke |
IT Con ampie finestre e specchi di grandi dimensioni, l'hotel offre viste panoramiche sulla baia di Ha Long e su ogni curva della sua spettacolare spiaggia di Bai Chay.
NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| finestre | ramen |
| e | en |
| specchi | spiegels |
| hotel | hotel |
| offre | biedt |
| baia | bay |
| ha | heeft |
| curva | bocht |
| spiaggia | strand |
IT Ideale location di nozze con spazi unici come il chiostro, la chiesa privata e le terrazze panoramiche
NL Ideale trouwlocatie met unieke ruimtes zoals het klooster, de privékerk en de panoramische terrassen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ideale | ideale |
| spazi | ruimtes |
| unici | unieke |
| chiesa | kerk |
| e | en |
| terrazze | terrassen |
IT Specialmente le immagini panoramiche in formato verticale valorizzano in modo eccezionale ogni tipo di porta.
NL Maak je koelkast pas echt een “cool”kast door ijslandschappen erop te plakken, of een ander plaatje dat je leuk vindt.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| formato | maak |
IT Scopri la città da un punto di vista diverso! Regalati momenti unici con le viste panoramiche dalle terrazze degli hotel NH
NL Ontdek de stad vanuit een ander oogpunt! Van dakterrassen tot gewone bars, NH heeft terrassen in grote steden
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| terrazze | terrassen |
| nh | nh |
IT Perché visitarla? Nelle Shetland potete ammirare vedute panoramiche, visitare un geoparco di fama internazionale e scoprire il notevole patrimonio culturale norreno e vichingo.
NL Waarom een bezoek brengen? Geniet van panoramische vergezichten over het eiland in Shetland, een internationaal befaamde Geopark, en duik in het sterke Noorse en Viking-erfgoed.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visitare | bezoek |
| internazionale | internationaal |
| e | en |
| patrimonio | erfgoed |
IT Hotel di lusso con accesso alla spiaggia, ideali per una rilassante vacanza in famiglia e con spettacolari vedute panoramiche.
NL Luxe aan het strand gelegen hotels, ideaal voor een ontspannende familievakantie, met prachtige panorama's.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| hotel | hotels |
| spiaggia | strand |
| ideali | ideaal |
| rilassante | ontspannende |
IT La vostra guida essenziale per percorrere un viaggio lungo alcune delle linee ferroviarie più panoramiche del mondo in Scozia.
NL Uw ultieme gids voor het maken van een reis op enkele van 's werelds mooiste spoorlijnen in Schotland.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vostra | uw |
| guida | gids |
| viaggio | reis |
| mondo | werelds |
| scozia | schotland |
IT Risalite il Royal Mile e avventuratevi nella Camera Obscura and World of Illusions che affascina i visitatori da oltre 150 anni con le sue incredibili illusioni ottiche e con vedute panoramiche di Edimburgo
NL Wandel de Royal Mile op en breng een bezoek aan de fascinerende Camera Obscura and World of Illusions die bezoekers heeft geboeid met haar ongelooflijke optische illusies en panoramische uitzichten van Edinburgh voor meer dan 150 years
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| world | world |
| incredibili | ongelooflijke |
| vedute | uitzichten |
| edimburgo | edinburgh |
IT Lasciati stupire dagli intricati dettagli e dalle incredibili condizioni del castello, insieme alle incredibili viste panoramiche sul mare.
NL Laat je versteld staan door het gedetailleerd maatwerk, de opmerkelijk goede staat van het kasteel en het panoramisch uitzicht op zee.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| castello | kasteel |
| mare | zee |
| condizioni | staat |
IT Per questo breve soggiorno, alloggiate a Oban e unitevi a tour organizzati o programmate un’escursione in auto lungo le strade panoramiche che si snodano lungo la costa circostante.
NL Vertrek voor deze korte vakantie vanuit Oban en neem deel aan georganiseerde rondleidingen of plan pittoreske ritten langs de kustlijn.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| breve | korte |
| e | en |
| tour | rondleidingen |
IT Chi è già stato nostro ospite apprezza la posizione dell’hotel, nel cuore di Torino, la sua atmosfera cordiale, la gustosa colazione e le due terrazze panoramiche con splendide viste sulla città.
NL Onze gasten waarderen dit hotel vanwege de locatie in hartje Turijn, de vriendelijke sfeer, het heerlijke ontbijt en de 2 dakterrassen met prachtig uitzicht over de stad.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cuore | hartje |
| torino | turijn |
| atmosfera | sfeer |
| cordiale | vriendelijke |
| colazione | ontbijt |
| e | en |
IT L'hotel si caratterizza per il suo design elegante, con pavimenti in parquet, riscaldamento e aria condizionata. All'ultimo piano troverete due terrazze panoramiche e una palestra completamente attrezzata.
NL De kamers van het hotel hebben hardhouten vloeren, verwarming en airconditioning. Op de bovenste verdieping bevinden zich twee dakterrassen en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| hotel | hotel |
| pavimenti | vloeren |
| riscaldamento | verwarming |
| e | en |
| piano | verdieping |
| aria condizionata | airconditioning |
IT Fidati: dall'alto è meglio. Le terrazze panoramiche all'86° e al 102° piano offono una vista su New York semplicemente imperdibile.
NL Geloof ons: hoe hoger, hoe mooier. Vanaf onze observatieterrassen op de 86ste en 102de verdieping hebt u een onvergetelijk uitzicht op de stad New York.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| piano | verdieping |
| new | new |
| york | york |
IT Movie Studio è pronto per i tuoi video a 360° - con un pacchetto completo orientato al montaggio di video a 360°. Non hai ancora una telecamera a 360°? Prova anche le panoramiche a 360° nei foto panorami.
NL Movie Studio is klaar voor je 360°-video's - met een volledig pakket gericht op het bewerken van 360°-video's. Heb je nog geen 360°-camera? Probeer dan 360°-cameradraaiingen in fotopanorama's.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| studio | studio |
| pronto | klaar |
| pacchetto | pakket |
| completo | volledig |
| telecamera | camera |
| prova | probeer |
IT Montaggio panoramiche per foto in formato "widescreen"
NL Panorama-montage voor uw breedbeeldfoto's
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| montaggio | montage |
| per | voor |
IT La webcam dell'ESB offre una vista frontale dell'Empire State Building mentre la webcam South View offre panoramiche di Manhattan
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| south | south |
| manhattan | manhattan |
| state | state |
IT Guarda più da vicino le nostre due terrazze panoramiche e scopri le mostre da vedere durante la visita.
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vicino | dichtbij |
| e | en |
| mostre | tentoonstellingen |
| durante | tijdens |
| visita | bezoek |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane